 |
| Russian | French |
| закончить игру, так и не заработав ни одного очка | faire Fanny (marimarina) |
| закончить игру, так и не заработав ни одного очка | embrasser Fanny (и под смех остальных игроков целовать нарисованный зад Фанни - так развлекались в начале 20в. в игре в шары marimarina) |
| наложение одного образа на другой | surimpression |
| перепрыгивание с одного на другое | sautillage |
| перепрыгивание с одного на другое | sautillement |