низовой – phrases

Terms containing низовой | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
hydrogr.	агрегат с низовой установкой генератора	groupe aval
hydr.	вертикальная низовая грань	parement aval vertical
hydr.	водосбросный низовой коллектор	coursier collecteur aval
hydrogr.	водосливный лоток по низовой грани	coursier du parement aval
gen.	выйти из низов	sortir du ruisseau
hydr.	горизонтальный капсульный агрегат с низовым расположением генератора	groupe à axe horizontal du type bulbe aval
forestr.	горючие материалы, служащие ступеньками для перехода низового пожара в верховой	combustible étagé
forestr.	горючие материалы, служащие ступеньками для перехода низового пожара в верховой	combustible d'étage
hydr.	дренажное устройство в низовом клине земляной плотины	filtre aval
food.ind.	дрожжи низового брожения	levure de fermentation basse
food.serv.	дрожжи низового брожения	levure basse
agric.	дрожжи низового брожения	basse levure (Saccharomyces carlsbergensis Lindner.)
quot.aph.	если ты из низов, надо вкалывать, не сдаваться	si t'es en bas faut cravacher, t'as qu'à pas lâcher
hydr.	земляная плотина без низового дренажа	digue sans filtre aval
hydr.	капсульный агрегат с низовым генератором	groupe bulbe d'aval (IceMine)
tech.	криволинейная в низовая грань	parement aval courbe
hydr.	криволинейная низовая грань	parement aval courbe
avia.	метео низовая метель	chasse-neige
hydr.	низовая гидроэлектростанция	usine d'aval (в системе)
hydr.	низовая грань	arête aval
hydr.	низовая грань	côté air (плотины)
tech.	низовая грань	parement aval
archit.	низовая грань быка	arrière-bec (моста)
hydr.	низовая грань бычка	arrière-bec (плотины)
tech.	низовая грань бычка	arrière-bec de la pile (плотины)
hydr.	низовая грань водосливной плотины	coursier
hydr.	низовая грань плотины	face aval du barrage
construct.	низовая грань плотины	paroi aval du barrage
construct.	низовая грань плотины	parement aval du barrage
hydr.	низовая дамба	digue avale
tech.	низовая камера	chambre aval (рыбоходного шлюза)
tech.	низовая метель	chasse élevé
gen.	низовая организация	organisation de base
gen.	низовая партийная организация	cellule de Parti
hydr.	низовая перемычка	batardeau aval
tech.	низовая перемычка	batardeau d'aval
nat.res.	низовая подпитка	alimentation du côté sous le vent (пляжа)
hydrogr.	низовая призма	recharge aval
hydrogr.	низовая призма	massif aval
tech.	низовая разводка	distribution par le bas (центрального отопления)
tech.	низовая разводка	alimentation par le bas (центрального отопления)
hydr.	низовая сторона	côté aval
nat.res.	низовая сторона	côté sous le vent
construct.	низовая сторона быка	bec d'aval d'une pile
tech.	низовая сторона мостового быка	arrière-bec
hydr.	низовая сторона рабочего колеса	aval du la roue
law	низовая судебная инстанция	tribunal inférieur
hydr.	низовая треть	tiers aval (вертикального сечения плотины)
hydr.	низовая часть сифонной трубы	branche descendante du siphon
nat.res.	низовая эрозия	érosion du côté sous le vent
journ.	низовая ячейка	cellule de base
mining.	низовое болото	marais bas
agric.	низовое болото	tourbière basse
tech.	низовое брожение	fermentation basse
food.ind.	низовое брожение	basse fermentation
tech.	низовое брожение	fermentation avec dépôt
econ.	низовое кооперативное товарищество	coopérative de base (входящий в союз кооперативных товариществ Alex_Odeychuk)
sport.	низовое первенство	championnat élémentaire
sport.	низовое первенство	championnat fondamental
hydr.	низовое покрытие	couverture aval
hydr.	низовое полотнище	vantail aval (крышевидного затвора)
econ.	низовое потребительское общество	coopérative de base (входящее в союз потребительских обществ Alex_Odeychuk)
tech.	низовое прореживание	éclaircie par le bas
hydr.	низовой аванпорт шлюза	avant-port aval
hydr.	низовой бассейн	bassin inférieur (приливной электростанции)
hydr.	низовой венец шахтной крепи	cadre du fond
meteorol.	ниЗовой ветер	vent dans les basses couches, vent de basses couches (Ramona10)
gen.	низовой ветер	le vent d'aval
hydr.	низовой вход	entrée aval
milk.	низовой завод	usine d'aval (netu_logina)
hydr.	низовой затвор	vanne du pied
hydr.	низовой затвор	obturateur inférieur
hydr.	низовой зуб водобоя	éperon
hydr.	низовой зуб водобоя	mur du garde
hydr.	низовой клапан	clapet d'aval (крышевидного затвора)
construct.	низовой клин плотины	recharge aval
hydr.	низовой клин	massif aval
construct.	низовой клин плотины	massif aval
hydr.	низовой клин плотины	recharge aval
hydr.	низовой конец трубопровода	about aval de la conduite
econ.	низовой кооператив	coopérative de base (входящий в союз кооперативов Alex_Odeychuk)
econ.	низовой кооператив	coopérative de base (Alex_Odeychuk)
agric.	низовой лист	feuille basale
gen.	низовой лист	feuille inférieure (kee46)
nat.res.	низовой огонь	incendie de surface (du sol)
law	низовой орган	cellule de base (vleonilh)
hydrogr.	низовой откос	talus aval
hydr.	низовой откос	côté aval
tech.	низовой откос	parement aval
hydr.	низовой подходный бассейн шлюза	large aval
hydr.	низовой подходный бассейн шлюза	bassin d'attente aval
forestr.	низовой лесной пожар	feu-courant
forestr.	низовой пожар	feu de surface
nat.res.	низовой пожар	incendie de surface (du sol)
hydr.	низовой приток	afflux aval
nat.res.	низовой размыв	érosion du côté sous le vent
sociol.	низовой уровень	au niveau local
sociol.	низовой уровень	au niveau des populations locales
sociol.	низовой уровень	au niveau des communautés de base
sociol.	низовой уровень	à la base
hydr.	низовые ворота	porte du mouille
chem.	низовые дрожжи	levain de la fermentation basse
tech.	низовые дрожжи	levure de dépôt
tech.	низовые дрожжи	levure basse
hydr.	отрицательное давление на низовой поверхности шара	dépression en arrière de la sphère
hydr.	очертание низовой грани	profil aval en clé (в ключе)
food.ind.	пивные дрожжи низового брожения	levure de bière basse
food.ind.	пиво, полученное по способу низового брожения	bière de fermentation basse
hydr.	плоская низовая грань	parement aval en glacis rectiligne
hydr.	повреждение поверхности низового откоса	épaufrure du talus aval (напр. поверхностная трещиноватость)
hydr.	подошва низового откоса	pied aval
construct.	подошва низового откоса плотины	pied aval
hydr.	подпорная стенка с уступами на низовой грани	mur du soutènement à échelle
hydr.	пригрузка низового откоса	recharge aval
forestr.	проходная низовая рубка	éclaircie par le bas
hydrogr.	радиус кривизны низовой грани по гребню	rayon aval en crête
hydr.	радиус низовой грани	rayon aval (арочной плотины)
industr.	руководитель низового звена	agent de maîtrise (осуществляет контроль за выполнением производственных заданий sophistt)
gen.	руководитель низовой организации	dirigeant de base
hydr.	система затворов низовой стороны	vannage aval
UN, polit.	Совещание группы экспертов по взаимодействию между клиентами и сотрудниками по вопросам планирования семьи на низовом уровне	Réunion d'experts sur l'interaction entre utilisateurs et agents locaux de la planification familiale
hydr.	уклон низовой грани	fruit aval
hydr.	уширение банкета в низовую сторону	engraissement du massif à l'aval

Get short URL