DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chemistry containing обработка | all forms | exact matches only
RussianFrench
агрегат вакуумной обработкиunité de traitement sous vide
антикоррозионная обработкаtraitement antirouille
антикоррозионная обработкаtraitement anticorrosion
антистатическая обработкаtraitement antistatique
барабан для обработки гранулtambour de traitement des granules
вакуумная термическая обработкаtraitement sous pression réduite
время обработки данныхtemps d'acquisition des données
газовая смесь для химико-термической обработкиmélange de gaz apte à la cémentation
двукратная обработкаdouble traitement
жёсткость условий обработкиsévérité du traitement
заключительная обработкаappointage
запущенный в обработкуmis à traiter
зона обработкиzone de traitement
зона обработки водzone de traitement des eaux
ионная термическая обработкаtraitement par bombardement ionique
катодная обработкаtraitement cathodique
качество обработки поверхностиqualité de fini superficiel (оптического стекла)
конверсионная обработкаtraitement de conversion (I. Havkin)
кфт дубящая обработкаtraitement de durcissement
лазерная обработкаusinage au laser (стекла)
лазерная обработкаtraitement par faisceaux laser
лёгкость обработкиfacilité de travaillabilité
механическая обработка рудыtraitement préalable de minéral
непрерывная обработкаtraitement en continu
обработка аммиакомammonisation
обработка аммиакомammoniation
обработка бумаги перед проклейкойmatrissage (увлажнение)
обработка в автоклавеautoclavage
обработка кож в барабанеfoulure
обработка в изотермических условияхtraitement isothermique
обработка в изотермических условияхtraitement isotherme
обработка в кислой ваннеtraitement acide
обработка в нейтральной средеtraitement en milieu neutre
обработка в процессе агломерацииtraitement à l'agglomération
обработка водtraitement des eaux
обработка воды перманганатом калияpermanganatisation
обработка водяным паромvaporisage
обработка водяным паромtraitement à la vapeur
обработка гранулtraitement des granules
обработка дымовых газов озонированиемtraitement des fumées par l`ozone
обработка загрязнённых водtraitement des eaux polluées
обработка расплава кальциемtraitement au calcium
обработка кислотойtraitement acide
обработка кож в барабанеfoulonnage
обработка кож в барабанеfoulage
обработка кремнезёмомsilicatation
обработка кромокusinage des bords (изделий из стекла)
обработка купоросомsulfatage
обработка натровым щёлокомtraitement par la lessive de soude
обработка обжимомtransformation par corroyage
обработка оксидом углеродаcarbonatation
обработка осадкаtraitement du sédiment
обработка отходов на местахtraitement des déchets sur place
обработка питательной водыtraitement de l'eau d'appoint
обработка пламенемtraitement à la flamme
обработка после спеканияusinage après frittage
обработка при отрицательных температурахtraitement par le froid
обработка при отрицательных температурахtraitement au-dessous de zéro degré
обработка промывкойtraitement de lavage
обработка промывных водtraitement des eaux de lavage
обработка промышленных загрязнённых водtraitement des eaux polluées industrielles
обработка промышленных стоковtraitement des effluents industriels
обработка пульверизациейgouttage
обработка с острым паромsteaming
обработка серной кислотойsulfuration
обработка серойsulfuration
обработка сероуглеродомsulfocarbonisation
обработка результатов измерений средствами вычислительной техникиtraitement informatique
обработка сточных водtraitement des eaux usées
обработка сульфатамиsulfatage
обработка сульфатамиplâtrage
обработка ультразвукомtraitement aux ultrasons
обработка холодомtraitement par le froid
обработка щёлокомtraitement à la lessive
обработка щёлочьюtraitement par lessive alcaline
объёмная термическая обработкаtraitement dans la masse
пескоструйная обработкаensablement
печь для диффузионной химикотермической обработкиfour à cémentation
плазменная обработкаtraitement au plasma
поверхностная обработка металловpatinage
подлежащего обработкеdébit de gaz à traiter
предварительная химическая обработкаprétraitement chimique
прекратить обработку вакуумомcasser le vide
пригодный для обработки на компьютереmatière d'interprétation à la machine
продолжительность обработкиdurée du traitement
продукт обработки каучука олифойhuile au caoutchouc
производительность обработкиcapacité de traitement (I. Havkin)
противогнилостная обработкаimputrescibilisation
процесс обработкиprocédé de traitement
процесс электромагнитной обработкиprocédé d'épuration électromagnétique (воды)
раствор для обработки лайкиmégis
регрессионная статистическая обработкаtraitement statistique par régression (результатов измерений)
режим обработкиschéma de traitement
сбор и обработка отходовcollecte et traitement des déchets
сенсибилизирующая обработкаtraitement de sensibilisation
система обработки отходовsystème de traitement des déchéts
система сбора и обработки данныхsystème d'acquisition (прибора)
смесь для химико-термической обработкиmélange cémentant
смягчающая обработкаtraitement d'adoucissement (на отжиг)
состояние до обработкиétat brut
стадия обработкиphase de traitement
статистическая обработкаtraitement statistique (результатов измерений)
статистическая обработка результатов измеренияanalyse statistique
тепловая обработкаtraitement à chaud
термическая обработка в защитной атмосфереtraitement sous atmosphère protectrice
термическая обработка в контролируемой атмосфереtraitement sous atmosphère contrôlée
термическая обработка в соляной ваннеtraitement en bains de sels
термическая обработка в тлеющем разрядеtraitement par bombardement ionique
термическая обработка кислотыtraitement thermique de l'acide
термомагнитная обработкаtraitement thermomagnétique (воды)
термохимическая обработкаtraitement thermochimique
установка вакуумной обработкиunité de traitement sous vide
физико-механическая обработкаtraitement physico-mécanique
флюоресценция при обработке органического вещества свободной кислотойhalofluorie
химическая обработкаouvraison chimique
холодная обработкаusinage à froid (стекла)
цикл термической обработкиcycle de traitement thermique
цифровая обработка информацииtraitement numérique d'information (результатов измерений)
чистота обработки поверхностиqualité de fini superficiel (оптического стекла)
экстракционная обработкаtraitement d'extraction
электролитическая обработкаtraitement d'électrolyse
электростатическая обработкаtraitement électrostatique
электрохимическая обработкаtraitement électrochimique
электрохимическая обработка поверхностиélectrosurfaçage