мягкий – phrases

Terms for subject General containing мягкий | all forms | exact matches only

Russian	French
благодушный, мягкий	bénin (AMar)
быть мягким с самим собой	être doux face à soi-même (Alex_Odeychuk)
в мягкое место	ou vous pensez
в мягкое место	ou je pense
воспаление мягкой мозговой оболочки	piemèrite
делать более мягким	déroidir
делать более мягким	déraidir
делать мягким	ramollir
делать мягким	amortir
делать мягче	radoucir
делаться мягким	mollir
книга в мягкой обложке	livre broché (airy)
миндаль с мягкой косточкой	amandes princesses
мягкая зима	hiver clément
мягкая кисть	pinceau moelleux
мягкая манера	flou (письма, лепки)
мягкая мебель	meubles rembourrés (Olzy)
мягкая подстилка под скатертью	sous-nappe
мягкая прокладка	matelassure
мягкая рубашка	chemise souple
мягкая сафьяновая обувь	escafignon (XVI в.)
мягкая складка	pli rond
мягкая сталь	acier doux
мягкая сталь	acier tendre (academie-francaise.fr Alex_Odeychuk)
мягкая туфля	chausson
мягкая туфля	ballerine
мягкая часть	mou (чего-л.)
мягкая шерсть	laine douce
мягкая шерсть	laine des Pyrénées
мягкая шляпа	chapeau mou
мягкие кораллы	alcyonaires
мягкие очертания	contours moelleux
мягкие очертания	des contours floues
мягкий белый хлеб	pain mollet
мягкий грунт	sol à faible consistance
мягкий диван	canapé moelleux (z484z)
мягкий известняк	lambourde
мягкий карандаш	crayon à mine tendre
мягкий карандаш	crayon gras
мягкий климат	ciel bénin (AMar)
мягкий климат	ciel bénin
мягкий коралл	alcyon
мягкий лунный свет	douce lueur lunaire (marimarina)
мягкий матрац	sommier élastique
мягкий почерк	pinceau moelleux (художника)
мягкий, пушистый, свежевыпавший снег	poudreuse (ski Lena2)
мягкий свет	lumière douce
мягкий свет	éclairage d'ambiance
мягкий свет	clair-obscur
мягкий специализированный контейнер разового использования	big bag (МКР eugeene1979)
мягкий характер	caractère doux (vleonilh)
мягкий хлеб	pain tendre
мягкий человек	être de douceur
мягкий шанкр	chancre mou
мягкий шанкр	chancrelle
мягкое железо	fer doux
мягкое излучение	rayons mous
мягкое тесто	pâte souple (fluggegecheimen)
мягкой системы	non-rigide
обувщик, изготавливающий мягкие туфли	chaussonnier
придавать мягкий пастельный тон	pasteller
распиливать камень вдоль мягкого слоя или пополам	moyer
автомобиль с мягким убирающимся верхом	voiture décapotable
самозаклеивающийся пакет с мягкой прокладкой	pochette matelassée à fermeture autoadhésive (для пересылки бандеролей vleonilh)
совершить мягкую посадку	atterrir en douceur (о самолёте Iricha)
сорт мягкого голландского сыра	mimolette
то же, что и mou - мягкий	mol (женский род - molle Wassya)
удалять мягкие части	décharner (трупа)
шляпа с широкими мягкими полами	capeline

Get short URL