DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing обнаружение | all forms | exact matches only
RussianFrench
антенна обнаруженияantenne de guet
аппарат для обнаружения дымаdétecteur de fumées
вероятность обнаруженияprobabilité de détection (цели)
дальнее обнаружениеalerte avancée (воздушных целей)
дальнее обнаружение баллистических ракетdétection avancée des missiles balistiques
дальнее обнаружение воздушных целейalerte aérienne à longue distance
дальнее радиолокационное обнаружениеdétection en large
дальность обнаруженияdistance de prise
датчик обнаруженияcapteur de présence (I. Havkin)
дозиметр для обнаружения меченых атомовdétecteur de traces
код с автоматическим обнаружением ошибокcode autodétecteur d'erreurs
код с автоматическим обнаружением ошибокcode autocontrôle
кулачок обнаруженияcame de détection (traductrice-russe.com)
лазерное обнаружениеdétection par laser
линия дальнего радиолокационного обнаруженияligne de radars de guet lointain
линия радиолокационного обнаруженияligne de détection
мина, поддающаяся обнаружению с помощью миноискателяmine détectable
обнаружение газаdétection de gaz
обнаружение дефектовdétection des défauts
обнаружение интенсивности теплового потокаdétection de flux thermique
обнаружение мин щупомsondage à la baïonnette
обнаружение неисправностейdiagnostic
обнаружение неисправностиlocalisation du défaut
обнаружение неплотностиdétection des fuites
обнаружение объектаacquisition d'objectif
обнаружение оптическими приборамиdétection optique
обнаружение ошибокdiagnostic
обнаружение по инфракрасному излучениюdétection par infrarouges
обнаружение поврежденийrecherche des défauts
обнаружение пожараdétection de l'incendie
обнаружение признаков самовоспламененияapparition des phénomènes d'auto-allumage (топлива)
обнаружение радиолокационной станциейrepérage par radar
обнаружение сигналовdétection des signaux
обнаружение утечекdétection des fuites
обнаружение утечкиdétection des fuites
обнаружение целиdétection de cible
обнаружение целиacquisition d'objectif
обнаружение цели оптическими средствамиcontact optique
подводное обнаружениеdétection sous-marine
при обнаружении механических поврежденийdans le cas ou l'on décèle des traces d'endommagements mécaniques (vleonilh)
прибор для обнаружения металлических предметовdétecteur d'objets métalliques
прибор для обнаружения неисправностей в линияхanalyseur de défauts des lignes
прибор для обнаружения неисправностей в обмотках якорей электрических машинgrognard
прибор для обнаружения препятствийdétecteur d'obstacles
прибор для обнаружения радиоактивных загрязненийmesureur de contagion
прибор для обнаружения утечекdétecteur de fuites
прибор подводного обнаруженияappareil de détection sous-marine
пункт дальнего радиолокационного обнаруженияcentre de détection lointaine
радиолокационная станция ближнего обнаруженияradar à courte portée
радиолокационная станция ближнего обнаруженияradar d'alerte rapprochée
радиолокационная станция дальнего обнаруженияradar à grande distance
радиолокационная станция дальнего обнаруженияradar de veille à grande distance
радиолокационная станция обнаруженияradar de recherche
радиолокационная станция обнаружения подводных лодокradar détecteur de sous-marins
радиолокационное обнаружениеdétection radar
радиолокационный пункт дальнего обнаруженияcentre de détection lointaine
сеть радиолокационных постов обнаруженияinfrastructure de détection
сеть радиолокационных станций дальнего обнаруженияréseau de détection avancée
радиолокационная система дальнего обнаруженияsystème d'alerte à longue portée
система обнаруженияsystème détecteur
система обнаружения огняsystème de détection de fumée
система с обнаружением ошибокsystème à détection des erreurs
служба обнаружения самолётовService de Repérage et de Signalisation d'Avions
способ обнаружения утечкиprocédé de détection de fuite
спутник обнаружения баллистических ракетsatellite de détection d'engins balistiques
средства обнаруженияmoyens de détection
радиолокационная станция обнаруженияposte de détection
станция обнаруженияstation de détection
топографическое обнаружениеdétection holographique
устройство для обнаружения и контроля факелаappareil détecteur de flamme
центр обнаружения и перехвата в системе противовоздушной обороныcentre de détection et d'interception
центр управления и обнаруженияcentre de contrôle et de détection
цепь радиолокационных станций дальнего обнаруженияchaîne de radars de guet lointain
цепь радиолокационных станций дальнего обнаруженияchaîne de radars d'alerte avancée
цепь радиолокационных станций обнаруженияchaîne d'alerte radar
эффективность обнаруженияrendement de détection