нижний – phrases

Terms for subject Technology containing нижний | all forms | exact matches only

Russian	French
альбский ярус нижнего мела	albien
аптский ярус нижнего мела	aptien
аренигский ярус нижнего ордовика	arenig
артинский ярус нижней перми	artinskien
венлокский ярус нижнего силура	wenlockien
вид в сторону нижнего бьефа	vue vers l'aval
вид с нижнего бьефа	vue de l'aval
врубовая машина для нижней и вертикальной зарубки	haveuse-rouilleuse
высокоствольное насаждение с подлеском или с порослевым насаждением в нижнем ярусе	futaie avec sous-bois
выход воды в нижнем бьефе сооружения	résurgence à l'aval
горизонт нижнего бьефа	flottaison de la retenue aval
горизонт нижнего бьефа	flottaison aval
датчик снижения уровня воды до нижнего предела	contacteur de bas niveau
делать углубления в нижних фликах	creuser les sourdine
деревянная стропильная ферма со стропильными ногами, подпёртыми в нижней части стойками	ferme à jambette
долото с нижней промывкой	trépan à jet
забой по нижней пачке пласта	tranche à rase
защитное покрытие плотины с нижнего бьефа	couverture de la face aval
камера для аккумулирования угля в нижней части струговой лавы	chambre de retardement
каретка нижнего зева	ratière à la baisse
каретка нижнего зева	ratière de rabat
кобленцский ярус нижнего девона	coblencien
конвейер с несущей нижней ветвью	courroie à brin inférieur porteur
конвертер с нижним дутьём	convertisseur a souillage inférieur
крепление нижнего бьефа	couverture aval
минимальный уровень нижнего бьефа	étiage aval
намюрский ярус нижнего карбона	namurien
нарушение нижней границы диапазона измерений	gamme de mesure dépassée par défaut (vleonilh)
неокомский ярус нижнего мела	néocomien
нижнее выталкивание	éjection par le fond (отливок)
нижнее дутьё	soufflage sous grille
нижнее колено	patte
нижнее колено	galerie descendante (сифона)
нижнее колено	coude inférieur (флексуры)
нижнее крыло	paroi abaissée (сброса)
нижнее крыло	côté abaissé (сброса или флексуры)
нижнее крыло	aile inférieure (биплана)
нижнее крыло полутораплана	ailette
нижнее выходное отверстие циклона	orifice de pointe
допускаемое нижнее отклонение	tolérance en moins
нижнее положение	position basse (Chaque glissière comporte une portion d'arrêt pour loger un pion quand le plateau est dans sa position basse. I. Havkin)
нижнее положение	position en corniche (при сварке)
нижнее предельное напряжение	tension inférieure
нижнее предельное отклонение	tolérance en moins
нижнее соединение	conjonction inférieure (планеты с Солнцем)
нижнее течение реки	cours inférieur d'une rivière
нижние ломки	mains inférieures (табака)
нижние облака	nuages bas
нижние салазки	chariot longitudinal (суппорта)
нижние слои атмосферы	atmosphère inférieure
нижние слои атмосферы	atmosphère basse
нижние слои ионосферы	ionosphère inférieure
нижние ярусы в среднем хозяйстве	sous-bois
нижний аванпорт	large aval
нижний бассейн для стоянки судов	large aval
нижний бесконечный канат	câble traînant (при канатной откатке)
нижний бьеф	bief inférieur
нижний бьеф	flottaison de la retenue aval
нижний бьеф	aval
нижний валок	cylindre du bas (прокатного стана)
нижний валок	cylindre femelle (прокатного стана)
нижний вкладыш	coussinet de bas
нижний воздухозаборник	prise d'air ventrale
нижний воздухозаборник	entrée à menton
нижний выемочный слой	filon au mur
нижний горизонт	étage du fond
нижний горизонт	étage inférieur
нижний горизонт	niveau inférieur
нижний замок	verrou de position sortie (шасси)
нижний замок шасси	verrouillage train sorti
нижний зев	pas de rabat
нижний зев	foule inférieure
нижний зев	foule à baisse
нижний зев	foule de rabat
нижний зев	pas d'en bas
нижний зев	foule d'en bas
нижний интеграл	intégrale inférieure
нижний карбон	subcarbonifère
нижний карбон	culm
нижний кембрий	oldhamien
нижний конец	pied (опоры, столба, сваи и т. п. I. Havkin)
нижний конец	bas
нижний край	bas
нижний куток	niche de pied (очистного забоя)
нижний мел	éocrétacé
нижний мираж	mirage inférieur
нижний настил	platelage de répartition (моста)
нижний поперечный настил	platelage de répartition
нижний неподвижный диск	plateau inférieur fixe (поворотного круга)
нижний обрез книги	queue
нижний палец приёмника пулемёта	cliquet inférieur d'alimentation
нижний плиоцен	prépliocène
нижний подпятник	crapaudine aval
нижний подход к шлюзу	large aval
нижний порожек	sillet du bas
нижний пояс	semelle inférieure (лонжерона)
нижний пояс	membrure inférieure
нижний пояс фермы	semelle
нижний пояс фермы	membrure inférieure
нижний предел интегрирования	bornage inférieure de l'intégrale
нижний предел нагрузки	plage inférieure de charge
нижний предел пиковой величины	valeur de crête inférieure
нижний предел текучести	limite élastique inférieure
нижний предел угла атаки	limite inférieure d'incidence
нижний прогон стропильных ферм	panne sablière
нижний продукт	sous-verse
нижний продукт	passant (при грохочении)
нижний сгущённый продукт классификатора	soutirage
нижний путепровод	passage inférieur (проход шоссейной дороги под полотном железной дороги)
нижний резец	couteau de pied
нижний ряд черепицы	battellement
нижний скользун крейцкопфа	patin de glissement
нижний слой	couche inférieure
нижний слой атмосферы	couche atmosphérique inférieure
нижний слой в месторождении строительного камня	souchet
нижний спилок опойка	croûte de veau
нижний спилок полы	croûte de flanc
нижний спилок яловки	croûte de vache
нижний спилок-велюр	croûte velours
нижний уголковый клёц	coin du bas
нижний уголок	coin du bas
нижний упор люнета	touche inférieure de la lunette
нижний уступ	banquette (при проходке туннеля способом уступов)
нижний уступ	pied droit (при проходке туннеля)
нижний уток	trame de dessous
нижний штрек	voie du fond
нижний штрек	galerie de fond
нижний щит	vantail aval (крышевидного затвора)
нижний эмульсионный слой	émulsion profonde (многослойного цветофотографического материала)
нижний этаж	niveau inférieur
нижний ярус	sous-étage
нижняя атмосфера	atmosphère inférieure
нижняя атмосфера	atmosphère basse
нижняя балка	membrure inférieure
нижняя вариация	variation inférieure
нижняя ветвь гусеничной ленты	brin inférieur de la chenille
нижняя голова	tête d'aval (шлюза)
нижняя граница	borne inférieure
нижняя граница зоны проводимости	minimum de la bande de conduction
нижняя граница зоны проводимости	limite de la bande de conduction
нижняя граница напряжений	tension inférieure
нижняя граница облачности	base des nuages
нижняя граница оруденения	pied de minéralisation
нижняя грань	bornage inférieure
нижняя грань	borne inférieure
нижняя зарубка	sous-cavage (пласта)
нижняя зарубка	havage au mur
нижняя интегральная сумма	somme intégrale inférieure
нижняя противопожарная кассета	carter inférieur (кинопроектора)
нижняя кромка	bord d'attaque (купола парашюта)
нижняя лента	brin inférieur (конвейера)
нижняя морена	moraine inférieure
нижняя морена	moraine profonde
нижняя морена	moraine de fond
нижняя мёртвая точка	P.M.I. point mort inférieur HMT
нижняя мёртвая точка	P.M.B. point mort bas HMT
нижняя мёртвая точка	point mort extérieur
нижняя накладка	plaque de contre-pivot
нижняя обвязка	cadre inférieur
нижняя обвязка оконной рамы	pièce d'appui d'une fenêtre
нижняя обрешетина	panne sablière
нижняя палуба	pont inférieur
нижняя передовая штольня	strosse de base (при проходке туннеля)
нижняя передовая штольня	galerie de base (при проходке туннеля)
нижняя платина	grande platine
нижняя плита	plateau inférieur
нижняя плоскость рубанка	semelle du rabot
нижняя плоскость рубанка	plan du rabot
нижняя поверхность крыла	face ventrale de l'aile
нижняя поверхность лестничного марша	plafond de l'escalier
нижняя опорная поверхность шпалы	table inférieure de la traverse
нижняя подрывка	mur au daisne (при проходке штрека)
нижняя предельная кривая	courbe limite inférieure
нижняя приёмная площадка	recette du puits
нижняя приёмная площадка	recette intérieure
нижняя приёмная площадка	déballage (наклонного шахтного ствола)
нижняя станция	station de référence
нижняя станция	station de base
нижняя станция	station basse
нижняя стойка лестничных перил	pilastre de départ
нижняя упорная стена	bajoyer de la tête d'aval
нижняя фильмовая коробка	carter inférieur
нижняя часть	aval
нижняя часть	jupe
нижняя часть картера	puisard
нижняя часть лавы	pied de taille
нижняя часть мелового периода	infracrétacé
нижняя часть насосного става	travaillante
нижняя часть ножки циркуля	pied de compas
нижняя часть пласта	partie aval de la couche
нижняя часть рудного месторождения	pied
нижняя часть среднего кембрия	solvien
нижняя часть суппорта	selle du chariot
нижняя часть шахтного ствола	pied de puits
нижняя юра	jura noir
облака нижнего яруса	nuages inférieurs
облака нижнего яруса	nuages bas
объём питательной воды котла между верхним и нижним уровнями	volume d'alimentation de la chaudière
опустошение нижнего уровня	désexcitation d'un niveau inférieur
плинсбахский ярус нижней юры	pliensbachien
погонялка ткацкого станка нижнего боя	sabre
пограничный слой на нижней стороне крыла	couche limite d'intrados
рельсовая подкладка с заершённой нижней поверхностью	selle dentelée
подкладочный нижний спилок	croûte à doublure
поднятие горизонта воды в нижнем бьефе	gonflement du plan d'eau aval
подошвенная кожа из нижнего спилка	croûte pour semelle
подпорный горизонт нижнего бьефа	retenue aval
пресс с нижним давлением	presse à piston inférieur
проходка с нижним передовым забоем	attaque par le bas
рабочий на нижней приёмной площадке	moulineur du fond
ребордчатая рельсовая подкладка с заершённой нижней поверхностью	selle à crochet dentelée
самосвал с разгрузкой через нижние люки	camion à déversement par frappes inférieures
самый нижний уступ карьера	franc-banc
сварка в нижнем положении	soudure à plat
свод с нижней затяжкой	voûte sous-tendue
срез нижних частот	coupure des basses
тоарский ярус нижней юры	toarcien
тоарский ярус нижней юры	mussonien
топка с нижней загрузкой топлива	foyer à chargement bas
топка с нижней загрузкой топлива	foyer à alimentation par en-dessous
турнейский ярус нижнего карбона	tournaisien
укрепление нижнего бьефа	couverture aval
упорная стена нижней головы	bajoyer de la tête d'aval (шлюза)
уровень нижнего бьефа	niveau d'eau d'aval
условия нижнего бьефа	appel de l'aval
ферма с верхним прямым поясом и нижним криволинейным поясом	ventre de poisson
часть нижнего мела	jura crétacé

Get short URL