Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing обработка | all forms | exact matches only
RussianFrench
анодная обработкаtraitement anodique
бак для обработкиbac de traitement
вакуумная термическая обработкаtraitement thermique sous vide
вид обработкиtype de traitement
высокотемпературная обработкаtraitement à haute température
высокотемпературная термомеханическая обработкаtraitement thermomécanique à haute température
газовая смесь для диффузионной обработкиmélange de gaz apte à la cémentation
газовая смесь для химикотермической обработкиmélange de gaz apte à la cémentation
гидрометаллургическая обработкаtraitement hydrométallurgique
гомогенизирующая обработкаtraitement d'homogénéisation
горячая обработкаfaçonage à chaud (давлением)
горячая обработкаtraitement thermique
горячая обработкаtravail à chaud
горячая обработкаtraitement à chaud
горячая обработка давлениемtransformation à chaud
деталь, подвергнутая пескоструйной обработкеpièce sablée
диффузионная обработкаcémentation
дофлотационная обработкаpréflottation
дробеметная обработкаgrenaillage (Alexandra N)
дробеструйная обработкаdécapage à la grenaille rond
изотермическая обработкаtraitement isotherme
индукционная термообработкаtraitement par induction
инструментальная сталь для горячей обработкиacier à outils pour travail à chaud
инструментальная сталь для холодной обработкиacier à outils pour travail à froid
интервал температур горячей обработкиintervalle de travail à chaud
ионная термическая обработкаtraitement thermique par bombardement ionique
камера для дробеструйной обработкиchambre de grenaillage
качество обработки поверхностиqualité du fini superficiel
коробление после термической обработкиdistorsion après traitement thermique
лазерная обработкаtraitement par laser
мастерская для обработки доломитаatelier à dolomie
местная термическая обработкаtraitement thermique partiel
металлургическая обработкаtraitement métallurgique
механико-термическая обработкаtraitement mécanothermique
механическая обработкаtraitement mécanique
механическая обработка давлениемtravail mécanique
механическая обработка давлением с разрушением литой структурыtravail mécanique de pétrissage
напряжения, возникающие при механической обработкеcontraintes dues au travail mécanique
низкотемпературная термомеханическая обработка сталиtraitement thermomécanique à basse température
низкотемпературная термомеханическая обработка стареющих сплавовtraitement thermomécanique à basse température
обработка в горячем состоянииtraitement à chaud
обработка в горячем состоянииfaçonnage à chaud
обработка в холодном состоянииfaçonnage à froid
обработка водородомtraitement à l'hydrogène
обработка давлениемmise en forme par déformation plastique (металлов)
обработка давлениемtransformation plastique
обработка металловtravail des métaux
обработка металлов давлениемmise en forme par déformation plastique
обработка мокрым путёмpréparation par voie humide
обработка на бета-фазуtraitement bêta
обработка на металлорежущих станкахusinage
обработка на твердый растворhypertrempe
обработка на токарном станкеtournage
обработка поверхности дробьюgrenaillage
обработка при температурах ниже нуляtraitement au-dessous de zéro degré
механическая обработка резаниемusinage
обработка с приданием формыmise en forme
обработка с приданием формыfaçonnage
обработка серной кислотойtraitement sulfurique (при производстве двуокиси титана)
обработка серойsulfurisation
обработка холодомtraitement à froid
обработка холодомtraitement au-dessous de zéro degré
объемная термическая обработкаtraitement thermique dans la masse
окончательная обработкаtraitement final
операция обработкиopération de transformation
печь для диффузионной химикотермической обработкиfour à cémenter
печь для диффузионной химикотермической обработкиfour de cémentation
поверхностная обработкаtraitement superficiel
поверхностная термическая обработкаtraitement thermique superficiel
повторная обработкаretraitement
подвергать химикотермической обработкеcémenter
подвергать черновой механической обработкеdégrossir
подвергнутый черновой механической обработкеdégrossi
предварительная обработкаtraitement préliminaire
предварительная обработка перед травлениемprédécapage (Anastasiia Sh)
предварительная термическая обработкаtraitement préliminaire
продолжительность термической обработкиdurée du traitement thermique
производить химико-термическую обработкуcémenter
регенерирующая обработкаtraitement de régénération
режим термической обработкиhistoire thermique
резец для черновой обработкиoutil à dégrossir
рекристаллизация обработкиrecristallisation primaire
риска от обработкиrayure d'usinage
сверхпрецизионная механическая обработкаusinage ultra précis (Sergei Aprelikov)
серийная обработкаtraitement en série
смесь для диффузионной обработкиmélange cémentant
смесь для химикотермической обработкиmélange cémentant
собственно термическая обработкаtraitement thermique proprement dit
сплав, подвергаемый термической обработкеalliage à traitement thermique
способ обработкиtype de traitement
способ обработкиmode opératoire
сталь, подвергнутая диффузионной химико-термической обработкеacier cémenté
степень обработкиdegré de travail
стол для предварительной обработкиtable dégrossisseuse
температура диффузионной обработкиtempérature de la cémentation
температура химикотермической обработкиtempérature de la cémentation
термическая обработка в защитной атмосфереtraitement thermique sous atmosphère protectrice
термическая обработка в кипящем слоеtraitement thermique en lit fluidisé
термическая обработка в контролируемой атмосфереtraitement thermique sous atmosphère contrôlée
термическая обработка стали с применением защитных атмосферtraitement thermique sous atmosphères
термичная обработка в соляной ваннеtraitement thermique en bain de sels
термомагнитная обработкаtraitement thermomagnétique
термомеханическая обработкаtraitement thermomagnétique
трудно поддающийся обработке металлmétal rebelle
химикотермическая обработкаtraitement thermo-chimique
химикотермическая обработкаcémentation
холодная обработкаusinage à froid (давлением)
холодная обработка давлениемtravail à froid
холодная обработка давлениемtransformation à froid
царапина от обработкиrayure d'usinage
чистовая обработкаusinage de finition
чистовая обработкаfinissage
электроискровая обработкаusinage par électro-érosion
электроискровая обработкаélectroérosion
электроэрозионная обработкаusinage par électro-érosion
электроэрозионная обработкаélectroérosion

Get short URL