Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Military
containing
передающий
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
команда,
передаваемая
по цепи
passe-parole
наземный
передающий
маяк
balise émettrice au sol
направленная
передающая
антенна радиолокатора
projecteur-radar
передаваемый
по радио
radiodiffusé
передаваемый
сигнал
signal véhiculé
«
передавайте
раздельно по знакам»
séparez les signes
передавать
боевую службу
passer le service
передавать
боевую часть
passer le service
передавать
в подчинение
placer sous les ordres
передавать
в распоряжение
placer à la disposition
передавать
в распоряжение
prêter
передавать
в распоряжение
doter
передавать
данные
diffuser les dommage
передавать
дежурство
passer la permanence
(
I. Havkin
)
передавать
дежурство
passer la garde
(
I. Havkin
)
передавать
дежурство
passer le service
(
I. Havkin
)
передавать
командование
remettre son commandement
передавать
командование
remettre le commandement
передавать
команду
transmettre l'ordre
передавать
корпусу
rejeter au corps d'armée
(из дивизий, бригад)
передавать
местность
livrer le terrain
передавать
оружие
remettre des armes
(
Alex_Odeychuk
)
передавать
оружие
remettre des armes à
(кому-л.
Alex_Odeychuk
)
передавать
открытым текстом
transmettre en clair
передавать
открытым текстом
exploiter en clair
(
vleonilh
)
передавать
по телетайпу
transmettre par télétype
передавать
под командование, распоряжение
placer sous les ordres
передавать
полномочия
déléguer
передавать
право отдавать приказ
décentraliser l'autorisation
передавать
радиограмму
transmettre un message
передавать
разведывательные данные
diffuser le renseignement
передавать
сигнал тревоги
propager l'alerte
передавать
сигнал тревоги
transmettre l'alerte
передавать
сигнал тревоги
diffuser l'alerte
(
vleonilh
)
передавать
сообщение
transmettre un message
передавать
через посыльного
transmettre par estafette
передавать
шифром
transmettre en chiffré
передаваться
сигналом
faire l'objet d'un signal
переданная
информация
information véhiculée
передающая
приставка засекречивающей аппаратуры связи
coffret message source
передающая
станция
station émettrice
передающая
станция
poste de transmission
передающая
станция, используемая как для мирных, так и для военных нужд
station d'émission paix-guerre
передающее
устройство
coffret émetteur
передающее
устройство
transmetteur
передающее
устройство
coffret message
передающее
устройство
appareil d'émission
передающий
узел центрального аппарата министерства обороны
centre-émission de l’administration centrale
передающий
центр
centre émetteur
приёмно-
передающее
устройство
coffret émetteur-récepteur
радист,
передающий
ключом
opérateur manipulant télégraphique
связист,
передающий
номер
transmetteur
(светосигнального поста)
телеграфист,
передающий
ключом
opérateur manipulant télégraphique
Get short URL