DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing нормально | all forms | exact matches only
RussianFrench
вагон с нормальной будкойwagon à guérite
вертикальная бочка с выходом в нормальный полётpirouette normale
воздух при нормальных условияхair normal
восстановление нормальных условийretour à conditions normales (эксплуатации)
закон нормального распределенияloi normale (случайных величин)
закон нормальных напряженийcritère de la tension principale maximum
закрытый в нормальном положенииverrou normalement lancé
заряд нормального выбросаmine à fourneau ordinaire
значение параметра для нормального режима работыvaleur en exploitation normale
кривая нормального распределенияcourbe normale
логарифмически нормальное распределениеdistribution logarithmonormale
логарифмически нормальный законloi lognormale
метод нормального запасаméthode mathématique d'aménagement
модуль нормальной упругостиmodule de traction
модуль нормальной упругостиmodule d'allongement
модуль нормальной упругостиcoefficient d'élasticité longitudinale
нарушать нормальную работуperturber
нарушение нормальной работыdérèglement de fonctionnement
нарушение нормальной работыperturbation de service (агрегата)
нарушения нормальной работы энергосистемыperturbations sur les réseaux
ниже нормальногоanormal par défaut
нормальная валентностьvalence normale (валентность элемента в соединении)
нормальная двутавровая балкаI à profil normal (I. Havkin)
нормальная декатировкаdécatissage normal
нормальная дисперсияdispersion normale
нормальная ионизационная камераchambre à air libre
нормальная ионизационная камераchambre d'ionisation normalisée (в которой собираются ионы, образовавшиеся в результате прохождения излучения через свободную воздушную среду)
нормальная киноплёнкаfilm standard
нормальная колеяécartement normal (для железных дорог Западной Европы 1435 мм)
нормальная окрестностьvoisinage équilibré
нормальная ось самолётаaxe de lacet (ось поточных координат, параллельная вектору подъёмной силы)
нормальная плотностьdensité étalon
нормальная плотностьdensité normale
нормальная плотностьdensité de contrôle
нормальная плёнкаfilm standard
нормальная последовательностьsuite normale
нормальная производнаяdérivée suivant la normale
нормальная производнаяdérivée normale
нормальная сила резанияeffort de pénétration
нормальная сила тяжестиpesanteur normale
нормальная складкаpli normal
нормальная составляющая ускорения точкиaccélération normale
нормальная температураtempérature normale d'utilisation
нормальная частота кинопроекцииvitesse standard
нормальная частота киносъёмкиvitesse standard
нормальная частота проекцииvitesse standard
нормальная частота съёмкиvitesse standard
нормальная шестигранная гайкаécrou hexagonal normal
нормальная эксплуатацияmarche normale
нормально залегающий пластcouche régulière
нормально замкнутые контактыcontacteur à ouverture
нормально разомкнутые контактыcontacts contacteur à fermeture
нормально суммируемыйnormalement sommable
нормально сходящийся рядsérie normalement convergente
нормальное вырождениеdégénérescence essentielle
нормальное давление к поверхности движенияpression normale à la trajectoire
нормальное зажиганиеallumage normal
нормальное исполнениеexécution normale
нормальное механическое напряжениеcompression normale (при изгибе)
нормальное напряжениеvoltage de régime
нормальное положение сигналаposition droite du signal
нормальное распределениеrépartition gaussienne
нормальное расстояние между шпаламиtravée normale de rails
нормальное увеличениеgrossissement normal
нормальные координатыcoordonnées normales
нормальные температурные условияtempératures normales
нормальный барометрbaromètre étalon
нормальный бутанdiéthyle
нормальный весpoids étalon
нормальный глазœil emmétrope
нормальный годannée normale
нормальный годannée moyenne
нормальный горизонтniveau de la retenue normal
нормальный двутаврI à profil normal (I. Havkin)
нормальный двутавровый профильI à profil normal (I. Havkin)
нормальный зазорvent déterminé
нормальный инструментальный конусcône normal
нормальный калибрcalibre étalon
нормальный калибрcalibre normal
нормальный кинофильмfilm standard
нормальный контрастcontraste normal
нормальный напорchute normale
нормальный осадкомерpluviomètre normal
нормальный плювиометрpluviomètre normal
нормальный подпорный горизонтretenue normale
нормальный подпорный уровеньniveau de la retenue normal
нормальный приборinstrument étalon
нормальный пролёт рельса между шпаламиtravée normale de rails
нормальный проявительrévélateur à effet normal
нормальный тлеющий разрядdécharge normale
нормальный растворsolution normale
нормальный растворliqueur normale
нормальный расходrégime
нормальный режимrégime d'équilibre
нормальный сбросfaille régulière
нормальный сбросfaille normale
нормальный сбросfaille de tassement
нормальный скачок уплотненияchoc normal de recompression
нормальный спектрspectre normal
нормальный фильмfilm standard
нормальный флаттерflottement classique
нормальный форматformat standard
нормальный элементélément étalon
нормальный элементpile normale
нормальный элеронaileron encastré
обеспечение нормальной работыsauvegarde (системы)
обеспечение нормальной работы системыsauvegarde de fonctionnement du système
открытый в нормальном положенииverrou normalement retiré
парафины нормального рядаparaffines normales
плашка с нормальной заборной частьюfilière à entrée normale
положение нормального постепенного торможенияposition pour serrage ordinaire du frein
приведение к нормальному боюréglage (стрелкового оружия)
путь нормальной колеиvoie normale
режим блокировки при нормальном положении сигналов, указывающем закрытый путьrégime de block-system de la voie fermée
режим блокировки при нормальном положении сигналов, указывающем свободный путьrégime de block-system de la voie libre
режим блокировки с сигналами, закрытыми в нормальном положенииrégime des sections fermées
режим блокировки с сигналами, закрытыми в нормальном положенииrégime de la voie fermée
режим блокировки с сигналами, открытыми в нормальном положенииrégime des sections ouvertes
режим блокировки с сигналами, открытыми в нормальном положенииrégime de la voie libre
самоходный кран на железнодорожном ходу для нормальной колеиgrue automotrice sur voie normale
серия кранов для нормальной работыsérie normale
туннель нормального профиляsouterrain en voie courante
цемент с нормальными сроками схватыванияciment à prise normale
шум с нормальным распределениемbruit de fond gaussien