DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing переплет | all forms
RussianFrench
богато украшенный переплётreliure à la fanfare (XVI в.)
в кожаном переплётеrelié en peau
горбылёк оконного переплётаpetit-bois
горбылёк оконного переплётаbarlotière
картонный переплётcartonnage
книги в сафьяновых переплётахlivres vétus de maroquin
оконный переплётcroisée
оконный переплётchâssis
переплёт в неоготическом стилеreliure à la cathédrale
переплёт из чистой кожиreliure pleine peau
подвижный переплётdos brisé
попасть в переплётêtre dans le tabac
попасть в переплётavoir du fil à retordre (ROGER YOUNG)
попасть в переплётêtre frais
попасть в переплётmettre le doigt dans l'engrenage (по собственной неосторожности)
попасть в переплётêtre dans le pétrin (Morning93)
попасть в хороший переплётs'enfoncer dans les épines (ROGER YOUNG)
раздвижной оконный переплётchâssis mobile
свинцовый переплёт витражаrésille
свинцовый переплёт витражаplombure
сделать переплётfaire reluire (zhigansky)
сложный переплётsituation épineuse
снабжать книгу переплётомhabiller un livre
сторонка переплёта книгиplat
строгий переплётreliure janséniste (без украшений)