| Russian | French |
| возбудитель которого передаётся с водой | maladie hydrique |
| заболевание, передаваемое половым путём | maladie sexuellement transmissible (Iricha) |
| ЗППП, заболевания, передающиеся половым путем Maladies transmissibles sexuellement | MTS (I. Havkin) |
| инфекции, передающиеся половым путём | IST (n@tu) |
| инфекции, передающиеся половым путём | IST (ntu) |
| инфекция, передающаяся от матери плоду | infection materno-fœtale |
| инфекция передающаяся половым путём | infection sexuellement transmissible (kopeika) |
| передавать заболевание | transmettre une maladie (vleonilh) |
| передаваться воздушно-капельным путём | se transmettre par voies respiratoires (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| передаваться от человека к человеку воздушно-капельным путём | se transmettre entre humain par voies respiratoires (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| передающийся половым путём | sexuellement transmissible (I. Havkin) |
| передающийся с воздухом | aérogène (напр. об инфекции) |
| трансмиссивное инфекционное заболевание, передающееся кровососущим переносчиком | maladie à vecteurs |
| трансмиссионное инфекционное заболевание, передающееся кровососущим переносчиком | maladie à vecteurs |
| штамм, передающийся от человека к человеку | souche transmissible d'homme à homme |
