| Subject | Russian | French |
| geol. | аккумулятивный морской берег | côte d'accumulation marine |
| geol. | аллювиально-морские отложения | dépôts de deltas |
| geol. | аллювиально-морские отложения | sédiments deltaïques |
| geol. | аллювиально-морские отложения | formations deltaïques |
| geol. | аллювиально-морские отложения | dépôts deltaïques |
| geol. | бассейн для испарения морской воды | saline |
| geol. | бассейн для испарения морской воды | salin |
| gen. | батальон морской пехоты | bataillon d'infanterie de marine (vleonilh) |
| biol. | бесперая морская свинья | marsouin noir (Neophocaena phocaenoides I. Havkin) |
| biol. | бесперая морская свинья | néoméris (Neomeris I. Havkin) |
| gen. | большая морская птица | grand voilier (альбатрос и пр.) |
| avia. | вертолет морской пограничной охраны | hélicoptère du service de garde-côtes (Maeldune) |
| geol. | водная энергия морского прилива | houille bleue |
| gen. | военно-морская авиация | aéronaval |
| gen. | военно-морская авиация | aéronautique navale |
| gen. | военно-морская станция | station (сектор, находящийся под наблюдением флота) |
| gen. | военно-морские силы | forces navales |
| avia. | военно-морские силы | forces navales (ВМС) |
| avia. | военно-морские силы | armée de mer (ВМС) |
| avia. | военно-морские силы | marine (ВМС) |
| avia. | военно-морские силы | marine militaire |
| gen. | военно-морские силы | armée de mer |
| gen. | военно-морской | naval |
| gen. | военно-морской атташе | Marine attaché |
| avia. | военно-морской вариант | version navalisée |
| gen. | военно-морской лицей | lycée naval (vleonilh) |
| gen. | военно-морской округ | région maritime |
| gen. | военно-морской округ | préfecture maritime |
| gen. | военно-морской подокруг | arrondissement maritime (Франция vleonilh) |
| gen. | военно-морской флот | marine de guerre |
| avia. | военно-морской флот | marine (ВМФ) |
| avia. | военно-морской флот | marine de guerre (ВМФ) |
| gen. | военно-морской флот | marine militaire |
| gen. | военно-морской флот Франции | marine nationale |
| gen. | воздушно-морской | aéronaval |
| avia. | вспомогательная морская авиация берегового базирования | aéronautique de coopération navale non embarquée |
| gen. | Высшее военно-морское училище | naval la Navale (во Франции) |
| gen. | главный концертный зал Дальневосточного морского пароходства и города Владивостока | FESCO Hall (до появления скромного по своему названию зала "Фетисов Арена", спонсором которого был ГАЗПРОМ NickMick) |
| geol. | глубинное морское течение | courant sous-marin |
| fishery | глубоководные районы морского дна | grand fond marin |
| gen. | головастая морская черепаха | caouanne |
| avia. | государственная школа морской авиации | Ecole Nationale d'Aéronautique Navale |
| gen. | Дальневосточное морское пароходство | FESCO (NickMick) |
| geol. | двупоясковая морская лилия | crinoïde dicyclique |
| Игорь Миг | делимитация морских зон | délimitation des frontières maritimes |
| geol. | диатомит морского происхождения | diatomite marine |
| geol. | дициклическая морская лилия | crinoïde dicyclique |
| gen. | дланевидная морская водоросль | laminaire |
| gen. | договор морской перевозки | charte-partie |
| geol. | драгирование морского дна | draguage du fond marin |
| geol. | драгировка морского дна | draguage du fond marin |
| geol. | дрейфовое морское течение | courant de vent |
| geol. | дрейфовое морское течение | courant marin de vent |
| geol. | дюна, разрушаемая морской эрозией | dune rongée par l'érosion marine |
| gen. | живущий вдали от морских берегов | terrien |
| avia. | задача на штурмовку морских целей | mission d'assaut à la mer |
| avia. | задача на штурмовку морских целей | mission air/mer |
| avia. | задача нанесения удара по морским целям | mission d'assaut à la mer |
| avia. | задача нанесения удара по морским целям | mission air/mer |
| geol. | землетрясение с очагом под морским дном | tremblement de terre sous-marin |
| geol. | землетрясение с очагом под морским дном | séisme sous-marin |
| gen. | играть в морской бой | jouer à la bataille navale (z484z) |
| avia. | измерение дальности с ЛА до морской цели | télémétrie air-mer |
| gen. | использующий для лечения солнечные лучи и морской воздух | héliomarin |
| fishery | картирование морского дна | cartographie du fond des mers |
| gen. | командующий военно-морским округом | préfet maritime |
| gen. | корзина для переноски морской рыбы | torquette |
| geol. | кристаллизация морской соли | soccage |
| geol. | крутой морской берег | falaise |
| gen. | курсант старшего курса военно-морского училища | aspirant de marine |
| geol. | лаборатория морской гидравлики | laboratoire de l'hydraulique maritime |
| geol. | лагунно-морские фации | faciès laguno-marins |
| geol. | лагунно-морской | laguno-marin |
| geol. | ледниково-морские осадки | sédiments glacio-marins |
| geol. | ледниково-морской | glacio-marin |
| gen. | лечение морскими купаниями и климатом | thalassothérapie |
| geol. | линия равной плотности морской воды | isopycne |
| geol. | личинкообразные морские лилии | Larviformes |
| fishery | марикультура морских водорослей | culture d'algues marines |
| fishery | марикультура морских водорослей | culture de plantes marines |
| fishery | марикультура морских водорослей | aquiculture végétale |
| gen. | масло с морской солью | beurre marin (Lyra) |
| geol. | мелководная морская фация | faciès marin peu profond |
| geol. | месторождение серы, приуроченное к морским известняковым и битуминозным отложениям | solfare |
| geol. | моноциклическая морская лилия | crinoïde monocyclique |
| gen. | морская авиация | aviation navale |
| geol. | морская аккумулятивная терраса | terrasse littorale élevée |
| geol. | морская аккумулятивная терраса | terrasse de haute plage |
| gen. | морская арбитражная комиссия | amirauté (vleonilh) |
| gen. | морская артиллерия | artillerie navale |
| gen. | морская бездна | abysse |
| gen. | морская блоха | talitre |
| gen. | морская болезнь | pied marin (Vadim Rouminsky) |
| gen. | морская болезнь | mal de mer |
| geol. | морская брекчия | brèche marine |
| gen. | морская бурая водоросль | macrocystis |
| gen. | морская бурая водоросль | macrocyste |
| geol. | морская водоросль | algue marine |
| gen. | морская водоросль | varech (выбрасываемая морем и идущая на удобрение) |
| gen. | морская водоросль | goémon |
| gen. | морская водоросль | fucus |
| geol. | морская волна | onde marine |
| geol. | морская геология | géologie sous-marine |
| geol. | морская геология | géologie marine |
| geol. | морская геофизика | géophysique marine |
| geol. | морская глина | argile marine |
| gen. | морская горчица | roquette de mer |
| geol. | морская гравиразведка | prospection gravimétrique sous-marine |
| fishery | морская губка | éponge vase Leucettusa lancifer |
| gen. | морская губка | éponge de mer (Koshka na okoshke) |
| geol. | морская дельта | delta marin |
| gen. | морская держава | puissance maritime |
| geol. | морская залежь | gisement sous-marin |
| geol. | морская зона | région bathyale |
| fishery | морская зона | zone marine |
| fishery | морская зона | aire marine |
| gen. | морская зона | zone maritime (vleonilh) |
| gen. | морская зона, примыкающая к территориальным водам | zone contigue |
| gen. | морская игла | syngnathe |
| gen. | морская камбала | plie franche |
| gen. | морская камбала | carrelet |
| gen. | морская капуста | laminaire (Iricha) |
| gen. | морская капуста | crambé |
| gen. | морская капуста | laitue de mer (Elys) |
| gen. | морская капуста | algue kombu (морская капуста в салате или сушеная: L'algue Kombu (tout comme sa cousine, la Kombu Royal), a un goût iodé comme la majorité des algues, mais se distingue par un côté légèrement sucré. BezBawni) |
| gen. | морская капуста | crambe |
| gen. | морская карта | carte nautique |
| gen. | морская карта | carte marine |
| gen. | морская климатотерапия | cure marine |
| geol. | морская концессия | concession sous-marine |
| geol. | морская концессия | concession au large des côtes |
| geol. | морская коса в виде крючка | digue en crochet |
| geol. | морская лилия | crinoïde |
| geol. | морская лилия | lis à bras |
| geol. | морская лилия | comatule |
| gen. | морская лисица | raie bouclée |
| geol. | "морская мельница" | moulin de mer |
| geol. | морская мельница | moulin de mer (морской понор у карстовых берегов) |
| gen. | морская миля | nautique |
| geol. | морская область | domaine marin |
| geol. | морская область | zone marine |
| geol. | морская область | aire marine |
| geol. | морская обстановка | milieu marin normal |
| gen. | "морская пена" | biscuit de mer |
| geol. | морская пенка | magnésianite |
| geol. | морская пенка | écume de mer |
| geol. | морская пенка | giobertite |
| gen. | морская пехота | marines (Великобритании и США) |
| gen. | морская пехота | troupe de marine |
| fishery | морская пищевая сеть | réseau trophique marin |
| biol. | морская пищевая цепь | chaîne alimentaire maritime |
| gen. | морская пограничная охрана | garde-côte |
| gen. | морская походка | pas chaloupé (z484z) |
| geol. | морская равнина | plaine maritime |
| geol. | морская равнина | plaine littorale |
| geol. | морская равнина | plate-forme côtière |
| geol. | морская равнина | plate-forme marine |
| geol. | морская равнина | plate-forme littorale |
| geol. | морская равнина | plaine maritime côtière |
| geol. | морская равнина | plaine côtière |
| geol. | морская разведка | exploration sous-marine |
| geol. | морская разведка | prospection marine |
| geol. | морская разведка | exploration en mer |
| geol. | морская разведка | campagne de mesures en mer |
| geol. | морская регрессия | mouvement négatif |
| geol. | морская россыпь | placer marin |
| fishery | морская рыба | poissons marins |
| gen. | морская рыба свежего улова | marée |
| geol. | морская сажень | brasse |
| gen. | морская свинка | cochon d'Inde |
| gen. | морская свинка | cobaye |
| gen. | морская свинья | cochon de mer |
| gen. | морская свинья | marsouin |
| geol. | морская сейсморазведка | exploration sismique marine |
| geol. | морская скала | îlot rocheux |
| geol. | морская скважина | puits offshore |
| geol. | морская скважина | puits sous-marin |
| geol. | морская скважина | forage en mer |
| geol. | морская скважина | forage marin |
| geol. | морская слойчатость | stratification marine |
| gen. | морская служба | marine |
| gen. | морская собачка | blennie (рыба) |
| geol. | морская соль | sel ordinaire |
| fishery | морская социально-экологическая система | système socio-écologique marin |
| geol. | морская терраса | plage soulevée |
| geol. | морская терраса | terrasse marine |
| geol. | морская терраса | plage suspendue |
| geol. | морская терраса | plage |
| gen. | морская терраса | marge continentale |
| geol. | морская трансгрессия | invasion marine |
| geol. | морская трансгрессия | mouvement positif |
| geol. | морская трансгрессия | mouvement de transgression marine |
| gen. | морская транспортная компания | SNCM (Société Nationale Maritime Corse Méditerranée z484z) |
| gen. | морская улитка | bulot (ioulenka1) |
| pack. | морская упаковка | emballage maritime (AnnaRoma) |
| gen. | морская уточка | bernacle (ракообразное) |
| gen. | морская уточка | pouce-pied (ракообразное) |
| gen. | морская уточка | bernache (ракообразное) |
| geol. | морская фауна | faune marine |
| gen. | морская фауна | faune pélagique |
| geol. | морская фация | faciès néritique |
| geol. | морская фация | faciès pélagique |
| geol. | морская фация | faciès bathyal |
| geol. | морская флора | flore marine |
| geol. | морская формация | série marine |
| geol. | морская фумарола | fumerolle marine |
| gen. | "морская школа" | classe de mer (оздоровительный выезд школьников с учителем в деревню, в горы, на море) |
| fishery | морская экология | écologie marine |
| fishery | морская экосистема | écosystème marin |
| geol. | морская электроразведка | prospection électrique sous-marine |
| geol. | морская эрозия | abrasion |
| geol. | морские береговые осадки | gains de flot |
| gen. | морские брызги | poudrin |
| biol. | морские водные организмы | les cultures marines (рыбы, ракообразные, моллюски, водоросли Alex_Odeychuk) |
| gen. | морские гады | bestioles marines (Mec) |
| fishery | морские генетические ресурсы | ressources génétiques marines |
| geol. | морские глубины | fonds océaniques profonds |
| geol. | морские глубины | abîme |
| gen. | морские гребешки в сидре | coquille Saint-Jacques (блюдо бретонской кухни vleonilh) |
| geol. | морские ежи | Echinoïdes |
| geol. | морские ежи | Echinides |
| fishery | морские живые ресурсы Антарктики | ressources marines vivantes de l'Antarctique |
| fishery | морские живые ресурсы Антарктики | faune et flore marines de l'Antarctique |
| fishery | морские живые ресурсы Антарктики | ressources biologiques marines de l'Antarctique |
| gen. | морские и сухопутные силы | forces de terre et de mer |
| geol. | морские кубышки | Cornichons de mer |
| geol. | морские кубышки | Holothurides |
| gen. | морские купания | bains de mer |
| geol. | морские лилии | Lis de mer |
| geol. | морские лилии | Encrines |
| gen. | морские лилии | crinoïdes |
| geol. | морские наносные отложения | alluvion marine |
| geol. | морские наносы | laisse |
| geol. | морские наносы | lais |
| geol. | морские огурцы | Cornichons de mer |
| geol. | морские осадки | dépôts de mer |
| geol. | морские осадки | dépôts marins |
| geol. | морские отложения | roche marine |
| geol. | морские отложения | sédiments de mer |
| geol. | морские отложения | dépôts bathyaux |
| geol. | морские отложения | terrains marins |
| geol. | морские отложения | sédiments marins |
| geol. | морские отложения | formations marines |
| geol. | морские отложения | dépôts de mer |
| biol. | морские пауки | pantopodes (I. Havkin) |
| gen. | морские перевозки | messageries maritimes |
| biol. | морские птицы | oiseaux de mer (I. Havkin) |
| biol. | морские птицы | oiseaux marins (I. Havkin) |
| fishery | морские ресурсы | ressources marines |
| gen. | морские рыбы | poissons de mer (Alex_Odeychuk) |
| biol. | морские свинки | les cobayes (Alex_Odeychuk) |
| gen. | морские судостроительные верфи | chantiers maritimes |
| fishery | морские сутки | jour de mer |
| geol. | морские условия | milieu marin normal |
| geol. | морские фации | faciès marins |
| gen. | морские чудовища | monstres marins (крупные китообразные, осьминоги и т.п.) |
| geol. | морские эвапоритовые осадки | dépôts évaporitiques marins |
| geol. | морские эвапориты | évaporites marines |
| gen. | морское блюдечко | bernicle (моллюск) |
| gen. | морское блюдечко | bernique (моллюск) |
| geol. | морское бурение | forage sous-marin |
| geol. | морское бурение | sondage sous-marin |
| geol. | морское бурение | sondage en mer |
| geol. | морское бурение | forage en mer |
| geol. | морское бурение | forage marin |
| geol. | морское дно | fonds sous-marins |
| geol. | морское дно | fond sous-marin |
| fishery | морское дно на больших глубинах | grand fond marin |
| gen. | морское животное | animal marin (Nadiya07) |
| gen. | морское льё | lieue géographique (5,556 км) |
| gen. | морское льё | lieue marine (5,556 км) |
| geol. | морское месторождение | gisement sous-marin |
| geol. | морское озеро | lac marin |
| geol. | морское осадкообразование | sédimentation marine |
| gen. | морское пиратство | piraterie maritime (vleonilh) |
| gen. | морское право | droit de la mer |
| fishery | морское промышленное рыболовство | pêches marines |
| fishery | морское промышленное рыболовство | pêches de capture marines |
| fishery | морское промышленное рыболовство | pêches de capture maritimes |
| fishery | морское промышленное рыболовство | pêches de capture en mer |
| fishery | морское промышленное рыболовство | pêche en mer |
| gen. | морское пространство | plage de mer |
| gen. | морское путешествие | voyage par mer |
| gen. | морское путешествие | croisière |
| gen. | морское растение | plante maritime |
| fishery | морское рыболовство | pêcherie maritime |
| fishery | морское рыболовство | pêche en mer |
| fishery | морское рыболовство | pêche maritime |
| gen. | морское рыболовство | pêche maritime (в рыболовной лексике, особенно в юридическом значении aek) |
| gen. | морское сердце | isocarde (моллюск) |
| gen. | морское судно | corsaire |
| gen. | морское судоходство | navigation maritime |
| geol. | морское течение | courant de la mer |
| gen. | морское течение | courant marin |
| gen. | морское ушко | oreille-de-mer (моллюск) |
| gen. | морское ушко | ormeau (съедобный моллюск) |
| gen. | морское ушко | haliotis (моллюск) |
| gen. | морское ушко | casser de mer (моллюск) |
| gen. | морское ушко | haliotide (моллюск) |
| gen. | морское чудовище | kraken (в скандинавской мифологии) |
| gen. | морское чудовище | serpent de mer |
| geol. | морской акустический метод разведки | acoustique sous-marine |
| gen. | морской ангел | squatine (акула) |
| gen. | морской ангел | squatina (акула) |
| geol. | морской аргиллит | argilisation marine |
| gen. | морской атташе | attaché naval |
| geol. | морской бассейн | bassin maritime |
| geol. | морской бассейн | bassin marin |
| geol. | морской берег | rivage marin |
| geol. | морской берег | côte marine |
| geol. | морской береговой вал | remblai sous-marin |
| gen. | морской бой | combat sur mer |
| gen. | морской бой | combat naval |
| gen. | морской бой | bataille navale (тж игра) |
| geol. | морской бриз | brise de large |
| gen. | морской ветер | brise de large |
| gen. | морской ветер | brise de mer |
| gen. | морской ветер | brise |
| geol. | морской водорослевый известняк | phytolithe |
| gen. | морской вокзал | gare maritime |
| gen. | морской волк | loup de mer |
| geol. | морской геолог-подводник | géologue plongeur |
| gen. | морской грабитель | naufrageur |
| geol. | морской гравиметр | gravimètre sous-marin |
| gen. | морской гребешок | pétoncle |
| geol. | морской доломитизированный известняк | calcaire marin dolomitisé |
| gen. | морской дракон | vive (чик) |
| gen. | морской дракончик | épine vive (рыба) |
| fishery | морской заказник | réserve marine |
| biol. | морской заяц | phoque barbu (I. Havkin) |
| gen. | морской змей | serpent de mer |
| gen. | морской зуб | dentale |
| geol. | морской известняк | calcaire marin |
| geol. | морской ил | vase marine. vase de mer |
| geol. | морской ил литоральной зоны | slikke |
| gen. | морской карась | sar |
| geol. | морской климат | climat maritime |
| gen. | морской компас | compas |
| geol. | морской конгломерат | poudingue marin |
| gen. | морской котик | otarie |
| gen. | морской курорт | plage |
| gen. | морской лев | lion de mer |
| gen. | морской лев | otarie |
| geol. | морской лёд | glace maritime |
| geol. | морской лёд | glace de mer |
| geol. | морской лёд | glace marine |
| geol. | морской магнитометр | magnétomètre marin |
| fishery | морской мусор | débris marins |
| gen. | морской налим | loche de mer |
| biol. | морской организм | organisme marin |
| geol. | морской остров | île pélagique |
| geol. | морской остров | île marine |
| geol. | морской отлив | reflux |
| gen. | морской отлив | jusant |
| gen. | морской офицер | officier de vaisseau |
| gen. | морской офицер | officier de marine |
| gen. | морской охотник | chasseur (корабль) |
| fishery | морской парк | parc marin |
| fishery | морской паук | pycnogonide marin Anoplodactylus erectus |
| gen. | морской паук | pycnogonide |
| geol. | морской песок с многочисленными остатками фауны | tangue |
| gen. | морской петух | rouget grondin |
| geol. | морской планктон | plancton marin |
| geol. | морской пляж | plage marine |
| gen. | морской порт | port de mer |
| gen. | морской префект | préfet maritime |
| geol. | морской прибой | déferlement |
| gen. | морской прилив | flux |
| gen. | морской прилив | flot |
| gen. | морской пёс | petite roussette |
| gen. | морской разбой | piraterie |
| gen. | морской разбойник | écumeur de mer |
| gen. | морской разбойник | pirate |
| gen. | морской разбойник | boucanier |
| gen. | морской рак | poupart |
| gen. | морской рак | cancre |
| gen. | морской салат | ulve (зелёная водоросль) |
| fishery | морской сейнер | senneur hauturier |
| geol. | морской склон рифа | banc d'avant-récif |
| gen. | морской слон | éléphant de mer |
| geol. | морской столбчатый утёс | écueil |
| gen. | морской сухарь | galette |
| gen. | морской торговый суд | tribunal maritime commercial (ROGER YOUNG) |
| geol. | морской тропический климат | climat tropical maritime |
| gen. | морской угорь | anguille de mer |
| gen. | морской угорь | congre |
| geol. | морской уступ | escarpement sous-marin |
| gen. | морской финик | pholade (моллюск) |
| gen. | морской флот | marine |
| geol. | морской фосфорит | roche phosphatée marine |
| geol. | морской фосфорит | phosphate marin |
| gen. | морской фронт | front de mer |
| geol. | морской цикл | cycle marin |
| gen. | морской черенок | solen (моллюск) |
| gen. | морской чёрт | crapaud de mer (рыба) |
| gen. | морской чёрт | baudroie |
| gen. | морской юнкер | girelle (рыба) |
| gen. | морской ёж | scorpène |
| gen. | морской ёж | hérisson de mer |
| gen. | морской ёж | oursin |
| geol. | морфология морского дна | morphologie sous-marine |
| gen. | на морском побережье | en bord de mer (Natikfantik) |
| geol. | нанос морского происхождения | laisse |
| gen. | начальник морского арсенала | major général |
| geol. | неправильные морские ежи | Echinoïdes irréguliers |
| geol. | неправильные морские ежи | Echinides irréguliers |
| geol. | неритовая морская формация | formation néritique |
| geol. | неровность морского дна | accident bathymétrique |
| fishery | нетронутая морская экосистема | écosystème marin vierge |
| geol. | область морской седиментации | domaine de sédimentation marine |
| geol. | объём морской воды, поступающей с приливом | apport de la marée |
| gen. | обызвествлённая морская водоросль | lithothamnium |
| biol. | обыкновенный морской лещ | brame (Brama I. Havkin) |
| geol. | однопоясковая морская лилия | crinoïde monocyclique |
| gen. | окаменелая морская губка | spongite |
| geol. | опускание морского дна | affaissement du fond de mer |
| geol. | осадочное прибрежно-морское месторождение марганца | gîte de manganèse marin |
| geol. | осадочное прибрежно-морское месторождение марганца | gisement de manganèse marin |
| gen. | отдел по административным, воздушным, морским вопросам и трансграничному перемещению | section des questions administratives, aériennes, maritimes et circulation transfrontalière (ROGER YOUNG) |
| gen. | отложение вследствие испарения морской воды | évaporite |
| fishery | Пелагосский заповедник для морских животных Средиземного моря | Sanctuaire Pelagos |
| fishery | Пелагосский заповедник для морских животных Средиземного моря | Sanctuaire Pelagos pour les mammifères marins en Méditerranée |
| geol. | переходная зона от морской глубины к континентальному шельфу | région actique |
| geol. | пласт морских отложений | couche marine |
| geol. | поверхностное морское течение | courant de surface |
| geol. | поверхностное морское течение | circulation marine superficielle |
| geol. | погружение морского дна | affaissement du fond de mer |
| geol. | подводная морская россыпь | placer sous-marin |
| geol. | подводные морские денудационные формы рельефа | modelé sous-marin |
| gen. | подразделение военно-морского района | sous-arrondissement |
| geol. | правильные морские ежи | Echinoïdes réguliers |
| geol. | правильные морские ежи | Echinides réguliers |
| geol. | прибрежно-морская россыпь | placer des côtes marines |
| geol. | прибрежно-морские отложения | dépôts côtiers |
| geol. | прибрежно-морские условия | milieu marin littoral |
| geol. | прибрежно-морской | côtier |
| geol. | прибрежно-морской боксит | bauxite littorale |
| geol. | придонное морское течение | courant de fond |
| gen. | прикреплённые морские животные | faune sessiie |
| geol. | приливное морское течение | courant de marée |
| fishery | примитивная морская экосистема | écosystème marin vierge |
| geol. | пробоотборник морских отложений | benne (морского дна) |
| fishery | промысел морского угря | pêcherie marine d'anguille |
| gen. | работники морского флота | les maritimes |
| fishery | разведение морских водорослей | culture de plantes marines |
| fishery | разведение морских водорослей | culture d'algues marines |
| fishery | разведение морских водорослей | aquiculture végétale |
| Игорь Миг, fishery | разведение морских водорослей | culture d'algues algoculture |
| geol. | разновидность морского известнякового ила | drewite |
| gen. | разновидность морского моллюска | strombe |
| fishery | район морского рыболовства | pêche maritime |
| fishery | район морского рыболовства | pêche en mer |
| fishery | район морского рыболовства | pêcherie maritime |
| gen. | реестр для регистрации морских судов | registre maritime |
| geol. | руда морского происхождения | minerai marin |
| fishery | садковая морская аквакультура | acquaculture marine en cages flottantes |
| avia. | самолёт морской авиации | supermarine |
| avia. | самолёт морской авиации | avion aéronaval |
| avia. | самолёт-морской ближний разведчик | avion de surveillance en mer |
| avia. | самолёт морской спасательной службы | avion de sauvetage en mer |
| avia. | самолёт охраны морской поверхности от загрязнения | avion contre la pollution marine |
| gen. | северный морской путь | route maritime arctique (как в газете Le Monde и других фр. изданиях marina007) |
| gen. | серая соль, кельтийская морская соль | sel gris (ulkomaalainen) |
| geol. | сильный морской прибой, вызванный метеорологическими причинами | lames de tempêtes |
| avia. | служба снабжения материальной частью морской авиации | service d'approvisionnement du matériel de l'aéronautique navale |
| gen. | солдат морской пехоты | fusilier marin |
| gen. | солдат морской пехоты | marine (Великобритании и США) |
| geol. | солёность морских вод | salinité des eaux marines |
| geol. | солёность морской воды | salure |
| gen. | состоящий на военно-морском учёте | inscrit maritime |
| geol. | стационарное морское течение | courant stationnaire |
| geol. | субстрат морского дна | substratum marin |
| fishery | судно морского рыболовства | hauturier (I. Havkin) |
| gen. | съедобный морской моллюск | praire (kee46) |
| pack. | тара для морских перевозок товаров | emballage maritime |
| pack. | тара для транспортирования грузов морским путём | emballage maritime |
| geol. | уголь, залегающий под морским дном | charbon marin |
| gen. | удобрение из морских водорослей | goémon |
| gen. | узкий морской залив | bras de mer |
| gen. | улов морской рыбы | torquette (упакованный в солому для перевозки) |
| fishery | управление мировым морским промысловым рыболовством | gestion mondiale des pêches de capture marines |
| fishery | управление мировым морским промысловым рыболовством | gestion mondiale des pêches de capture maritimes |
| pack. | устойчивый к действию морской воды | résistant à l’eau de mer |
| pack. | устойчивый к морской воде | résistant à l’eau de mer |
| geol. | устройство для фотографирования морского дна | benthographe |
| fishery | уязвимая морская экосистема | écosystème marin vulnérable |
| gen. | ферма по разведению морских животных или растений | ferme marine |
| geol. | флювио-морские отложения | sédiments fluvio-marins |
| geol. | флювио-морской ил | vase fluvio-marine |
| gen. | цвета морской волна | pers |
| gen. | цвета морской волны | aigue-marine (vleonilh) |
| gen. | цвета морской волны | glauque |
| gen. | чиновник морского министерства по административно-финансовой части | commissaire de la Marine |
| Игорь Миг | что песку морского | à la pelle |
| gen. | Энергия морских волн | énergie houlomotrice (Verb) |
| Игорь Миг, geol. | Южное научно-производственное объединение по морским геологоразведочным работам | Association de production du Sud pour les opérations de géologie |
| gen. | южный морской лев | ours marin |
| gen. | южный морской лев | otarie |
| gen. | южный морской слон | phoque macrorhine |
| gen. | я хочу тебя под водами морскими | je te veux sous l'eau marine (Alex_Odeychuk) |
