 |
| Russian | French |
| не передавать ядерное оружие | ne pas transmettre l'arme nucléaire |
| передавать в распоряжение | placer sous les ordres |
| передавать на рассмотрение | mettre à l'étude |
| передавать на чьё-либо рассмотрение | porter devant (En cas d'inexécution des obligations du Traité, la question peut être portée devant l'Organisation des Nations Unies. I. Havkin) |
| передавать на хранение договор | déposer le traité |
| передавать ответ | transmettre un texte-réponse (в письменной форме) |
| передавать поздравление | présenter ses félicitations |
| передавать полномочия | déléguer ses pouvoirs |
| передавать ракеты | livrer les missiles |
| передавать ядерное оружие | transmettre l'arme nucléaire |
| передаваться парламентариям | se remettre aux parlementaires (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| передаваться парламентариям | se remettre aux parlementaires (Alex_Odeychuk) |