 |
| Russian | French |
| в один этап | en une seule manche |
| в этом виде соревнований предусмотрен только один заезд | il se court en une seule manche |
| дорога движением в одном направлении | route à sens unique |
| езда по направлению к одному центральному пункту | rallye |
| матч между сборными двух стран на территории одной из них | test-match (в регби) |
| одна пятая секунды | cinquième de seconde |
| подъём в горы по одному маршруту и спуск по другому | traversée |
| приз и звание за достижение в соревнованиях по одному из видов слалома | chamois |
| старт с одной линии | départ côte-à-côte (Augure-Maitre du monde) |
| шаг на одном из @рёбер лезвия конька | poussée de la carre (Конькобежный термин, который обозначает движение по льду на одном из ребер лезвия конька для увеличения скорости бега. Augure-Maitre du monde) |