 |
| Russian | French |
| вы уже обращались за визой? | avez-vous fait les démarches pour votre visa ? |
| обращаемся к вам с просьбой | nous voudrions vous demander de (vleonilh) |
| обращайтесь к нам за дополнительной информацией | Nous restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire (lanenok) |
| обращать чьё внимание на | faire remarquer à (что-л.) |
| обращать внимание кого-л. на | appeler l'attention de qqn sur qqch (что-л.) |
| обращаться за справкой | demander un renseignement (vleonilh) |
| обращаться к | consulter |
| обращаться к | évoquer des faits, le passé (чему-л.) |
| обращаться к | se reporter à un texte de référence |
| обращаться к | s'adresser à qqn (кому-л.) |
| обращаться с жалобой | déposer une plainte au tribunal (в суд) |
| обращаться с жалобой в суд | déposer une plainte au tribunal (vleonilh) |
| обращаться с просьбой к | adresser une demande à qqn (кому-л.) |
| обращаться уважительно с | ménager qn (кем vleonilh) |
| я обращать чьё внимание на | faire remarquer (что-л vleonilh) |