Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing линия | all forms | exact matches only
RussianFrench
аварийная линияligne de secours
авария в линииdéfaut sur ligne
авария в линииdéfaut de ligne
авария в линииavarie de ligne
авария на линии электропередачиdéfaut de ligne de transmission
активное сопротивление на единицу длины линииrésistance linéique
арочный суппорт контактной линииportique de caténaire
биологическое воздействие высоковольтных линий электропередачиinfluence biologique des lignes à haute tension
блок генератор-трансформатор-линияbloc générateur-transformateur-ligne
блок линия-трансформатор-потребительgroupe arrivée-transformateur-départ
ввод линииentrée de ligne
ввод линииentrée de courant
вводная линияligne d'amenée
включать в линиюraccorder à la ligne
возбуждённая спектральная линияraie stimulée
воздушная кабельная линияligne en câble aérien
воздушная линияligne sur poteaux
воздушная линияconducteur aérien
воздушная линия на мачтахligne aérienne sur pylônes
воздушная проводная линияligne en fils aériens
воздушная столбовая линияligne aérienne sur poteaux
волновое сопротивление линииimpédance caractéristique de ligne
временная линияcanalisation auxiliaire
временная линияligne auxiliaire
вторичная линия электропередачиartère secondaire
вывод линииsortie de ligne
выключение линииdéconnexion de la ligne
высоковольтная линия передачиligne de transport à haute tension
высоковольтная линия электропередачиligne électrique à haute tension (elenajouja)
выходное полное сопротивление линииimpédance terminale de ligne
вязка для линии электропередачиligature d'une ligne électrique
вязка проводов воздушной линииligature d'une ligne aérienne
главная питающая линияcollecteur d'alimentation
горная линия электропередачиligne de montagne
грозоупорная линияligne à l'épreuve de foudre
дальняя линия электропередачиligne de transport d'énergie à longue distance
двухпроводная питающая линияfeeder bifilaire
двухпроводная экранированная линияpaire blindée
двухфазная линияcanalisation biphasée
двухцепная линияligne double
двухцепная электрическая линияligne à double circuit
действующая линияcanalisation existante
демонтаж линииdépose de la ligne
демонтаж линииdémolition de la ligne
демонтированная линияligne déposée
длина линииlongueur du tracé (воздушной или кабельной)
длина линии электропередачиlongueur d'une ligne électrique
единичная силовая линия электрического поляflux électrique unitaire
зажим ответвления от воздушной линииconnecteur de ligne
защищаемая линияligne protégée
измеритель неоднородности линииréflectomètre
испытание на линииessai à la ligne
кабельная линия на опорахligne en câble isolé
коммутируемая линияligne manœuvre
компенсация падения напряжения в линииcompensation de chute de tension en ligne
контактная линия двойной цепной подвескиcaténaire à porteur auxiliaire
контактная линия с цепной подвескойligne caténaire
контактная линия с цепной подвеской зигзагамиcaténaire polygonale
концевая заделка линииattache terminale
концевая переходная муфта с воздушной линии на кабельнуюboîte aérosouterraine
коробка кабельной линииboîte de protection des câbles
косая цепная контактная линияcaténaire ondulée
линии равного магнитного наклоненияisoclines
линия абонентаligne d'abonné
линия без напряженияligne inerte
линия без ответвленийligne sans branchement
линия возвратаligne de recul
линия выведенная из эксплуатацииligne hors service
линия высокочастотной связиligne à haute fréquence
линия зренияligne de vision
линия излученияligne d'émission
линия круговой развёрткиbase circulaire
линия лазерного излученияraie laser
линия магнитного поляligne de force magnétique
линия магнитной индукцииligne d'induction magnétique
линия межсистемной связиartère d'interconnexion
линия моментовligne des couples
линия нагрузочного сопротивленияligne de charge
линия намагничивания в воздушном зазореligne d'air d'aimantation
линия напряжённости поляligne d'intensité de champ
линия обмена мощностиligne de couplage
линия опорfile de poteaux (электропередачи)
линия осветительной сетиligne d'éclairage
линия отпайкиligne de dérivation
линия отпайкиligne de branchement
линия переменного токаligne à courant alternatif
линия под напряжениемligne sous tension
линия подведённой мощностиligne d'amenée
линия поляligne de champ
линия постоянного токаligne à courant continu
линия потребителяligne de consommateur
линия пробояligne de disruption
линия провисанияchaînette (провода)
линия распределительной сетиcolonne montante électrique (Mec)
линия с малыми потерямиligne à faibles pertes
линия с равномерно распределёнными параметрамиligne homogène
линия с размещением проводов на траверсахligne en herse
линия с согласованной нагрузкойligne à charge adaptée
линия связи с энергосистемойligne de couplage
линия спектральных цветностейlieu des radiations monochromatiques
линия телефонной связиligne de téléphonie
линия электрифицированной железной дорогиligne de traction électrique
линия электропередачиligne électrique
линия электропередачиartère
линия электропередачи высокого напряженияartère à haute tension
линия электроустановкиligne d'installation
магистральная линия электропередачиartère
магнитная линияligne de force magnétique
масса опор на километр длины линииmasse kilométrique de pylône
место соединения кабеля с воздушной линиейpoint de montée de câble
метод связи по соединительным линиямméthode d'une liaison par lignes d'interconnexion
микрополосковая линия передачиstrip-line
многопроводная линияligne à plusieurs conducteurs
многопроводная линияcanalisation à plusieurs conducteurs
многопроводная питающая линияfeeder à brins en parallèle
многоцепная линияligne aérienne multiple
наблюдение за линиямиsurveillance de lignes
нагруженная линияligne chargée
нагрузка на конце линииcharge terminale
направление силовых линийdirection des lignes de force
напряжение в начале линииtension en bout de ligne
напряжение линииtension de la ligne (электропередачи)
напряжение на конце линииtension à l'extrémité de la ligne
начало линииorigine de la ligne
ненагруженная линияligne inerte
неоднородность линииirrégularité d'une ligne
несекционированная линияligne simple
несекционированная линияcanalisation simple
несимметричная линияligne asymétrique
несимметрия в линииasymétrie à la ligne
низковольтная линияligne à basse tension
обводная линияligne de pontage
обесточенная линияcanalisation non parcourue par le courant
обрыв линииcoupure de ligne
обходная линияligne de pontage
обходная линияligne de secours
одинарная контактная линияligne de contact simple
однопроводная линияligne à fil unique
однопроводная линия электропередачиcanalisation simple
одноцепная линияligne simple
одноцепная линияcanalisation simple
опора высоковольтной линии электропередачиmât de ligne haute tension
опора высоковольтной линии электропередачиpoteau de ligne haute tension
опора линии электропередачиmât de ligne (électrique)
опора линии электропередачиpoteau de ligne (électrique)
определение трассы кабельной линииlocalisation de câble
опытная линияligne d'essai
ответвление двух линийbranchement double
ответвление одной линииbranchement simple
отключённая линияligne hors tension
отключённая линияcanalisation non parcourue par le courant
отключённая линияligne débranchée
отсасывающая линияartère de retour
отходящая линияartère
отходящая линияdépart
падение напряжения в линииchute de tension en ligne
параллельная линияconduite auxiliaire
параллельная линияby-pass
параллельное нагружение линииmise en charge de ligne parallèle
передача по подземным линиямtransport souterrain
передающая линияligne de transport
пересечение двух линийcroisement de deux lignes (проходящих одна над другой)
питаемый от воздушной линииalimenté par une ligne aérienne
питающая линия вторичной цепиligne secondaire
плотность силовых линийdensité des lignes de force
повреждение линииdéfaut en ligne
повреждённая линияligne défectueuse
подводная кабельная линияligne immergée
подводная кабельная линияcanalisation immergée
подземная кабельная линияligne souterraine
подключённая линияligne raccordée
помехи от линий электропередачиparasites électriques
последовательное нагружение линииmise en charge de ligne en série
потери в линииpertes dans la ligne
потери в линии электропередачиpertes de transport d'énergie électrique
потеря напряжения в линииchute de tension en ligne
присоединение к воздушной линииbranchement sur ligne aérienne
провод воздушной линииconducteur aérien
проводная линияligne en avec conducteurs
проводная линияligne en fils
пролёт линииportée de ligne
пучок силовых линийfaisceau le lignes de force
радиальная линияligne en antenne
разбивка линииpiquetage de la ligne
разомкнутая линияligne ouverte
разомкнутая линияligne en circuit ouvert
расположение проводов линии по схеме треугольникаdisposition des fils d'une ligne en triangle (равностороннего или несимметричного, équilatéral ou dissymétrique)
распределение силовых линий поляdistribution du flux des lignes de forces
распределение силовых линий поляdistribution du flux magnétique
регистратор самописец с непрерывной линиейenregistreur à tracé continu
регистратор самописец с пунктирной линиейenregistreur par points
резонансная спектральная линияraie de résonance
реконструируемая линияcanalisation à réfectionner
самонесущий кабель воздушной линииcâble aérien autoporteur
связь по кабельным линиямliaison sur câble
связь по линиям высокого напряженияliaison le long de ligne à haute tension
связь по линиям электропередачиtélécommunication sur lignes d'énergie
сдвоенная контактная линияligne de contact double
сеть в виде магистральной линии с ответвлениямиréseau arborescent
сеть воздушных и подземных линийréseau aérien et souterrain
сеть воздушных линийréseau de lignes aériennes
сеть междугородных линийréseau interurbain
силовая линияligne de force magnétique
силовая линияsecteur
силовые линии потока рассеянияlignes de dispersion
симметричная линияligne symétrique
система высокочастотной связи по линиям электропередачиsystème à courant porteur sur ligne d'énergie
смещение линий спектраdécalage spectral
смещение силовых линий поляdéplacement des lignes de force
собирательная линияligne collectrice
соединительная линияcanalisation de raccordement
сооружение напр. подстанции линийconstruction de lignes (электропередачи)
сооружение напр. подстанции линийimplantation de lignes (электропередачи)
спектр электрических силовых линийspectre électrique
спектральная линия поглощенияraie d'absorption
средняя линияligne centrale
средняя фаза линии электропередачиligne milieu du réseau
строительство линий электропередачиconstruction de lignes
схема распределения по двойной линииdistribution à double ligne
схема распределения с резервной линиейdistribution avec ligne de réserve
текущее обслуживание кабельных линийservice courant de lignes en câble
телефонная линияligne de téléphonie
ток в отходящей линииcourant partant
токособирательная линияligne collectrice
траверсная воздушная линияligne en herse
транзитная линия электропередачиligne de force de transit
транспонированная линияligne croisée
трансформатор, установленный в рассечку кольцевой линииtransformateur variable en quadrature (для регулирования реактивной нагрузки)
трасса кабельной линииtracé de câble
трасса кабельной линииchemin de câble
трасса линииparcours de ligne
трассирование линии электропередачиimplantation du tracé
троллейбусная контактная линияligne trolleybus
трёхпроводная линияligne à trois fils
удельное реактивное сопротивление линииréactance kilométrique
уравновешенная линияligne équilibrée
усилитель с линией задержкиamplificateur à ligne de retard
участок линииsection de la ligne
участок линииsection de ligne
участок линииsection d'une ligne
цвета линий спектраcouleurs spectrales
цепная линияréseau en échelle (в эквивалентных схемах)
цепочечная линияréseau en échelle (в эквивалентных схемах)
цепь линии электропередачиcircuit de ligne électrique
ширина спектральный линииlargeur de raie spectrale
шумы в линии передачbruit à la ligne
щит отходящих линийtableau de départ
экранированная линияligne blindée
эксплуатируемая линияligne d'exploitation
электрифицированная линияligne de traction électrique
электрическая линияligne électrique
электрические линииcanalisation
электроснабжение с воздушной линиейalimentation aérienne
эталонная линияligne d'étalonnage
ёмкость линииcapacité de ligne

Get short URL