 |
| Russian | French |
| газовая мягкая пайка | brasage tendre à la flamme |
| контактное упрочнение мягкой прослойки | raffermissement local (повышение сопротивления деформированию мягкой прослойки сварного соединения за счёт сдерживания её деформаций соседними более прочными его частями vleonilh) |
| "мягкая" дуга | arc doux |
| мягкая пайка | soudage tendre |
| мягкая пайка | brasage tendre |
| мягкая прослойка сварного соединения | couche intermédière douce (участок сварного соединения, в котором металл имеет пониженные показатели твёрдости и (или) прочности по сравнению с металлом соседних участков vleonilh) |
| мягкий отжиг | recuit d'adoucissement |
| пайка мягким припоем | soudage tendre |
| пайка мягким припоем под флюсом | brasage tendre sous flux |
| соединение, паянное мягким припоем | brasure tendre |