одна – phrases

Terms for subject Food industry containing одна | all forms | exact matches only

Russian	French
бачки, приспособленные для установки один на другой	bacs superposables
в возрасте более одного года	antannaire (о домашних животных)
в возрасте более одного года	antenais (о домашних животных)
в возрасте более одного года	antenois (о домашних животных)
в одном уровне	de plain-pied
вино из одного сорта винограда	vin de cépage pur
воспроизводимость результатов анализа при выполнении анализа по одной методике в разных лабораториях	reproductibilité interlaboratoire
завод, производящий один вид продукции	usine monovalente
завёртка конфет, карамели с одной перекруткой	enveloppage en sachet à une seule papillote (вверху)
количество одной вари утфеля	charge de masse-cuite
коньяк одна звёздочка	cognac avec une étoile (выдержанный от 5 до 10 лет)
метод падения одной капли	méthode de la chute d'une goutte (для определения плотности)
молоко, получаемое от одной и той же коровы	lait individuel
нагрузка на один погонный метр	charge au mètre courant
непрерывное брожение пива в одном сосуде	fermentation continue de la bière à cuve unique (снабжённом горизонтальными перегородками для отделения дрожжей)
обслуживание одним рабочим	conduite par un seul homme
одна из симметричных частей переднелопаточного края говядины	jumeau
партии макаронных крупок одного сорта	types de semoules (различающиеся по количеству и качеству клейковины)
порция продукта, выгружаемая за одно опорожнение	décharge unitaire (ковша весов)
производство одного вида продукции	principe du produit unique (на данной фабрике)
рыба плоской формы с глазами, расположенными на одной стороне тела	poisson plat avec les yeux du même côté
сбор молока один раз в сутки	ramassage du lait quotidien
сгущённый до одной шестой первоначального объёма	concentré au sixième
сдвигание чеддаризованной сырной массы к одному концу ванны	entassement du caillé sur les côtés des cuves de fromagerie (перед прессованием)
смешивание листового табака на одном транспортёре	prémélange sur tapis unique
способ затирания на одном солоде	méthode de brassage avec malt pur
таблетка чая весом 2 г для заварки на одну чашку	pilule de thé
тазы, приспособленные для установки один на другой	bacs superposables
филе рыбы, срезанное с одной боковины	filet de poisson simple

Get short URL