параллельно

Terms for subject Technology containing параллельно | all forms | exact matches only

Russian	French
арматурный пучок из параллельных проволок	câble détoronné
атмосфера из плоских параллельных слоёв	atmosphère stratifiée en couches planes parallèles
атмосфера из плоских параллельных слоёв	atmosphère plane
аэродром с двумя параллельными взлётно-посадочными полосами	terrain à deux pistes parallèles
бой на параллельных курсах	combat parallèle
включать параллельно	mettre en dérivation
включать параллельно	associer en parallèle
генератор параллельного возбуждения	génératrice shunt
генератор параллельного возбуждения	génératrice en dérivation
генератор постоянного тока параллельного возбуждения	dynamo shunt
двигатель параллельного возбуждения	moteur à excitation shunt
двигатель параллельного возбуждения	moteur en dérivation
двигатель параллельного возбуждения	moteur à excitation en dérivation
двухполюсный ротор с параллельными пазами	rotor bipolaire à rainures parallèles
дифракция в параллельных лучах	diffraction Fraunhofer
заключённая между двумя параллельными плоскостями	mur
крепление рамами, параллельными линии очистного забоя	soutènement chassant
машина параллельного возбуждения	machine shunt
ножницы с параллельными ножами	cisaille parallèle
параллельная выработка	by-pass
параллельная гальваноэлектролитическая цепь	chemin électrique galvano-électrolytique
параллельная горизонтальная выработка	parallèle
параллельная компенсация	compensation shunt
параллельная коррекция	correction shunt
параллельная обмотка	bobine de dérivation
параллельная обмотка	enroulement en dérivation
параллельная обмотка	enroulement parallèle
параллельная обмотка	bobinage parallèle
параллельная работа	fonctionnement en parallèle (напр. вентиляторов)
параллельная работа энергосистем	marche en interconnexion
параллельная складчатость	plissement parallèle
параллельная схема	montage en shunt
параллельная схема	montage en dérivation
параллельная текстура	structure parallèle
параллельная цепь	circuit de pontage
параллельная цепь	circuit parallèle
параллельная цепь	circuit de tension
параллельная цепь	circuit de branchement
параллельная чертилка	trusquin
параллельная чертилка	troussequin
параллельно включённая катушка	bobine de dérivation
параллельно включённая ёмкость	condensateur by-pass
параллельно включённая ёмкость	capacité en dérivation
параллельно включённый выравнивающий контур	égaliseur en dérivation
параллельно напластованный	concourant
параллельно протекающие реакции	réactions simultanées
параллельно соединённые испарители	évaporateurs multiples
параллельно соединённые компрессоры	compresseurs en parallèle
параллельно соединённые схемы	circuits en parallèle
параллельное включение	couplage en parallèle
параллельное включение	montage en shunt
параллельное включение	branchement en parallèle
параллельное включение	connexion en parallèle
параллельное возбуждение	excitation shunt
параллельное возбуждение	excitation en dérivation
параллельное несогласие	discordance parallèle
параллельное полное сопротивление	impédance en dérivation
параллельное расположение прудов	étang en parallèle
параллельное сближение	parallélisme (линии связи и линии электропередачи)
параллельное сканирование	scrutation simultanée
параллельное соединение	raccord en parallèle
параллельное соединение	shunt
параллельное соединение	assemblage en parallèle
параллельное соединение	montage en shunt
параллельное соединение	mise en parallèle
параллельное соединение	couplage en dérivation
параллельное суммирование	addition en parallèle
параллельные координаты	coordonnées parallèles
параллельные ножницы	cisaille parallèle
параллельные плоскости	plans parallèles
параллельные пруды	étang en parallèle
параллельные реакции	réactions simultanées
параллельные стыки	joints concordants
параллельный колебательный контур	circuit oscillant parallèle
параллельный колебательный контур	circuit bouchon
параллельный откаточный штрек для главной откатки	parallèle de grand roulage
параллельный перенос	déplacement parallèle (вектора)
параллельный перенос	transport parallèle (напр., вектора)
параллельный перенос координатных осей	translation des axes coordonnés
параллельный поводковый патрон	toc à étrier
параллельный реостат в цепи возбуждения	rhéostat de dérivation de champ
параллельный сумматор	additionneur en parallèle
параллельный шов	joindre en chaîne
параллельный штрек	parallèle
параллельный штрек	maillage
параллельный элемент фильтра	élément en dérivation d'un filtre
перегреватель с параллельным направлением потоков	surchauffeur à courants de même sens
переход с последовательного соединения двигателей на параллельное	transition série-parallèle
плоскость, параллельная аноду	plan panodique
подкладка с параллельными гранями	cale à faces parallèles
последовательно-параллельная обмотка	enroulement mixte
последовательно-параллельная обмотка	bobinage série parallèle
последовательно-параллельная схема	réseau série-parallèle
последовательно-параллельное соединение	connexion mixte
последовательно-параллельное соединение	couplage en série parallèle
преобразователь последовательного кода в параллельный	registre statique
прибор для черчения параллельных прямых	parallélographe
принцип параллельных потоков	principe d'écoulements parallèles
простая параллельная обмотка	enroulement parallèle simple
прямая, параллельная горизонтальной и профильной плоскостям	droite de bout
расположение параллельными рядами	disposition en chaîne
расположение параллельными рядами	disposition en carré (напр., заклёпок)
сброс, параллельный напластованию	rejet parallèle aux couches
сланцеватость, параллельная напластованию	schistosité de stratification
соединять параллельно	associer en parallèle
статический смеситель с параллельными потоками	mélangeur statique à courants parallèles
строго параллельные пучки	faisceaux rigoureusement parallèles
схема с параллельными цепями	circuit multiple
счётная машина параллельного действия	calculatrice parallèle
съёмка с параллельно направленными осями	vues parallèles
теплообменник с параллельным током	échangeur à courants parallèles
теплообменник с параллельными потоками	echangeur à courants parallèles
усилитель с параллельным колебательным контуром	amplificateur à charge antirésonnante
центробежный насос с параллельно включёнными колёсами	pompe centrifuge à cellules en parallèle
шунтовой генератор постоянного тока параллельного возбуждения	dynamo shunt

Get short URL