отодвигать

Terms containing отодвигать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
Игорь Миг	отодвигать в тень	éclipser (Présidentielle russe : l’économie éclipsée par la politique étrangère ?)
med.	отодвигать во времени момент диагностирования заболевания и начала необходимого лечения	retarder des diagnostics et des traitements nécessaires (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	отодвигать друг от друга	espacer (I. Havkin)
gen.	отодвигать задвижку	déverrouiller
gen.	отодвигать запор	débarrer
gen.	отодвигать засов	déverrouiller
gen.	отодвигать засов	débarrer
trucks	отодвигать момент начала детонации	reculer la détonation (du moteur)
polit.	отодвигать на второй план	reléguer au second plan
Игорь Миг	отодвигать на задний план	éclipser
met.	отодвигать назад сопла	reculer les buses
trucks	отодвигать сиденье	reculer le siège
polygr.	отодвигаются, удаляются от первоначальной позиции	s'excentrer (сходят с оси Voledemar)
construct.	разгрузка через отодвигаемую стенку	vidage par paroi coulissante