передающий

Russian ⇄

Terms for subject Business containing передающий | all forms

Russian	French
передавать в собственность	céder (имущество)
передавать в собственные руки	remettre en mains propres (vleonilh)
передавать в эксплуатацию	concéder l'exploitation de qch (что-л vleonilh)
передавать на рассмотрение	porter (спор арбитру)
передавать на реализацию	mettre en dépot un produit à vendre
передавать на реализацию	mettre en dépôt un produit à vendre (vleonilh)
передавать под расписку	remettre contre décharge (vleonilh)
передавать полномочия	déléguer ses pouvoirs (напр. il peut déléguer une partie de ses pouvoirs qu'il juge convenable à un ou plusieurs de ses membres ksuh)
передавать свои замечания	présenter des observations (vleonilh)
передать для сведения	transmettre pour information
передать документ	donner communication d'un document (vleonilh)
передать исполнение заказа стороннему предприятию	confier l'exécution de la commandes à une entreprise extérieure (vleonilh)
подряд на строительство гостиницы будет передан иностранной фирме	les travaux de construction de l'hotel seront confiés à une entreprise étrangère