 |
| Russian | French |
| не иметь признака множественного числа | ne prendre pas la marque du pluriel (говоря о слове-исключении во множественном числе Alex_Odeychuk) |
| не принимать формы множественного числа | ne prendre pas la marque du pluriel (Alex_Odeychuk) |
| употреблять синтаксически неправильные обороты речи, не искажающие смысла высказывания | soléciser (от le solécisme. Пр.: Сколько время? Helene2008) |