DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing отверстие | all forms | exact matches only
RussianFrench
вентиляционное отверстиеbouche d'aération
вентиляционное отверстиеgouttière
вентиляционное отверстиеauvent (прорезь)
вентиляционное отверстиеtrou d'aération
вентиляционное отверстиеorifice de ventilation
вентиляционное отверстиеauvent
впускное отверстиеouïe
впускное отверстиеporte d'aspiration
впускное отверстиеouïe d'aspiration
впускное отверстиеbuse d'alimentation
впускное отверстие воздухозаборникаorifice de prise d'air
всасывающее отверстиеporte d'aspiration
всасывающее отверстиеorifice d'admission
входное отверстиеbuse d'alimentation
входное отверстиеarrivée
входное отверстие ветроловцаentrée de vent
входное отверстие воздухозаборникаnarine de prise d'air
входное отверстие воздухозаборникаfenêtre d'entrée de la prise d'air
входное отверстие для маслаarrivée d'huile
выпускное отверстиеtrou de dégagement
выпускное отверстиеsortie
выпускное отверстиеbuse de sortie
выпускное отверстиеbuse de refoulement
выхлопное отверстиеouverture d'échappement
выхлопное отверстиеorifice d'échappement
выходное отверстиеbuse de sortie
выходное отверстиеbuse
выходное отверстиеouverture de décharge
выходное отверстиеbuse de refoulement
выходное отверстие бакаsortie du réservoir
выходное отверстие для воздухаsortie d'air
выходное отверстие кислородной системыbouche de sortie d'oxygène
выходное отверстие ствола пушкиsortie de canon (в фюзеляже)
выходное отверстие теплообменникаéchappement échangeur
газовое отверстиеévent de prise de gaz
делать отверстия для облегченияajourer (конструкции)
диаметр выходного отверстияdiamètre de sortie
динамическое отверстиеorifice d'aspiration (приёмника воздушного давления)
диск с уравновешивающими отверстиямиdisque à trous compensateurs
дополнительные воздухоподающие отверстияentrées d'air additionnelles
дренажное отверстиеévent non propulsif (в отличие от соплового)
дренажное отверстиеévent
дренажное отверстиеorifice de ventilation
дренажное отверстие топливной системыorifice de mise à l'air libre carburant
дульное отверстие под ствол пушкиbouche à feu (в фюзеляже ЛА)
дульное отверстие под ствол пушкиbouche à canon (в фюзеляже ЛА)
заглушка заливного отверстияbouchon d'orifice de remplissage
заливное отверстиеorifice de remplissage
заливочное отверстиеorifice de remplissage
калиброванное отверстиеorifice de jaugeage
калибровка компенсационных отверстийgraduation de trous d'équilibre (для уравновешивания давлений)
кольцеобразное сопловое отверстиеorifice annulaire (форсунки)
компенсационное отверстиеtrou d'équilibre
контрольное отверстиеtrou de regard
контрольное отверстиеtrou de visite
контрольное отверстиеtrou d'inspection
крепежное отверстиеtrou de fixation
кромка полюсного отверстияbord de fuite (купола парашюта)
кромка полюсного отверстия парашютаbord de fuite
круглое отверстие с отбортовкой для придания жесткостиassiette de raidissement (деталям из листового материала)
неработающая крышка смотрового отверстияporte d'accès non travaillante
несиловая крышка смотрового отверстияporte d'accès non travaillante
отверстие аварийного сливаorifice de vidange rapide (топлива)
отверстие аппендиксаouverture de gonflement (рукава газонаполнения)
отверстие в камере сгоранияlumière du tube à flamme
отверстие в цилиндреévidement du cylindre (для клапана)
отверстие волноводаbouchon de guide d'ondes
отверстие для впрыскаtrou d'injection
отверстие входа в компрессорorifice d'entrée du compresseur
отверстие входа воздухаorifice d'entrée d'air
отверстие для впуска воздухаbuse d'air
отверстие для впуска воздухаbuse d'admission d'air
отверстие для выпуска воздухаtrou de dégagement d'air
отверстие для выпуска воздухаbuse d'air
отверстие для забора горячего воздухаbouche à air chaud
отверстие для заполненияorifice de remplissage
отверстие для подачи топливаtrou d'alimentation
отверстие для связиtrou de couplage
отверстие для смазкиorifice de graissage
отверстие для создания тягиévent propulsif
отверстие для удаления воздушных пробокpurgeur
отверстие для уравновешивания давленияtrou d'équilibre
отверстие для доступаorifice de visite
отверстие каналаorifice de lumière
отверстие облегченияtrou d'allégement
отверстие подачи кислородаbouche de sortie d'oxygène
отверстие для подходаorifice de visite
отверстие реверса тягиsortie d'inversion
отверстия в камере сгорания для первичного воздухаlumières du tube à flamme
отверстия в стенках камеры сгоранияéchelle dans les chambres de combustion (для вторичного воздуха)
отверстия воздухоотделителяtrous d'émulsion
отверстия впуска воздухаouvertures d'entrée d'air
отверстия впуска вторичного воздухаorifices secondaires
отверстия впуска первичного воздухаorifices primaires
отверстия впуска третичного воздухаorifices tertiaires
отверстия для первичного воздухаtrous primaires
отверстия для перепуска газа с целью торможенияtrous de freinage
охлаждаемая лопатка с просверлёнными отверстиямиailette foreé refroidie
перепускное отверстиеlumière de transfert
плоскость входного отверстияplan d'entrée
плоскость выходного отверстияplan de sortie
полюсное отверстиеorifice d'évacuation d'air (парашюта)
полюсное отверстиеcheminée (парашюта)
приточное отверстие с жалюзийной решёткойbouche a persienne
приточное отверстие с кулисным затворомbouche à coulisse
приточное отверстие с шарнирными дверцамиbouche à charnières
приточное отверстие теплого воздухаbouche de chaleur
приточное отверстие тёплого воздухаbouche de chaleur
приёмное отверстие на поверхности телаprise de pression à la paroi
приёмное отверстие статического давленияtrou de prise statique
приёмное отверстие статического давленияprise statique
приёмные отверстия статического давленияprise anémométrique
пробка для мерного отверстияbouchon d'orifice de jaugeage (в топливном баке)
пробка заливного отверстияbouchon de prise de remplissage
пробка заливного отверстияbouchon du trou de remplissage
пробка заливного отверстияbouchon d'orifice de remplissage
пробка заправочного отверстияbouchon de remplissage
пробка заправочного отверстияbouchon du trou de remplissage
пробка заправочного отверстияbouchon de prise de remplissage
пробка заправочного отверстияbouchon d'orifice de remplissage
пробка калиброванного отверстияbouchon d'orifice de jaugeage
пробка мерного отверстияbouchon d'orifice de jaugeage
пробка с сопловым отверстиемbouchon brise-jet
продувочное отверстиеtrou de purge
просверлённое отверстиеalésage
проходное отверстиеorifice de lumière
регулируемое входное отверстиеorifice d'entrée de section variable
решётка отверстия для выхода воздухаgrille de sortie d'air
решётчатое отверстиеouverture tamisée
сетка отверстия для выхода воздухаgrille de sortie d'air
сливное отверстиеdrain
сливное отверстие фильтраdrain de crépine
смазочное отверстиеlumière de lubrification
смазочное отверстие в подшипникеlumière de coussinet
смотровое отверстиеtrou d'inspection
соединительное отверстие в диафрагме ветроловцаéchappement d'air à la poche-gouvernail
сопловое отверстиеtrou d'injection
сопловое отверстиеévent propulsif
сопловое отверстиеtrou d'injecteur
сопловое отверстиеorifice d'injection
спускное отверстиеouverture de décharge
срез впускного отверстияarête d'admission
срез входного отверстияarête d'admission
топливное отверстие горелкиtrou d'injecteur
топливное отверстие форсункиtrou d'injecteur
форсуночное отверстиеtrou d'injecteur
форсуночное отверстиеtrou d'injection
форсуночное отверстиеorifice d'injection
центральное сопловое отверстиеorifice central (форсунки)
шаблон для просверливания компенсационных отверстийgabarit de perçage de trous d'équilibre (для уравновешивания давления)