DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welding containing контактное | all forms | exact matches only
RussianFrench
длина контактной колодкиlongueur de la mâchoire de serrage
контактная дуговая сваркаsoudage à l'arc par résistance (I. Havkin)
контактная колодкаmâchoire des étaux
контактная колодкаmâchoire de serrage
контактная колодкаmâchoire
контактная колодка с кольцевой выемкойmâchoire de serrage avec échancrure annulaire
контактная колодка с кольцевым гнездомmâchoire de serrage avec échancrure annulaire
контактная колодка с призматическим гнездомmâchoire de serrage avec échancrure prismatique
контактная колодка с призматической выемкойmâchoire de serrage avec échancrure prismatique
контактная педальpédale-contact
контактная плитаplaque de contact
контактная поверхность электродаsurface travaillante de l'électrode
контактная поверхность электродаsurface de contact de l'électrode
контактная сваркаsoudage par résistance (сварка с применением давления, при которой используется тепло, выделяющееся в контакте свариваемых частей при прохождении электрического тока vleonilh)
контактная сварочная машина с вертикальными электродамиmachine de soudage à électrodes verticales
контактная сварочная машина с горизонтальными электродамиmachine de soudage à électrodes horizontales
контактная часть электродаextrémité de la pointe
контактная электросваркаsoudage électrique par résistance
контактное давлениеpression d'accostage
контактное прозвучиваниеexploration par contact du palpeur avec l'objet
контактное сопротивление лист - листrésistance de contact tôle-tôle
контактное сопротивление электрод - листrésistance de contact électrode-tôle
контактное упрочнение мягкой прослойкиraffermissement local (повышение сопротивления деформированию мягкой прослойки сварного соединения за счёт сдерживания её деформаций соседними более прочными его частями vleonilh)
контактные поверхности стыкового соединенияsurfaces de contact du joint en bout
контактный газогенераторgénérateur à gaz à contact
контактный газогенераторgénérateur à contact
контактный генератор с погружением карбида в водуgénérateur à contact à panier mobile
машина для контактной сваркиmachine de soudage par résistance
машина для контактной сварки аккумулированной энергиейmachine de soudage à accumulation d'énergie
машина для контактной сварки аккумулированной энергиейmachine de soudage à accumulation
наконечник электрода с плоской контактной поверхностьюpointe plate
наконечник электрода со сферической контактной поверхностьюpointe en dôme
нижняя контактная плитаplaque de contact inférieure
плоская контактная поверхность электродаsurface de contact plane de l'électrode
производительность скорость контактной сваркиcadence de soudage
резка контактным нагревомcoupage par résistance
сверхвысокочастотная машина для контактной сваркиmachine de soudage par résistance à très haute fréquence
стыковая контактная сваркаsoudage en bout par résistance (контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов vleonilh)
сферическая контактная поверхность электродаsurface de contact sphérique de l'électrode
сферическая контактная поверхность электродаdôme
точечная контактная сваркаsoudage par points (контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия vleonilh)
устройство пистолетного типа для контактной сваркиdispositif carotte
фирменная марка электродов для контактной сваркиéjecto
шовная контактная сваркаsoudage par résistance à la molette (vleonilh)
шовная контактная сваркаsoudage à la molette (vleonilh)
шовная контактная сваркаsoudage au galet (контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит между вращающимися дисковыми электродами, передающими усилие сжатия vleonilh)
электрод контактной сварочной машиныélectrode à contact
электрод с плоской смещённой контактной поверхностьюélectrode excentrée
электрод со сферической контактной поверхностьюélectrode à pointe sphérique
электрод со сферической контактной поверхностьюélectrode à pointe ronde