DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing обладать | all forms | exact matches only
RussianFrench
все те, кто обладает мнимой добродетельюtoutes celles à la vertu virtuelle (Alex_Odeychuk)
не обладать ни крупицей здравого смыслаn'avoir pas un grain de bon sens
обладает сумасшедшей работоспособностьюdrogué du travail (elenajouja)
обладать безошибочным вкусомavoir le goût sûr
обладать большими достоинствамиvaloir mieux que...
обладать большой творческой силойavoir du souffle
обладать верным глазомеромavoir le compas dans l'œil
обладать верным глазомеромavoir le coup d'yeux juste
обладать властьюdétenir le pouvoir
обладать воображениемavoir de l'imagination (kee46)
обладать высокой прочностьюavoir une haute durabilité (ROGER YOUNG)
обладать густым басомavoir un bon creux
обладать женщинойposséder une femme
обладать житейской мудростьюsavoir vivre
обладать звучным голосомavoir l'organe sonore
обладать здоровым желудкомavoir un bon estomac
обладать здравым смысломavoir du jugement
обладать знаниямиavoir de l'étude
обладать знаниями и навыкамиavoir l'art et la manière (в каком-л. деле)
обладать знаниями оavoir des connaissances en (чем-либо Voledemar)
обладать изяществомmanier élégance (Alex_Odeychuk)
обладать интуициейavoir de l'intuition
обладать квалификациейposséder les qualifications (ROGER YOUNG)
обладать красивым почеркомavoir une belle plume
обладать красивым почеркомavoir une belle main
обладать красноречиемmanier bien la parole
обладать крепкой хваткойavoir la pince forte
обладать мноюm'avoir
обладать монополией наdétenir le monopole de... (...)
обладать мощным голосомavoir du poumon
обладать необузданным темпераментомavoir le diable au corps
обладать особыми свойствамиjouir de propriétés singulières
обладать острой интуициейavoir des antennes
обладать острой чувствительностьюavoir des antennes
обладать передовыми знаниямиposséder des connaissances avancées (vleonilh)
обладать познаниями вavoir des lumières sur qch (чем-л.)
обладать каким-л. правомêtre titulaire d'un droit
обладать прекрасной памятьюposséder une mémoire excellente
обладать приоритетомprévaloir
обладать приятной наружностьюêtre bien de sa personne
обладать разнообразными способностямиavoir des ressources variées
обладать располагающей внешностьюpayer de mine
обладать семейным сходствомavoir un air de famille
обладать сильным характеромavoir de la personnalité
обладать сильным характеромavoir une forte personnalité
обладать смелой кистьюavoir le pinceau hardi (о художнике)
обладать терапевтическими достоинствамиavoir des vertus thérapeutiques (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
обладать умомposséder l'intelligence (Silina)
обладать функциейêtre capable d'une fonction (L'intérêt de ces oscillateurs réside en ce qu'ils sont capables d'une fonction mémoire. I. Havkin)
обладать хорошей памятьюavoir la mémoire sûre
обладать хорошим здоровьемjouir d'une bonne santé
обладать цветущим здоровьемregorger de santé (kee46)
обладать чувством юмораavoir le sens de l'humour
обладать ярким цветом лицаavoir le teint coloré
обладать яркой индивидуальностьюavoir de la personnalité
обладать яркой индивидуальностьюavoir une forte personnalité
обладающий интуициейintuitif
последнее слово, чтобы обладать мноюle dernier mot pour m'avoir