не – phrases

Terms for subject Aviation containing не | all forms | exact matches only

Russian	French
логическая операция "НЕ"	opération NON
не возвращаемая на Землю ступень	étage non-récupérable
не возвращаемый на Землю	non-récupérable
не дотянуть при посадке	être trop court
не обнаруживаемый РЛС	transparent aux radars
не отслуживший своего срока	en cours d'âge (напр. о материальной части)
не поддающийся вводу в штопор	invrillable
не поддающийся вводу в штопор самолёт	avion invrillable
не поддающийся обнаружению	indétectable (средствами наблюдения)
не поддающийся управлению	immanœuvrable
не поддающийся штопору самолёт	avion invrillable
не полностью оснащённая ракета	missile incomplet
не попасть	rater son coup
не попасть	manquer son coup
не попасть в цель	rater le but
не попасть в цель	rater l'objectif
не слушающийся руля	immanœuvrable
не устаревший	en cours d'âge
объём РДТТ, не занятый зарядом	volume libre
пассажир, не занятый работой	passager en "sac de sable" (на борту самолёта)
приборно-измерительная техника, не требующая бортового питания	instrumentation directe
приборно-измерительная техника, не требующая бортового электропитания	instrumentation directe
трафарет-надпись "не курить"	consigne "ne pas fumer" (défense de fumer, no smoking Maeldune)
элероны, не вызывающие рыскания	ailerons sans lacet
элероны, не вызывающие рыскания	ailerons purs de lacet

Get short URL