Russian | French |
песчаная дюна | dune de sable (Скопление сыпучего песка в большой холм под действием ветра, обычно образуется вдоль низко расположенных морских побережий выше полосы прилива, реже - вдоль границы крупных озер или речных долин, а также в различных пустынных районах, где имеется в наличии огромное количество свободного песка на поверхности земли) |
песчаная коса | cordon littoral (Удлиненная полоса берега из песка или гальки, расположенная параллельно береговой линии и не закрываемая водами прилива. Если на ней располагаются дюны, то она называется барьерным островом) |
песчаная отмель | replat sableux (Песчаный плоский берег без растительности. Этот длинный, почти горизонтальный, болотистый или голый участок земли периодически покрывается водами прилива, состоит из неконсолидированного осадочного материала (главным образом, глины и песка). Может составлять верхний слой дельтаобразного месторождения) |
песчаный карьер | sablière (Место, где песок добывают из-под земли) |
стабилизация песчаных дюн | fixation des dunes de sable (Стабилизация песчаных дюн в результате высадки травы Ammophila arenaria, или рисовой травы, длинные корни которой скрепляют слои песка и затрудняют перемещение дюны под действием ветра. В крупных масштабах данную проблему решают методами облесения) |