DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подгонка | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
trucksвкладыш не требующий подгонкиcoussinet mince préfini
trucksвкладыш не требующий подгонкиcoussinet mince pré-ajusté
radioлазерная подгонка номиналов резисторовajustage par laser des résistances
radioлазерная подгонка интегральных схемajustage des circuits par laser
tech.маленький напильник для подгонки весаécoine
tech.маленький напильник для подгонки весаécouane
law, ADRмастер, выполняющий работу по изготовлению, переделке или подгонке продукции из материала заказчика за счёт работодателяfaçonnier (vleonilh)
mech.eng.направление подгонкиsens de la retouche (при выравнивании)
tech.оптимальная подгонкаajustement optimal (traductrice-russe.com)
tech.осаживание обручей на бочке с подгонкой клёпокrebat
mech.eng.период подгонкиpériode de rodage
mech.eng.подгонка вкладышейajustage des demi-coussinets (разъёмного подшипника скольжения)
mech.eng.подгонка вручнуюajustement à la main
med.appl.подгонка гильзыadaptation du cône d'emboîtement
mech.eng.подгонка гладких деталейajustement lisse
mech.eng.подгонка гнездаretouche d'un logement
mining.подгонка горнолыжного ботинка по ногеbootfitting (Lena2)
mech.eng.подгонка деталейjuxtaposition des pièces mécaniques
mech.eng.подгонка заклёпочных отверстийajustage des trous de rivets
mech.eng.подгонка и сборкаajustage-montage
mech.eng.подгонка шпоночной канавкиretouche de la rainure
mech.eng.подгонка деталей лёгким молоткомengagement au maillet
ITподгонка мантиссыajustage de mantisse (числа к изменившейся величине порядка этого числа)
mech.eng.подгонка места установкиrectification de position (детали)
mech.eng.подгонка направляющихretouche des glissières
tech.подгонка обтачиваниемretouche par tournage (nilb0g)
tech.подгонка посадочного местаretouche d'un logement (nilb0g)
avia.подгонка привязных ремнейajustage des sangles d'attache
tech.подгонка пришлифовываниемretouche par rectification (nilb0g)
tech.подгонка резисторовajustage de résistances
construct.подгонка строительных деталейappareillage
mech.eng.подгонка стыковrapprochement des abouts
mech.eng.подгонка твердосплавной пластинкиajustement d'une pastille (к телу резца)
mech.eng.подгонка цапфы валаretouche de la portée d'un arbre
gen.подгонка чеканаrengrènement
tech.подгонка шабрениемretouche par grattage (nilb0g)
mech.eng.подгонка шипа валаretouche de la portée d'un arbre
tech.подгонка шпонкиretouche de la clavette (nilb0g)
gen.покупать готовую одежду с подгонкойs'habiller en demi-mesure
mech.eng.регулирование установки подгонкойréglage par usinage
mech.eng.сборка деталей без подгонкиassemblage sans retouche
tech.сборка без подгонкиassemblage sans retouche
gen.специалист по подгонке одеждыretoucheur
mech.eng.способ подгонкиprocédé de retouche (при сборке)
mech.eng.способ подгонкиméthode de retouche
mech.eng.сторона подгонкиsens de la retouche (при выравнивании)
mech.eng.устанавливать деталь без подгонкиajuster sans retouche