не беспокойтесь

Terms for subject General containing не беспокойтесь | all forms | in specified order only

Russian	French
его ничуть не беспокоит	il ne s'en fait pas une miette
за него не беспокойся	merci pour lui
меня ничего не беспокоит	mе rien qui me dérange (Alex_Odeychuk)
не беспокоиться	ne pas se laisser impressionner
не беспокойтесь	n'ayez crainte
не беспокойтесь	pas de souci (I. Havkin)
не беспокойтесь	ne vous en faites pas (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin)
не беспокойтесь	ne vous mettez pas en peine
не беспокойтесь	c'est bien normal (в ответ на извинение)
не беспокойтесь	ce n'est pas la peine de...
не беспокойтесь	cela ne fait rien
нисколько не беспокоиться	se soucier de... comme d'une guigne (о чём-л.)
это не может меня не беспокоить	cela ne laisse pas de m'inquiéter