| Subject | Russian | French |
| math. | бесконечно малая низшего порядка | infiniment petit d'ordre inférieur |
| trucks | блокирующее устройство включения низшей передачи | système de verrouillage de la petite vitesse |
| chem. | бромид низшей валентности | sous-bromure |
| tech. | бромистое соединение низшей валентности | protobromure |
| forestr. | бумага низшего качества | papier de qualité grossière |
| trucks | включение низшей передачи | rétrogradation |
| trucks | включение низшей передачи | descente de la vitesse |
| radio | гармоника низшего порядка | harmonique à rang bas |
| food.ind. | довесок мяса низшего сорта | réjouissance |
| construct. | железная лазурь низшего сорта | bleu de gaz |
| trucks | замок включения низшей передачи | verrou de la petite vitesse (boîte de transfert) |
| chem. | йодид низшей валентности | sous-iodure |
| tech. | йодистое соединение низшей валентности | proto-iodure |
| inf. | кабаре низшего разряда | boui-boui |
| inf. | кабачок низшего разряда | boui-boui |
| forestr. | канифоль низших сортов | brai noir |
| inf., obs. | кафешантан низшего разряда | beuglant |
| IT | код низшего уровня | code plus bas niveau (номер самого низкого из уровней во всех деревьях структуры файла состава изделий, на котором встречается данный предмет) |
| chem. | кристалл низшей симметрии | cristal de basse symétrie |
| automat. | вычислительная машина низшего уровня | machine à niveau inférieur |
| radio | мода низшего порядка | mode d'ordre faible |
| gen. | мужчина, считающий женщин существами низшего порядка, презирающий женщин | phallo |
| gen. | мужчина, считающий женщин существами низшего порядка, презирающий женщин | phallocrate |
| tech. | мука низшего сорта | repasse |
| law | назначать наказание ниже низшего предела | descendre au-dessous du minimum |
| chem. | натуральный каучук низшего качества | caoutchouc au cercle rouge |
| survey. | нивелирование низших классов | nivellement géométrique de complément (точности) |
| radio | низшая гармоника | harmonique à rang bas |
| survey. | низшая геодезия | géodésie |
| fin. | низшая золотая точка | point de sortie de l'or |
| mil. | низшая инстанция | échelon subordonné |
| mil. | низшая инстанция | échelon inférieur |
| mil. | низшая командная инстанция | échelon de commandement subordonné |
| mil. | низшая командная инстанция | commandement subordonné |
| O&G. tech. | низшая молекулярная орбиталь | basse orbitale moléculaire |
| hi.energ. | низшая область устойчивости | "cravate" |
| hi.energ. | низшая область устойчивости | région de stabilité la plus inférieure |
| hi.energ. | низшая область устойчивости | région de stabilité la plus basse |
| busin. | низшая отправная цена | réserve (на аукционе) |
| auto. | низшая передача | vitesse basse (первая передача ROGER YOUNG) |
| agric. | низшая передача | rapport inférieur |
| med. | низшая психика | psychisme inférieur |
| trucks | низшая скорость | combinaison inférieure |
| trucks | низшая скорость | rapport inférieur |
| trucks | низшая скорость | vitesse inférieure |
| gen. | низшая ступень | infériorité |
| busin. | низшая теплота сгорания | pouvoir calorifique inférieur |
| busin. | низшая теплота сгорания | PCI pouvoir calorifique inférieur (vleonilh) |
| gen. | низшая теплота сгорания | PCI сокр. от pouvoir calorifique inférieur |
| avia. | низшая теплотворная способность | valeur calorifique inférieure |
| avia. | низшая теплотворная способность | pouvoir calorifique inférieur |
| chem. | низшая теплотворность | puissance calorifique nette |
| chem. | низшая теплотворность | puissance calorifique minima |
| IMF. | низшая точка цикла | minimum cyclique |
| IMF. | низшая точка цикла | étiage |
| IMF. | низшая точка цикла | creux (cyclique) |
| hydr. | низшая точка поперечного профиля | point le plus bas de la section transversale |
| mil. | низшее звено | échelon élémentaire |
| mil. | низшее звено | petit échelon |
| gen. | низшее качество | sous- (sous-littérature ненастоящая литература) |
| el. | низшее напряжение | tension inférieure |
| hist. | низшее образование | école primaire (в пределах 4 классов начальной школы Alex_Odeychuk) |
| tech. | низшее растение | protophyte |
| busin. | низшее руководящее звено | maîtrise (круг лиц) |
| Игорь Миг, commer. | товары низшей ценовой категории | bas de gamme (напр.: L'Inde, la nouvelle usine planétaire pour les voitures bas de gamme - Индия превратится в мирового производителя автомобилей, принадлежащих к низшей ценовой категории) |
| chem. | низшие альдегиды | aldéhydes inférieurs |
| food.ind. | низшие грибы | champignons inférieurs |
| zool. | низшие звери | métathériens |
| agric. | низшие насекомые | aptères (Apterygota) |
| gen. | низшие первичнобескрылые насекомые | aptère |
| agric. | низшие насекомые | aptérygotes (Apterygota) |
| gen. | низшие первичнобескрылые насекомые | aptérygotes |
| paleont. | низшие позвоночные | Anamniens |
| paleont. | низшие позвоночные | Anamniés |
| food.ind., sugar. | низшие продукты | bas-produits (продукты второй и третьей кристаллизации) |
| food.ind. | низшие продукты | bas produits (продукты второй и третьей кристаллизации) |
| food.ind., sugar. | низшие продукты | arrière-produits |
| zool. | низшие ракообразные | entomostracés |
| agric. | низшие растения | plantes cryptogamiques |
| paleont. | низшие растения | Thallophytes |
| gen. | низшие растения | protophytes |
| ling. | низшие слои населения | couches inférieures de la société (ROGER YOUNG) |
| gen. | низшие слои общества | bas peuple (z484z) |
| trucks | низшие точки автомобиля | points bas du véhicule |
| chem. | низшие углеводороды | hydrocarbures inférieurs (I. Havkin) |
| mamm. | низшие узконосые обезьяны | cercopithécidés (Cercopithecidae) |
| paleont. | низшие хордовые | Protochordés |
| paleont. | низшие хордовые | Chordés inférieurs |
| inf. | низшие чины | piétaille |
| chem. | низший гидрат | hydrate inférieur |
| tech. | низший гомолог | homologue inférieur |
| geol. | низший каменный уголь | charbon bitumineux inférieur (по Кэмпбеллу) |
| fin. | низший курс | change minimum (vleonilh) |
| agric. | низший окисел | protoxyde |
| tech. | низший окисел | oxydule |
| fin. | низший паритет франка к марке ФРГ | parité inférieure du franc par rapport au mark |
| geol. | "низший" полукаменный уголь | charbon semi-bitumineux inférieur (по Кэмпбеллу) |
| textile | низший предел разрывной нагрузки | limite inférieure de casse (в тонком месте) |
| IT | низший приоритет | priorité le plus bas |
| automat. | низший разряд | position de l'ordre le plus bas |
| textile | низший сорт | sous-espèce |
| fig. | низший сорт | font du panier (marimarina) |
| chem. | низший углеводород | hydrocarbure léger |
| gen. | низший уровень | plancher |
| tech. | низший уровень | niveau inférieur |
| gen. | низший уровень | infériorité |
| tech. | низший уровень воды | niveau inférieur de l'eau |
| forestr. | низший уровень воды | basse-eau |
| geol. | низший уровень воды | étiage |
| agric. | низший уровень воды в реке | étiage |
| UN, AIDS. | низший уровень удельного веса вируса в плазме | niveau minimum de la charge virale plasmatique |
| UN, AIDS. | низший уровень удельного веса вируса в плазме | nadir de la charge virale plasmatique |
| Игорь Миг, commer. | низший ценовой сегмент | bas de gamme (о товаре) |
| gen. | низшую степень | sous- |
| transf. | обмотка низшего напряжения | enroulement basse tension (vleonilh) |
| el. | обмотка низшего напряжения трансформатора | enroulement à basse tension |
| chem. | оксид низшей валентности | protoxyde |
| law | оставление без изменений постановлений низших судебных инстанций | confirmation |
| law | оставление без изменения решений низших судебных инстанций | confirmation |
| law | оставлять без изменений постановление низших судебных инстанций | confirmer |
| food.ind. | оттёк низших продуктов | bas-produits liquides |
| gen. | переведённый в низший разряд | déclassé |
| gen. | переведённый в низшую категорию | déclassé |
| gen. | перевод в низший разряд | déclassement |
| forestr. | перевод в низший сорт | déclassement |
| sport. | перевод в низшую категорию | relégation |
| sport. | перевод в низшую лигу | relégation |
| textile | перевод низшего окисла в высший | suroxygénation |
| gen. | переводить в низший разряд | déclasser |
| mil., arm.veh. | переключение на низшую передачу | descente de vitesse |
| tech. | переход низшего окисла в высший | suroxydation |
| radio | переход электронов с высшего энергетического уровня на низший | redescente des électrons |
| mil., arm.veh. | переходить на низшую передачу | se mettre à la vitesse inférieure |
| forestr. | пиломатериал низших сортов | bois d'emballage |
| automat. | пользователь с низшим приоритетом | usager à basse priorité |
| math. | приведение уравнений к низшей степени | abaissement des équations |
| tech. | приведение уравнения к низшей степени | abaissement de l'équation |
| tech. | руководящий персонал низшего звена | personnel de maîtrise |
| food.ind. | сахар низшего продукта | sucre bas-produit |
| food.ind. | сахар низших продуктов | bas-produits solides |
| tech. | сахар низших продуктов | sucre de bas-produits |
| chem. | селенид низшей валентности | sous-séléniure |
| chem. | сернистое соединение низшей валентности | protosulfure |
| survey. | сеть низших классов | canevas des détails (точности) |
| survey. | сеть низших классов | canevas complémentaire (точности) |
| tech. | смесь низших углеводородов бензольного ряда | benzol |
| agric. | специалист по низшим растениям | cryptogamiste |
| gen. | среднее и низшее производственные звенья | les équipes de fabrication aux étapes 1 et 2 du cycle de production (Voledemar) |
| gen. | среднее и низшее производственные звенья | les niveaux de production inférieur et moyen (Voledemar) |
| food.ind., sugar. | станция переработки низших продуктов | station bas-produits |
| food.ind., sugar. | станция переработки низших продуктов | station arrière-produits |
| el. | сторона низшего напряжения | côté basse tension |
| biol., obs. | стремление низших организмов под влиянием внешних физико-химических раздражений приблизиться к источнику раздражения | taxis |
| biol., obs. | стремление низших организмов под влиянием внешних физико-химических раздражений удалиться от источника раздражения | taxis |
| chem. | сульфид низшей валентности | sous-soulfure |
| inf. | считающий женщину существом низшего порядка | macho |
| tech. | теплота сгорания по низшему пределу | pouvoir calorifique inférieur |
| forestr. | тест на влияние кустарниковой и низшей растительности | test d'environnement (на развитие насаждения) |
| agric. | триангуляция низшего класса | triangulation de détail |
| textile | угары низшего качества | déchets inférieurs |
| food.ind. | утфель низшего продукта | masse-cuite de bas-produit (жёлтого сахара) |
| chem. | фторид низшей валентности | sous-fluorure |
| chem. | фтористое соединение низшей валентности | protofluorure |
| chem. | хлорид низшей валентности | sous-chlorure |
| chem. | хлористое соединение низшей валентности | protochlorure |
| tech. | хлористое соединение низшей валентности | protochlorure un |
| survey. | ход низшего класса | cheminement secondaire (точности) |
| obs. | человек низшего сословия | goujat (z484z) |
| gen. | человек низшего сословия | personne de basse condition (z484z) |
| radio | язык низшего уровня | langage de bas niveau |
