DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mechanic engineering containing передаточный | all forms | exact matches only
RussianFrench
вращающий момент на передаточном валуcouple secondaire
зубчатая передача с постоянным передаточным числомengrenage à rapport de vitesses constant
изменение передаточного отношенияchangement de rapport
индикатор с повышающим передаточным отношениемcomparateur-amplificateur
общее передаточное числоrapport global
общее передаточное числоrapport entier
общее передаточное число системы зубчатых колёсraison totale du train d'engrenages
общее передаточное число цепи зубчатых колёсraison totale du train d'engrenages
передаточное отношениеrelation entre les vitesses
передаточное отношениеrapport des vitesses angulaires
передаточное отношениеrapport des vitesses
передаточное отношениеfacteur de transmission
передаточное отношение зубчатой передачиrapport des roues
передаточное отношение рычагаrapport du levier
передаточное числоrapport
передаточное числоfacteur de transmission
передаточное число зубчатой передачиrapport d'engrenage
передаточное число коробки передачraison de la boîte de vitesses
передаточное число перебораrapport sur tête de cheval
передаточное число редуктораrapport du réducteur
передаточное число системы передачraison du train
передаточное число трансмиссииraison de la transmission
передаточный валarbre secondaire
передаточный валarbre de transmission
передаточный валarbre récepteur
передаточный валarbre de sortie de la transmission
передаточный механизмtrain
передаточный механизмmécanisme de transmission
передаточный механизмorgane transmetteur
передаточный шкивpoulie à transmission
передача с переменным передаточным числомtransmission à vitesse variable
передача с повышающим передаточным отношениемtransmission avec augmentation de vitesse
передача с понижающим передаточным числомtransmission avec réduction de vitesse
передача с постоянным передаточным числомtransmission à vitesse constante
повышающее передаточное отношениеmultiplication
повышающее передаточное числоrapport de multiplication
понижающее передаточное числоrapport de réduction
понижающее передаточное числоrapport de démultiplication
постоянное передаточное отношениеrapport fixe
постоянное передаточное числоrapport de vitesse rigoureux
постоянное передаточное числоrapport de transmission constant
постоянное передаточное числоrapport constant
приближённое передаточное числоrapport approché
рычажно-зубчатый механизм для увеличения передаточного отношенияamplificateur à engrenages (индикатора)
скорость вращения передаточного валаvitesse secondaire
скорость вращения передаточного валаvitesse de l'arbre secondaire
суммарное передаточное числоrapport entier
тяга передаточного механизмаtringle de transmission
увеличение передаточного отношения зубчатым редукторомamplification par engrenages
увеличение передаточного отношения при помощи пневматического устройстваamplification pneumatique
увеличение передаточного отношения при помощи рычажно-зубчатого механизмаamplification par levier et engrenages
циферблатный индикатор с повышающим передаточным отношениемcomparateur à cadran