модель – phrases

Terms for subject Aviation containing модель | all forms | exact matches only

Russian	French
аэродинамическая модель	modèle aérodynamique
аэродинамическая модель	maquette aérodynamique
аэроупругая модель	maquette pour essais d'aéroélasticité
аэроупругая модель	maquette aéroélastique
аэроупругая продувочная модель	maquette pour essais d'aéroélasticité
вертикальная аэродинамическая труба для исследования моделей в свободном полёте	soufflerie pour essais en vol libre
аэродинамические весы с жёстким креплением модели	balance à mâts rigides
аэродинамические весы с жёстким креплением модели	balance rigide
аэродинамические весы с жёсткой державкой модели	balance à mâts rigides
аэродинамические весы с жёсткой державкой модели	balance rigide
аэродинамические весы с проволочной подвеской модели	balance à fils
гидродинамическая модель	modèle hydrodynamique
демонстрационная модель	maquette de présentation
демонстрационная модель	maquette de démonstration
державка модели	support de maquette (при продувке в аэродинамической трубе)
державка модели	hausse de maquette (в аэродинамической трубе)
динамически подобная модель	maquette dynamique
динамически подобная модель	maquette dynamiquement semblable
динамически подобная модель	maquette pour essais dynamiques
дискретная модель	modèle échantillonné
дистанционно управляемая модель	maquette pilotée à distance
дренаж модели крыла	saignée du modèle de l'aile (для снятия картины распределения давления)
дренирование модели крыла	saignée du modèle de l'aile (для снятия картины распределения давления)
испытание на динамически подобной модели	essai de maquette dynamique
испытание на модели	expérience sur maquette
испытание на модели	essai sur maquette
испытание на моделях	essai de maquettes
испытание на уменьшенной модели	essai sur modèle réduit
испытание уменьшенной модели конструкции	essai sur modèle réduit (с пересчётом результатов испытаний на натуру)
испытание на электрически подобной модели	essai de maquette électrique
испытания летающей модели	essai de modèle volant
испытываемая модель	maquette essayée
квазилинейная модель	modèle quasilinéaire
кордовая модель	maquette liée
летающая модель	modèle volant
летающая модель с бензиновым	motomodèle
литьё по выплавляемым моделям	fonderie à la cire perdue (glaieul)
макет, модель	maquette
масштабная модель	maquette à l'échelle
математическая модель	modèle théorique
механическая модель	modèle mécanique
модель атмосферы	modèle de l'atmosphère
модель аэродинамической трубы	maquette soufflerie
модель без оперения	modèle non muni des empennages
модель-болванка	maquette inerte (I. Havkin)
модель в масштабе 1:1	maquette échelle 1
модель в масштабе 1:4	modèle à l'échelle 1/4
модель в масштабе 1:5	maquette au 1/5
модель в натуральную величину	maquette échelle 1
модель в натуральную величину	modèle grandeur nature
модель в натуральную величину	maquette grandeur nature
модель гидросамолёта	hydravion-jouet
модель для аэроупругих испытаний	maquette pour essais d'aéroélasticité
модель для аэроупругих испытаний	maquette aéroélastique
модель для испытания на флаттер	maquette de flottement
модель для механических испытаний	modèle mécanique
модель, имитирующая поведение лётчика	modèle comportemental du pilote
модель, испытываемая в аэродинамической трубе	maquette d'essais au tunnel
модель, испытываемая в условиях полёта	maquette dans les conditions de vol (на самолёте)
модель, испытываемая в условиях полёта	maquette dans les conditions de vol
динамическая модель лётчика	modèle du pilote
модель непрерывного действия	machine analogique
модель разъёмного крыла	maquette de l'aile en deux pièces
модель ракеты	maquette de missile
модель с двигателем	maquette propulsée
модель с двигателем	maquette motorisée
модель с подобием по характеристикам аэроупругости	maquette aéroélastiquement semblable
модель самолёта	maquette d'avion
модель самолёта	avion-jouet
модель самолёта	maquette avion
модель, сбрасываемая на высоте	maquette larguée en altitude
модель системы подачи компонентов ракетного топлива	maquette ergols
модель фюзеляжа	fuselage-jouet
моторизованная модель	maquette motorisée
моторизованная продувочная модель	maquette motorisée
натурная модель	modèle grandeur
натурная модель	maquette grandeur
опытная модель	modèle d'essai
опытовый бассейн для протаски моделей	bassin pour remorquage des modèles (Maeldune)
первенство мира по моделям планёров	concours du monde de planeur
первенство мира по моделям самолётов с поршневыми двигателями	concours du monde d'avions à moteur mécanique
первенство мира по моделям самолётов с резиновыми моторами	concours du monde d'avions à moteur caoutchouc
переходная модель ракеты	engin de transition
подобная модель	maquette semblable
подставка модели	hausse de maquette (в аэродинамической трубе)
полная модель	modèle complet
полужёсткая модель	maquette semi-rigide
поляра модели с переменным углом отклонения руля высоты	polaire d'utilisation du planeur
полётная модель	modèle de vol
предсерийная модель	modèle pré-opérationnel
продувочная модель	modèle de soufflerie
продувочная модель	maquette d'essai au tunnel
продувочная модель	maquette pour soufflerie
продувочная модель	maquette soufflerie
продувочная модель	maquette de soufflerie
радиоуправляемая модель	maquette radiocommandée
свободнолетающая модель	maquette libre
свободнолетающая модель	maquette de vol libre
серийная модель	modèle de série
соревнование по фигурному пилотажу для кордовых моделей	épreuve d'acrobatie en vol circulaire
составление модели атмосферной турбулентности	modélisation de la turbulence atmosphérique
статическая модель	maquette d'essai statique
телеуправляемая модель	modèle télécommandé
телеуправляемая модель	maquette télécommandée
термическая модель	modèle thermique
трубная модель	maquette de soufflerie
трубная модель	maquette pour soufflerie
трубная модель	maquette soufflerie
трубная модель	modèle de soufflerie
трубная модель	maquette d'essai au tunnel
уменьшенная модель	maquette réduite
уменьшённая модель	réduction (напр., самолёта)
управляемая модель	maquette pilotée
флаттерная модель	maquette de flottement
электрически подобная модель	modèle électrique
электрически подобная модель	maquette électrique
эталонная модель	maquette-étalon (для тарировки аэродинамической трубы)

Get short URL