Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing интенсивность | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
O&G. tech.акустическая интенсивностьintensité acoustique
avia.амплитуда интенсивности воздушного порываamplitude de l'intensité de rafale
stat.анализ данных по интенсивности промыслаanalyse des données sur l'effort de pêche
forestr.балл интенсивности окраскиunité de coloration
forestr.балл интенсивности окраски по международной системе Изохромunité Isochrome
med.болевое ощущение различной интенсивности на протяжённом участкеbarre (напр. загрудинная боль при коронаросклерозе)
med.боль различной интенсивности на протяжённом участкеbarre (напр. загрудинная боль при коронаросклерозе)
gen.большая интенсивностьdébit élevé (движения)
tech.вариации интенсивностиvariabilité de l'intensité
astr.вариации интенсивности во времениvariations de l'intensité en fonction du temps
forestr.взрывное усиление интенсивности пожараflambée explosive
forestr.взрывное усиление интенсивности пожараexplosion
astr.внезапное увеличение интенсивности космических лучейirruption de rayons cosmiques
astr.возрастание интенсивностиaugmentation de l'intensité
math.возрастающая интенсивность отказовtaux de défaillance croissant
astr.временные вариации интенсивностиvariations de l'intensité en fonction du temps
gen.... выражает интенсивностьà pleins
gen.выражает интенсивностьvigoureux
gen.... выражает интенсивностьà plein
avia.высокая интенсивность движения в зонах аэропортовcongestion des zones d'aéroports
astr.горизонтальная интенсивностьcomposante horizontale magnétique
astr.горизонтальная интенсивностьintensité horizontale (de champ magnétique)
construct.данные об интенсивности дождевых осадковdonnées pluviométriques
tech.диаграмма интенсивности давленияligne de charge
fisheryдинамика интенсивности рыбного промыслаtendance de l'effort de pêche
road.wrk.дорога с высокой интенсивностью движенияroute à la circulation dense (Sergei Aprelikov)
tech.дуга высокой интенсивностиarc à grande intensité
tech.дуга высокой интенсивностиarc au charbon à haute intensité
mining.дуговая лампа высокой интенсивностиarc en charbon à haute intensité
tech.дуговая лампа высокой интенсивностиarc au charbon à haute intensité
hi.energ.зависимость интенсивности от зенитного углаeffet de l'angle zénithal
mil.излучение небольшой интенсивностиradiation de faible niveau
meteorol.изменение интенсивностиvariation de l'intensité
chem.изменение интенсивностиvariation de cadence
tech.изменение интенсивности процесса горенияvariation de l'intensité du feu
met.измерение интенсивностиmesure d'intensité
chem.измерение интенсивности излученияdosage de rayonnement
tech.измерение интенсивности ИК излученияmesure du rayonnement infrarouge
tech.измерение интенсивности инфракрасного излученияmesure du rayonnement infrarouge
geol.измерение интенсивности окраскиméthode colorimétrique (цвета)
tech.измерение интенсивности поверхностного свечения факелаtest de luminosité extérieure de flamme
met.измерение интенсивности с помощью рентгеновского спектрометраmesure d'intensité avec le diffractomètre
tech.измерение интенсивности свечения факелаmesure du rayonnement de la flamme
avia.измерение количества и интенсивности выпадающих атмосферных осадковpluviométrie
tech.измеритель интенсивностиappareil de mesure de l'intensité
chem.измеритель интенсивности ионизацииmesureur d'intensité d'ionisation
tech.измеритель интенсивности сигналовsignalmètre
chem.интегральная интенсивностьintensité intégrée
tech.интенсивности вихрейcourbe isotourbillon
tech.интенсивность антистоксова излученияintensité antistokes
meteorol.интенсивность антициклогенезаintensité d'anticyclogénèse
meteorol.интенсивность атмосфериковintensité des atmosphériques
tech.интенсивность атмосферных осадковtaux de précipitations atmosphériques
avia.интенсивность атмосферных осадковtaux des précipitations atmosphériques
construct.интенсивность бетонирования по высотеlevée de béton
agrochem.интенсивность болезниintensité maladie (ROGER YOUNG)
avia.интенсивность бомбардировочных ударовdensité de bombardements aériens
tech.интенсивность вентиляцииvitesse de ventilation
tech.интенсивность вихревой трубкиintensité du tube tourbillonnaire
meteorol.интенсивность вихрейdensité tourbillonnaire
avia.интенсивность вихряintensité du tube tourbillon
avia.интенсивность вихряintensité tourbillonnaire
tech.интенсивность вихряtourbillonnement
avia.интенсивность вихряintensité du tourbillon
tech.интенсивность водного потокаportée d'eau
avia.интенсивность воздушного движенияdensité de circulation aérienne
avia.интенсивность воздушного движенияintensité du trafic aérien
avia.интенсивность воздушного движенияdensité de trafic aérien
avia.интенсивность воздушного движенияdensité de circulation aérienne
avia.интенсивность воздушного полётовdensité de trafic aérien
mil.интенсивность воздушных бомбардировокdensité des bombardements aériens
avia.интенсивность воздушных порывовintensité de rafales
avia.интенсивность воздушных порывовintensité de rafale
avia.интенсивность воздушных сообщенийintensité du trafic aérien
geol.интенсивность вулканических явленийvolcanicité
geol.интенсивность вулканической деятельностиvolcanité
comp.интенсивность входного потокаflux d'entrée
comp.интенсивность входного потокаintensité d'arrivées
tech.интенсивность выгорания топливаintensité de combustion
fisheryинтенсивность выловаintensité de pêche
fisheryинтенсивность выловаeffort de pêche
fisheryинтенсивность выловаintensité de la pêche
fisheryинтенсивность выловаdegré d'exploitation
fisheryинтенсивность выловаtaux d'exploitation
nat.res.интенсивность гидроморфизмаintensité de l'hydromorphie
nat.res.интенсивность гидроморфизмаdegré de la manifestation des caractères hydromorphes
tech.интенсивность горенияintensité de combustion
avia.интенсивность горенияdensité de combustion
construct.интенсивность давленийpression spécifique
construct.интенсивность давленийintensité des pressions
tech.интенсивность движенияintensité de trafic
tech.интенсивность движенияrégime de circulation (транспорта)
tech.интенсивность движенияintensité de courant de trafic
tech.интенсивность движенияdensité de la circulation (транспорта)
construct.интенсивность движенияintensité de courant de trafic
construct.интенсивность движенияintensité du trafic
construct.интенсивность движенияdensité de circulation
mil.интенсивность движенияcharge de la ligne
mil.интенсивность движенияdensité de trafic
mil.интенсивность движенияactivité des mouvements
railw.интенсивность движения на участкеintensité du trafic sur la ligne
railw.интенсивность движения по линииcharge de la ligne
mil.интенсивность движения по шоссейным и железным дорогамactivité routière et ferroviaire
trucksинтенсивность движения транспортаdensité du trafic
trucksинтенсивность движения транспортаintensité de la circulation
trucksинтенсивность движения транспортаdensité de la circulation
tech.интенсивность движения транспортаcharge du trafic
med.интенсивность действияactivité
tech.интенсивность деленийvitesse de fission
trucksинтенсивность детонацииintensité de détonation
nat.res.интенсивность детонацииintensité de cognement
meteorol.интенсивность дождяintensité de la pluie
nat.res.интенсивность дождяintensité d'une pluie
geol.интенсивность дождяdensité de pluie
tech.интенсивность дорожного движенияdensité de trafic
biol.интенсивность дыханияintensité respiratoire (IR vleonilh)
chem.интенсивность загрязненияintensité de la pollution (окружающей среды)
O&G. tech.интенсивность замораживанияtaux de gel
tech.интенсивность замораживанияrapidité de congélation
cosmet.интенсивность запахаintensité odorante (I. Havkin)
health.интенсивность зараженияintensité de l'infection
med.интенсивность заражения паразитамиcharbon parasitaire
tech.интенсивность зарядаcadence de charge
avia.интенсивность звукового удараintensité du bang
econ.интенсивность земледелияintensité de culture
econ.интенсивность земледелияtaux d'exploitation
tech.интенсивность землетрясенийintensité macroséismique
meteorol.интенсивность зонального теченияintensité du courant zonal
meteorol.интенсивность зональной циркуляцииintensité de la circulation zonale
tech.интенсивность падающего излученияirradiance
tech.интенсивность излученияintensité de radiation
chem.интенсивность теплового излученияcharge par rayonnement
tech.интенсивность излученияintensité d'énergie rayonnante
astr.интенсивность излученияintensité énergétique
astr.интенсивность излученияintensité
astr.интенсивность излученияintensité spécifique
chem.интенсивность излученияintensité émise
mil.интенсивность излученияintensité d’énergie rayonnante
tech.интенсивность излучения газовintensité du rayonnement gazeux
quant.el.интенсивность излучения накачкиirradiance de pompage
tech.интенсивность излучения топкиrayonnement intense du foyer
tech.интенсивность излучения топочного пространстваrayonnement intense du foyer
meteorol.интенсивность излучения чёрного телаintensité du rayonnement du corps noir
tech.интенсивность износаintensité de l'usure
радиоакт.интенсивность импульсаintensité d'impulsions
fin.интенсивность инвестицийrythme des investissements
chem.интенсивность инфракрасного излученияintensité infrarouge
tech.интенсивность ионизацииtaux d'ionisation
electr.eng.интенсивность искренияdegré de crachement (IceMine)
tech.интенсивность испаренияdébit d'évaporation (I. Havkin)
tech.интенсивность испаренияvitesse d'évaporation
tech.интенсивность испусканияtaux d'émission
math.интенсивность источникаdébit de la source
радиоакт.интенсивность источникаintensité d'une source
радиоакт.интенсивность источникаrendement d'une source
радиоакт.интенсивность источникаpuissance d'une source
tech.интенсивность источникаintensité de la source
радиоакт.интенсивность источникаdébit d'une source
chem.интенсивность источника загрязненияintensité de la source de pollution
tech.интенсивность коррозииtaux de corrosion
astr.интенсивность космических лучейintensité du rayonnement cosmique
meteorol.интенсивность космического излученияintensité du rayonnement cosmique
mil.интенсивность кризисаintensité d'une crise (vleonilh)
tech.интенсивность лазерного излученияintensité laser
astr.интенсивность линииintensité d'une raie
tech.интенсивность спектральной линииintensité de la raie
astr.интенсивность линииintensité totale d'une raie
tech.интенсивность спектральной линииforce de raie
tech.интенсивность люминесценцииintensité de la luminescence
радиоакт.интенсивность люминесценцииintensité de luminescence
meteorol.интенсивность меридиональной циркуляцииintensité de la circulation méridienne
O&G. tech.интенсивность нагнетания количество флюида, закачиваемое в единицу времениtaux d'injection
tech.интенсивность нагреваintensité du chauffage
tech.интенсивность нагреваcadence de chauffe
avia.интенсивность нагруженияintensité des charges
construct.интенсивность нагрузкиcharge unitaire
construct.интенсивность нагрузки в точкеintensité de la charge
tech.интенсивность намагниченияintensité d'aimantation
tech.интенсивность намагниченияaimantation spécifique
geol.интенсивность намагничиванияaimantation
construct.интенсивность напряженияintensité de contrainte
avia.интенсивность облачностиquantité de nuages
avia.интенсивность облачностиnébulosité
avia.интенсивность обледененияintensité de givrage
chem.интенсивность обменаpuissance d'échange
comp.интенсивность обмена страницrythme d'échange de pages
comp.интенсивность обмена страницcadence de pagination
comp.интенсивность обмена страницdensité d'échange de pages
trucksинтенсивность обогреваintensité de climatisation
math.интенсивность обслуживанияintensité de trafic
tech.интенсивность обслуживанияtaux de service
mil.желательная интенсивность огняimportance à donner aux tirs
chem.интенсивность окраскиintensité de coloration
chem.интенсивность окраскиtaux de coloration
chem.интенсивность окраскиpouvoir colorant
tech.интенсивность окраскиintensité de couleur
geol.интенсивность окраскиintensité de la coloration
nat.res.интенсивность осадковintensité d'une précipitation
meteorol.интенсивность осадковdensité de précipitation
meteorol.интенсивность осадковintensité de la précipitation
tech.интенсивность осадковintensité des précipitations
chem.интенсивность освещенияéclairement
forestr.интенсивность освещенияintensité lumineuse (напр. под пологом леса)
tech.интенсивность освещенияéclairagisme (tata76)
med.интенсивность основного обменаmétabolisme basal
med.интенсивность основного обменаvaleur du métabolisme basal
med.интенсивность основного обменаmétabolisme de base
mining.интенсивность отбойкиintensité d'abattage
forestr.интенсивность отбораtaux de sélection
comp.интенсивность отказовfréquence d'erreurs
comp.интенсивность отказовintensité de défauts
math.интенсивность отказовtaux de défaillances
comp.интенсивность отказовdébit d'erreurs
comp.интенсивность отказовtaux d'erreurs
chem.интенсивность отражённого излученияintensité réfléchie
avia.интенсивность отражённого от цели радиолокационного сигналаintensité de l'écho radar
avia.интенсивность отражённого сигналаforce d'écho
tech.интенсивность оттаиванияrythme de dégivrage
forestr.интенсивность оттенкаintensité de nuance
trucksинтенсивность охлажденияintensité du refroidissement
tech.интенсивность охлажденияpuissance de refroidissement
comp.интенсивность ошибокfréquence d’erreurs
comp.интенсивность ошибокtaux d’erreurs
tech.интенсивность падающего излученияéclairement énergétique
tech.интенсивность парообразованияvitesse d'évaporation
railw.интенсивность перевозокdensité de trafic
chem.интенсивность перемешиванияrapidité de mélange
chem.интенсивность переносаrapidité du transfert
math.интенсивность переходовintensité de transition
радиоакт.интенсивность пикаsurface de pic
радиоакт.интенсивность пикаsurface du pic
comp.интенсивность пикселаintensité de pixel
weld.интенсивность газового пламениintensité de la flamme
chem.интенсивность поглощаемого излученияintensité absorbée
nat.res.интенсивность поеданияpression de broutage
forestr.интенсивность пожараintensité
forestr.интенсивность пожараintensité d'un feu
construct.интенсивность ползучестиvitesse de fluage
chem.интенсивность полос инфракрасного спектраintensités infrarouges
tech.интенсивность поля помехchamp parasite
tech.интенсивность поляризацииtaux de polarisation
tech.интенсивность полярных сиянийintensité aurorale
mil.интенсивность полётовdensité de trafic
mil.интенсивность полётовdensité de circulation aérienne
health.интенсивность поражения инфекциейintensité de l'infection
avia.интенсивность порываamplitude d'une rafale
construct.интенсивность потокаintensité de flux
construct.интенсивность потокаcapacité de flux
math.интенсивность потока вызововintensité du flux d'appels
comp.интенсивность потока информацииdensité du flux d'information
meteorol.интенсивность потока метеорологический информации по линиям связиintensité du trafic
construct.интенсивность потребления ресурсовintensité de consommation de ressources
nat.res.интенсивность промывки фильтраvitesse de rinçage du filtre
nat.res.интенсивность промывки фильтраvitesse de lavage du filtre
fisheryинтенсивность рыбного промыслаintensité de pêche
fisheryинтенсивность промыслаeffort de pêche
fisheryинтенсивность рыбного промыслаintensité de la pêche
forestr.интенсивность прореживанийintensité des éclaircies
meteorol.интенсивность противотеченияintensité du contre-courant
chem.интенсивность проходящего излученияintensité transmise
chem.интенсивность проходящего излученияintensité émergente
avia.интенсивность процесса сгоранияdensité de combustion
hi.energ.интенсивность пучкаintensité instantanée (du faisceau)
tech.интенсивность пучкаintensité du faisceau
trucksинтенсивность работыintensité du travail
радиоакт.интенсивность радиацииdensité de flux énergétique
радиоакт.интенсивность радиацииintensité
meteorol.интенсивность радиацииintensité du rayonnement solaire
радиоакт.интенсивность радиацииintensité de rayonnement
радиоакт.интенсивность радиацииdébit de fluence énergétique
chem.интенсивность радиоактивного излученияintensité de radioactivité
tech.интенсивность радиоактивностиvaleur de la radioactivité
avia.интенсивность радиолокационного сигналаintensité de l'écho radar
trucksинтенсивность разгонаintensité de mise en vitesse
tech.интенсивность разгрузкиcadence de déchargement
mining.интенсивность разработкиintensité d'abattage
tech.интенсивность разработкиrythme d'exploitation
meteorol.интенсивность разрядаdensité de charge
O&G. tech.интенсивность распадаintensité de radiation
O&G. tech.интенсивность распадаintensité de rayonnement
радиоакт.интенсивность распадаradioactivité
радиоакт.интенсивность распадаintensité de radioactivité
радиоакт.интенсивность распадаactivité
nat.res.интенсивность рассеянного светаintensité de la lumière de dispersion
busin.интенсивность расходования запасовtaux d'usure (ROGER YOUNG)
forestr.интенсивность реакцииintensité de la réaction
радиоакт.интенсивность рентгеновских лучейintensité du rayonnement X
радиоакт.интенсивность рентгеновских лучейintensité des rayonnements X
радиоакт.интенсивность рентгеновского излученияintensité du rayonnement X
радиоакт.интенсивность рентгеновского излученияintensité des rayonnements X
tech.интенсивность рециркуляцииdegré de recyclage
forestr.интенсивность рубкиintensité de la coupe
forestr.интенсивность рубок уходаintensité des éclaircies
fisheryинтенсивность рыболовстваdegré d'exploitation
fisheryинтенсивность рыболовстваtaux d'exploitation
UNинтенсивность сбросаdébit de rejet
UNинтенсивность сбросаdébit d'émission
tech.интенсивность сверхизлученияintensité de la superradiance
nat.res.интенсивность светаluminosité
meteorol.интенсивность светаintensité de la lumière
tech.интенсивность светаintensité lumineuse
chem.интенсивность свеченияintensité lumineuse (I. Havkin)
avia.интенсивность сгоранияdensité de combustion
forestr.интенсивность селекцииtaux de sélection
tech.интенсивность сигналаintensité du signal
O&G. tech.1) интенсивность 2) сила токаintensité
astr.интенсивность силы тяжестиintensité de la pesanteur
chem.интенсивность синего окрашивания крахмалаindice de bleuissement de l'amidon
avia.интенсивность скачка уплотненияintensité du choc de recompression
trucksинтенсивность смазкиintensité du graissage
construct.интенсивность смены жилья населениемmobilité résidentielle (NaNa*)
avia.интенсивность сниженияtaux de descente
meteorol.интенсивность солнечного излученияintensité du rayonnement solaire
meteorol.интенсивность солнечной короныintensité coronale
construct.интенсивность солнечной радиацииintensité de rayonnement solaire
meteorol.интенсивность солнечных пятенintensité des taches solaires
tech.интенсивность спектральной линииhauteur de la raie
meteorol.интенсивность спектральных линийintensité des raies du spectre
math.интенсивность стокаdébit du puits
tech.интенсивность строительных работcadence de construction
meteorol.интенсивность струйного теченияintensité du courant-jet
pharm.интенсивность счетаtaux de comptage (Число событий, сосчитанных в единицу времени CRINKUM-CRANKUM)
tech.интенсивность теплового излученияcharge par rayonnement
trucksинтенсивность теплового излученияintensité du rayonnement de chaleur
tech.интенсивность теплового излученияcapacité d'émission de chaleur
chem.интенсивность теплообменаpuissance des échanges thermiques
tech.интенсивность теплообменаdensité de chaleur échangée
tech.интенсивность теплопередачиintensité du chauffage
tech.интенсивность теплопередачиintensité de transfert de chaleur
avia.интенсивность теплопередачиvitesse de transfert de la chaleur
astr.интенсивность токаcourant
chem.интенсивность тона краскиvaleur chromatique
weld.интенсивность торможенияintensité de freinage
avia.интенсивность торможенияcapacité de freinage
радиоакт.интенсивность тормозного излученияintensité du rayonnement de freinage
fisheryинтенсивность тралового ловаeffort de chalutage
math.интенсивность трансвариацииintensité de transvariation
comp.интенсивность трафикаcharge de trafic
construct.интенсивность трудаintensité du travail
meteorol.интенсивность турбулентностиintensité de turbulence
meteorol.интенсивность турбулентностиfacteur de fluctuation
avia.интенсивность турбулентности атмосферыintensité de rafales
avia.интенсивность турбулентности атмосферыintensité de rafale
chem.интенсивность ультразвукового облученияintensité ultrasonore
chem.интенсивность уплотненияpuissance de compaction (бетона)
avia.интенсивность условий обледененияsévérité des conditions givrantes
tech.интенсивность утечкиtaux de fuite (I. Havkin)
sport.интенсивность физической нагрузкиintensité dans l'effort physique (qweqge)
tech.интенсивность фильтрацииtaux d'infiltration
chem.интенсивность флуоресценцииintensité de fluorescence
tech.интенсивность флуоресценцииintensité de la fluorescence
O&G. tech.интенсивность флюоресценцииintensité lumineuse
tech.интенсивность хемилюминесценцииintensité du rayonnement chimiluminescent (при измерении загрязнения среды)
nat.res.интенсивность хозяйствованияintensité de l'exploitation
meteorol.интенсивность циклогенезаintensité de cyclogénèse
trucksинтенсивность циркуляции охлаждающей жидкостиintensité de circulation du liquide de refroidissement
comp.интенсивность частичных отказовcote de manque partiel
comp.интенсивность частичных отказовcote de manques partiels
tech.интенсивность шумаintensité du bruit
med.интенсивность шумаbruyance
tech.интенсивность шумообразования горелкойintensité du bruit de brûleur
O&G. tech.интенсивность эксплуатацииintensité d'exploitation
chem.колебания интенсивностиoscillations d'intensité
met.кольцо с равномерной интенсивностьюanneau d'intensité uniforme (на дебаеграмме)
fisheryконтроль за интенсивностью выловаcontrôle de l'effort
hi.energ.контроль интенсивности пучкаcontrôle de l'intensité de faisceau
crim.law.коррупция низкой интенсивностиcorruption de basse intensité (francetvinfo.fr Alex_Odeychuk)
mining.коэффициент интенсивностиfacteur d'effort (работы)
chem.коэффициент интенсивности перемешиванияcoefficient de brassage
meteorol.коэффициент интенсивности порывовfacteur d'intensité des rafales
survey.кривая равной интенсивности магнитного поляligne isodynamique
math.линейное распределение интенсивности отказовdistribution à taux de défaillance linéaire
med.лучевая терапия с модулированной интенсивностьюradiothérapie à intensité modulée (eugeene1979)
med.лучевая терапия с модулированной интенсивностьюRTMI (eugeene1979)
hi.energ.максимальная интенсивностьcourant crête
hi.energ.максимальная интенсивностьintensité crête
trucksмаксимальная интенсивность торможенияintensité maximale du freinage
meteorol.максимум интенсивностиmaximum d'intensité
hi.energ.мгновенная интенсивностьintensité instantanée (пучка, du faisceau)
O&G. tech.метод определения количества битумов по интенсивности флюоресценцииfluorométrie
tech.минимальное изменение интенсивности нагреваvariation minimale de la cadence de chauffe
math.модель пропорциональных интенсивностей отказовmodèle aléatoire proportionnel
math.модель пропорциональных интенсивностей отказов Коксаmodèle proportionnel de risques de Cox
hi.energ.монитор для измерения распределения интенсивности по сечению пучкаmoniteur du profil de faisceau
comp.несущий сигнал цветовой интенсивностиsignal de support de chrominance
math.нормированная интенсивность смертностиtaux comparatif de mortalité
радиоакт.облучение с низкой интенсивностьюirradiation légère
радиоакт.облучение с низкой интенсивностьюfaible irradiation
радиоакт.облучение с низкой интенсивностьюirradiation à faible intensité
tech.обнаружение интенсивности теплового потокаdétection de flux thermique
meteorol.общая интенсивностьintensité globale
fisheryобщая интенсивность тралового промыслаeffort total des chalutiers
avia.посадочные огни высокой интенсивностиfeux à haute intensité
avia.посадочные огни малой интенсивностиfeux à basse intensité
avia.посадочные огни средней интенсивностиfeux à moyenne intensité
fisheryограничение интенсивности выловаlimitation de l'effort
med.определение интенсивности вкусовых ощущенийgustométrie
chem.определение интенсивности теплового потокаdétection de flux thermique
mining.оптимальная интенсивность работыallure optimum
tech.ослабление интенсивности светаaffaiblissement de la lumière
tech.ослабление интенсивности светового пучкаatténuation de la lumière
astr.остаточная интенсивностьintensité résiduelle
chem.относительная интенсивностьintensité relative
tech.относительная интенсивность спектральных линийintensité relative des raies
med.относящийся к определению интенсивности вкусовых ощущенийgustométrique
chem.отношение интенсивностей двух линийrapport de l'intensité de deux raies (спектра)
forestr.пал слабой интенсивностиbrûlage léger
forestr.пал слабой интенсивностиbrûlage de nettoiement
math.перекрещивающаяся функция интенсивностиfonction d'intensité croisée
gen.повысить интенсивностьredoubler d'intensité
meteorol.повышение интенсивностиaccroissement d'intensité
mil.повышение интенсивностиintensification
mil.повышение интенсивности огняintensification des tirs
tech.повышение интенсивности рентгеновских лучейamplification des rayons
радиоакт.повышение интенсивности рентгеновских лучейamplification des rayons X
радиоакт.повышение интенсивности рентгеновских лучейintensification des rayons X
forestr.пожар низкой интенсивностиincendie à faible intensité
forestr.показатель степени интенсивности рубок уходаtest d'éclaircie
meteorol.полярное сияние умеренной интенсивностиaurore d'intensité moyenne
tech.пороговая интенсивностьintensité à seuil
meteorol.потеря интенсивностиperte d'intensité
радиоакт.прибор для измерения интенсивности рентгеновского излученияposemètre
med.прибор для измерения интенсивности рентгеновского излученияskiamètre
tech.прибор для определения интенсивности вспышекanalyseur d'éclairs
construct.приведённая интенсивность движенияintensité fictive de la circulation (du trafic)
comp.прогноз интенсивности отказовprédiction du taux de défaillances
comp.разрешение интенсивностиrésolution d'intensité
chem.распределение интенсивностейrépartition de l'intensité (в спектре)
chem.распределение интенсивностей изотоповdistribution isotopique (в масс-спектре)
avia.распределение интенсивности воздушного движенияdistribution de densité de trafic aérien
math.распределение интенсивности отказовdistribution de la fonction de risque
avia.распределение интенсивности поля по раскрывуflux d'ouverture
tech.регулирование интенсивности факела пламениcorrection d'intensité du feu
fisheryрежим регулирования интенсивности рыбного промыслаrégime de gestion des efforts de pêche
trucksреле понижения интенсивности света указателей поворота и стопсигналаrelais d'abaissement de l'intensité lumineuse des clignotants et du feu stop
trucksсветовая интенсивностьbrillance
trucksсветовая интенсивностьdensité lumineuse
avia.система посадочных огней высокой интенсивностиbalisage à haute intensité
avia.система посадочных огней высокой интенсивностиbalisage haute intensité
avia.система посадочных огней малой интенсивностиbalisage à basse intensité
avia.система посадочных огней малой интенсивностиbalisage basse intensité
avia.система огней низкой интенсивностиsystème à basse intensité
avia.система посадочных огней средней интенсивностиbalisage à moyenne intensité
avia.система посадочных огней средней интенсивностиbalisage moyenne intensité
fisheryсистема управления интенсивностью выловаsystème de gestion des efforts de pêche
радиоакт.слой, отвечающий поглощению 0,9 начальной интенсивностиépaisseur de valeur décimale
радиоакт.слой, отвечающий поглощению 0,9 начальной интенсивностиcouche d'atténuation au dixième
forestr.снижение интенсивности окраскиaltération d'une teinte
chem.соотношение интенсивностей испусканияrapport des émissions
tech.спектральная интенсивностьintensité spectrale
mining.спектральная интенсивность величины излученияdensité spéciale d'une grandeur énergétique
радиоакт.спектральная интенсивность источникаintensité spectrale de source
forestr.способ определения интенсивности рубок ухода исходя из средней высоты насаждения и площади питания по Гарту-Бекингуméthode du facteur d'espacement de Hart-Becking
hi.energ.средняя интенсивность пучкаintensité moyenne du faisceau
construct.средняя интенсивность сдвигаtaux moyen de cisaillement
avia.средство управления интенсивностью концевых вихрейdispositif de contrôle des tourbillons
avia.средство управления интенсивностью турбулентного следа ЛАdispositif de contrôle des tourbillons
mil.степень интенсивности движения по дорогамrégime de circulation
tech.степень интенсивности теплообменаdegré d'échange thermique
tech.степень интенсивности теплообменаdegré d'échange de chaleur
meteorol.суточная интенсивностьintensité journalière
tech.тепловая интенсивность реакции горенияflux thermique de brûlage
tech.теплоизлучающая интенсивность факела горелкиintensité de la flamme du brûleur
tech.толщина слоя половинного ослабления интенсивности излученияépaisseur d'intensité moitié
sport.тренировки в зоне соревновательной интенсивностиexercice physique pratiqué de façon quotidienne à un niveau compétitif (qweqge)
math.убывающая интенсивность отказовtaux de risque décroissant
math.убывающая интенсивность отказовtaux d'échec décroissant
astr.увеличение интенсивностиaugmentation de l'intensité
meteorol.увеличение интенсивностиaccroissement d'intensité
tech.увеличение интенсивности нагреваaugmentation de la puissance de chauffe
trucksувеличенная световая интенсивностьintensité lumineuse renforcée
mil.увеличивать интенсивность огняactiver le tir
met.удельная интенсивностьintensité spécifique (источника)
astr.удельная интенсивность излученияintensité énergétique
astr.удельная интенсивность излученияintensité
astr.удельная интенсивность излученияintensité spécifique
avia.указатель интенсивности торможенияindicateur de décélération (décéléromètre Maeldune)
med.уменьшение интенсивностиatténuation (напр. пучка света)
med.уменьшение интенсивностиamélioration (симптомов заболевания)
avia.управление интенсивностью концевых вихрейcontrôle des tourbillons
avia.управление интенсивностью турбулентного следа ЛАcontrôle des tourbillons
construct.уровень интенсивности звукаniveau d'intensité acoustique
fisheryуровень интенсивности промыслаniveau de l'effort de pêche
chem.усиление интенсивности цветаintensification de couleur
math.условная интенсивность отказовdéfaillance
math.условная интенсивность отказовtaux d'échec conditionnel
chem.фактор интенсивностиfacteur intensif
chem.фактор интенсивности напряженияfacteur d'intensité des contraintes
meteorol.флуктуации интенсивностиfluctuations f, pl d'intensité
math.функция интенсивностиfonction d'intensité
fisheryцелевой показатель снижения интенсивности выловаobjectif de réduction des efforts de pêche
astr.центральная интенсивностьintensité centrale
astr.центральная интенсивность линии Нαintensité au centre de la raie Hα
astr.центральная остаточная интенсивностьintensité résiduelle centrale
construct.шкала интенсивности землетрясенияéchelle d'intensité des séismes
construct.шкала интенсивности землетрясенияéchelle d'intensité des sismes
construct.шкала интенсивности шумаéchelle d'intensité des bruits
math.экстремальная интенсивностьintensité extrémale
hi.energ.электронный прожектор "для получения электронных пучков малой интенсивности"canon électronique
construct.эпюра интенсивности движенияépure de l'intensité de circulation
Showing first 500 phrases

Get short URL