| Russian | French |
| Австралия и Новая Зеландия | Australie et Nouvelle-Zélande |
| ближние и дальние пригороды | les faubourgs et les banlieues (Alex_Odeychuk) |
| Ближний Восток и Северная Африка | Moyen-Orient et Afrique du Nord MENA (Andrey Truhachev) |
| в Китае и за рубежом | en Chine et à l'étranger (Le Monde, 2018) |
| в странах Центральной и Восточной Европы | dans les pays d'Europe centrale et de l'Est (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| во Франции и за границей | dans l'Hexagone et à l'étranger |
| во Франции и за её пределами | dans l'Hexagone et à l'étranger |
| во Франции и за рубежом | dans l'Hexagone et à l'étranger |
| во Франции и за рубежом | en France et à l'étranger (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| во Франции и за рубежом | en France et au-delà (Alex_Odeychuk) |
| восток и запад страны | l'ouest et l'est du pays (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| география отдыха и туризма | géographie de loisir et tourisme (Rori) |
| география отдыха и туризма | géographie de la récréation (Rori) |
| зона прилива и отлива | zone intertidale |
| как во Франции, так и за рубежом | aussi bien en France qu'à l'étranger (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| как и во Франции | comme dans l'Hexagone (LCI, 2021 Alex_Odeychuk) |
| Комитет по связям Европы со странами Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов | COLEACP (Comité de Liaison Europe-Afrique- Caraïbes-Pacifique inn) |
| литоральная и береговая зона | zone côtière et riveraine |
| Лот и Гаронна | Lot-et-Garonne (департамент во Франции Alex_Odeychuk) |
| набухание и усыхание глинистых почв | retrait-gonflement des argiles (Mec) |
| научная дисциплина, изучающая земную поверхность, её климат, растительный и животный мир Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 | physiographie (Sygil) |
| прибрежная и береговая зона | zone côtière et riveraine |
| регион Латинской Америки и Карибского бассейна | région Amérique latine et Caraïbes (developpez.com Alex_Odeychuk) |
| Республика и Кантон Женева | République et Canton de Genève (Victorian) |
| Северная и Южная Америка | les Amériques |
| Северная и Южная Америка | Amériques |
| Северная, Центральная и Южная Америка | les Amériques (I. Havkin) |
| Сена и Марна департамент | Seine-et-Marne (Mec) |
| Сен-Дени, Аньер и Нантер | Saint-Denis, Asnières and Nanterre (Voledemar) |
| Сен-Пьер и Микелон | Saint Pierre et Miquelon (заморское сообщество Франции, расположенное на небольших островах в Атлантическом океане, в 20 км к югу от канадского острова Ньюфаундленд в проливе Кабота Drozdova) |
| соотношение численности запасов и их пополнения | relation entre le stock et le recrutement |
| Средиземное и Чёрное моря | Méditerranée et mer Noire |
| страны и территории | zones (Alex_Odeychuk) |
| страны Центральной и Восточной Европы | pays d'Europe centrale et orientale |
| Центральная и Восточная Европа | Europe centrale et de l'Est (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| Центральная и Восточная Европа | Europe centrale et orientale |
