| Subject | Russian | French |
| radio | акустический излучатель | radiateur acoustique |
| радиоакт. | альфа-излучатель | émetteur α |
| радиоакт. | альфа-излучатель | noyau émetteur α |
| tech. | альфа-излучатель | radiateur alpha |
| met. | альфа-излучатель | émetteur alpha |
| радиоакт. | альфа-излучатель | noyau émetteur de rayons alpha |
| tech. | альфа-излучатель | élément émetteur de rayons alpha |
| phys. | альфа-излучатель | substance émettrice alpha |
| phys. | альфа-излучатель | émetteur de rayons alpha |
| радиоакт. | альфа-излучатель | noyau émetteur alpha |
| avia. | антенна, излучатель | aérien |
| tech. | аэродинамический излучатель | émetteur aérodynamique |
| радиоакт. | бета-излучатель | radionucléide bêta |
| радиоакт. | бета-излучатель | radionucléide ß |
| радиоакт. | бета-излучатель | radio-isotope β |
| phys. | бета-излучатель | radiateur bêta |
| phys. | бета-излучатель | émetteur de rayons bêta |
| met. | бета-излучатель | émetteur bêta |
| радиоакт. | бета-излучатель | radio-isotope bêta |
| радиоакт. | бета-излучатель | nucléide ß-actif |
| радиоакт. | бета-излучатель | nucléide bêta-actif |
| радиоакт. | бета-излучатель | nucléide actif β |
| радиоакт. | бета-излучатель | nucléide actif bêta |
| радиоакт. | бета-излучатель | nucléide radioactif ß |
| радиоакт. | бета-излучатель | nucléide radioactif bêta |
| радиоакт. | бета-излучатель | émetteur ß |
| радиоакт. | бета-минус-излучатель | émetteur ß" |
| радиоакт. | бета-минус-излучатель | radio-isotope bêta moins |
| радиоакт. | бета-минус-излучатель | radionucléide bêta moins |
| радиоакт. | бета-минус-излучатель | émetteur de négatons |
| радиоакт. | бета-минус-излучатель | émetteur négatonique |
| радиоакт. | бета-минус-излучатель | émetteur négatogène |
| радиоакт. | бета-минус-излучатель | nucléide actif β- |
| радиоакт. | бета-минус-излучатель | nucléide radioactif β- |
| радиоакт. | бета-минус-излучатель | nucléide actif bêta moins |
| радиоакт. | бета-минус-излучатель | nucléide radioactif bêta moins |
| радиоакт. | бета-минус-излучатель | radio-isotope β- |
| радиоакт. | бета-минус-излучатель | radionucléide β- |
| радиоакт. | бета-минус-излучатель | émetteur bêta moins |
| радиоакт. | бета-плюс-излучатель | émetteur positonique |
| радиоакт. | бета-плюс-излучатель | émetteur positogène |
| радиоакт. | бета-плюс-излучатель | nucléide actif bêta plus |
| радиоакт. | бета-плюс-излучатель | nucléide radioactif bêta plus |
| радиоакт. | бета-плюс-излучатель | radio-isotope β+ |
| радиоакт. | бета-плюс-излучатель | radionucléide β+ |
| радиоакт. | бета-плюс-излучатель | radio-isotope bêta plus |
| радиоакт. | бета-плюс-излучатель | radionucléide bêta plus |
| радиоакт. | бета-плюс-излучатель | émetteur β+ |
| радиоакт. | бета-плюс-излучатель | émetteur bêta plus |
| радиоакт. | бета-плюс-излучатель | nucléide radioactif β+ |
| радиоакт. | бета-плюс-излучатель | nucléide actif β+ |
| радиоакт. | бета-плюс-излучатель | émetteur de positons |
| astronaut. | внутренний излучатель | émetteur interne |
| antenn. | вторичный излучатель | élément passif d'antenne |
| med.appl. | входная мощность рентгеновского излучателя | puissance totale absorbée par d'une gaine équipée |
| chem. | гамма-излучатель | radiateur gamma |
| mech.eng. | гамма-излучатель | émetteur gamma |
| tech. | гамма-излучатель | émetteur de rayons gamma |
| радиоакт. | гамма-излучатель | noyau émetteur gamma |
| радиоакт. | гамма-излучатель | noyau émetteur de rayons γ |
| радиоакт. | гамма-излучатель | noyau émetteur de rayons gamma |
| радиоакт. | гамма-излучатель | noyau émetteur γ |
| радиоакт. | гамма-излучатель | émetteur γ |
| tech. | гидродинамический излучатель | émetteur hydrodynamique |
| med.appl. | головка излучателя | tête de radiation |
| phys. | детектор-излучатель | source-détecteur |
| tech. | динамический излучатель | émetteur dynamique |
| radio | диэлектрический излучатель | radiateur diélectrique |
| O&G. tech. | звуковой излучатель | émetteur sonique |
| astronaut. | идеально рассеивающий излучатель | radiateur à diffusion parfaite |
| el. | избирательный излучатель | radiateur sélectif |
| el. | избирательный излучатель | corps à rayonnement sélectif |
| chem. | излучатель альфа-частиц | radiateur alpha |
| avia. | излучатель антенны | élément actif d'aérien |
| радиоакт. | излучатель бета-частиц | émetteur ß |
| радиоакт. | излучатель бета-частиц | nucléide radioactif ß |
| chem. | излучатель бета-частиц | radiateur bêta |
| радиоакт. | излучатель бета-частиц | nucléide ß-actif |
| радиоакт. | излучатель бета-частиц | nucléide bêta-actif |
| радиоакт. | излучатель бета-частиц | nucléide actif β |
| радиоакт. | излучатель бета-частиц | nucléide actif bêta |
| радиоакт. | излучатель бета-частиц | nucléide radioactif bêta |
| радиоакт. | излучатель бета-частиц | radio-isotope β |
| радиоакт. | излучатель бета-частиц | radio-isotope bêta |
| радиоакт. | излучатель бета-частиц | radionucléide ß |
| радиоакт. | излучатель бета-частиц | radionucléide bêta |
| радиоакт. | излучатель бета-частиц | émetteur bêta |
| light. | излучатель видимого света | émetteur visible |
| radio | излучатель волн | radiateur d'ondes |
| med.appl. | излучатель волновода | émetteur guide d'ondes |
| chem. | излучатель гамма-квантов | émetteur gamma |
| tech. | излучатель гамма-частиц | émetteur gamma |
| tech. | излучатель гамма-частиц | émetteur de rayons gamma |
| astronaut. | излучатель звука | générateur acoustique |
| tech. | излучатель звука | émetteur de son |
| tech. | излучатель звука | émetteur acoustique |
| astronaut. | излучатель ионов | émetteur d'ions |
| mil., radioloc. | излучатель ложных сигналов | générateur d’échos fictifs |
| радиоакт. | излучатель нейтронов | émetteur de neutrons |
| hi.energ. | излучатель переходного излучения | émetteur de rayonnement de transition |
| astr. | излучатель Планка | radiateur intégral |
| el. | излучатель Планка | radiateur de Planck |
| tech. | излучатель Планка | corps noir |
| радиоакт. | излучатель позитронов | émetteur bêta plus |
| радиоакт. | излучатель позитронов | émetteur positonique |
| радиоакт. | излучатель позитронов | émetteur positogène |
| радиоакт. | излучатель позитронов | radio-isotope bêta plus |
| радиоакт. | излучатель позитронов | nucléide actif bêta plus |
| радиоакт. | излучатель позитронов | nucléide radioactif β+ |
| радиоакт. | излучатель позитронов | nucléide radioactif bêta plus |
| радиоакт. | излучатель позитронов | radio-isotope β+ |
| радиоакт. | излучатель позитронов | radionucléide β+ |
| радиоакт. | излучатель позитронов | radionucléide bêta plus |
| радиоакт. | излучатель позитронов | émetteur β+ |
| радиоакт. | излучатель позитронов | nucléide actif β+ |
| радиоакт. | излучатель позитронов | émetteur de positons |
| phys. | излучатель протонов | radiateur à protons |
| tech. | излучатель протонов | proto-émetteur |
| радиоакт. | излучатель протонов | radiateur de protons |
| радиоакт. | излучатель протонов | émetteur de protons |
| avia. | излучатель радиопомех | émetteur brouilleur |
| astronaut. | излучатель света | émetteur de lumière |
| avia. | излучатель световых импульсов | émetteur d'impulsions lumineuses |
| light. | излучатель серый | radiateur gris |
| med.appl. | излучатель ударных волн | émetteur d'ondes de choc |
| med.appl. | излучатель ультразвука | projecteur tête ultrasonore |
| med.appl. | излучатель ультразвука | projecteur ultrasonore |
| med.appl. | излучатель ультразвука | émetteur ultrasonique |
| tech. | излучатель фотоэлектронов | photo-émetteur |
| радиоакт. | излучатель ß-частиц | émetteur ß |
| astronaut. | излучатель заряженных частиц | matériel émetteur de particules |
| радиоакт. | излучатель ß-частиц | radionucléide bêta |
| радиоакт. | излучатель ß-частиц | radio-isotope bêta |
| радиоакт. | излучатель ß-частиц | radionucléide ß |
| радиоакт. | излучатель ß-частиц | nucléide radioactif bêta |
| радиоакт. | излучатель ß-частиц | nucléide bêta-actif |
| радиоакт. | излучатель ß-частиц | nucléide ß-actif |
| радиоакт. | излучатель ß-частиц | nucléide actif β |
| радиоакт. | излучатель ß-частиц | nucléide actif bêta |
| tech. | излучатель частиц | matériel émetteur de particules |
| радиоакт. | излучатель ß-частиц | nucléide radioactif ß |
| радиоакт. | излучатель ß-частиц | radio-isotope β |
| радиоакт. | излучатель ß-частиц | émetteur bêta |
| radio | излучатель, эквивалентный абсолютно чёрному телу | corps-radiateur intégral |
| радиоакт. | излучатель электронов | émetteur ß" |
| радиоакт. | излучатель электронов | radionucléide β- |
| радиоакт. | излучатель электронов | nucléide radioactif β- |
| радиоакт. | излучатель электронов | émetteur de négatons |
| радиоакт. | излучатель электронов | émetteur négatonique |
| радиоакт. | излучатель электронов | émetteur négatogène |
| радиоакт. | излучатель электронов | nucléide actif β- |
| радиоакт. | излучатель электронов | nucléide actif bêta moins |
| радиоакт. | излучатель электронов | nucléide radioactif bêta moins |
| радиоакт. | излучатель электронов | radio-isotope β- |
| радиоакт. | излучатель электронов | radio-isotope bêta moins |
| радиоакт. | излучатель электронов | radionucléide bêta moins |
| радиоакт. | излучатель электронов | émetteur bêta moins |
| forestr. | изотропный излучатель | installation IST |
| tech. | изотропный излучатель | radiateur isotrope |
| astronaut. | ИК-излучатель | radiateur infrarouge |
| avia. | ИК-излучатель | projecteur infrarouge |
| meteorol. | интегральный излучатель | radiateur intégral |
| tech. | интегральный излучатель | corps noir |
| met. | интегральный излучатель Планка | corps noir |
| chem. | инфракрасный излучатель | épiradiateur |
| med.appl. | инфракрасный излучатель | radiateur à infrarouges visibles |
| textile | инфракрасный излучатель | émetteur d'infrarouge |
| radio | инфракрасный излучатель | radiateur infrarouge |
| el. | инфракрасный излучатель | émetteur infrarouge |
| radio | инфракрасный излучатель | émetteur de rayons infrarouges |
| survey. | инфракрасный излучатель | tête de visée infrarouge |
| met. | инфракрасный излучатель | radiateur à infrarouge |
| avia. | инфракрасный излучатель | projecteur infrarouge |
| radiol. | К-излучатель | radiateur K |
| tech. | кварцевый излучатель ультразвука | quartz émetteur d'ultra-son |
| tech. | когерентный излучатель | émetteur cohérent |
| med.appl. | комплект рентгеновских излучателей | ensemble radiogène |
| radio | конический излучатель | radiateur conique |
| phys. | коротковолновый излучатель | émetteur à ondes courtes |
| nucl.phys., med. | кривая нагрева рентгеновского излучателя | courbe d'échauffement de la gaine équipée |
| med.appl. | кривая нагревания рентгеновского излучателя | courbe d'échauffement de la gaine équipée |
| nucl.phys., med. | кривая охлаждения рентгеновского излучателя | caractéristique de refroidissement de la gaine équipée |
| nucl.phys., med. | кривая охлаждения рентгеновского излучателя | courbe de refroidissement de la gaine équipée |
| med.appl. | круговой излучатель | radiateur omnidirectionnel |
| mil. | лазерный излучатель | projecteur laser |
| med.appl. | лазерный излучатель | radiateur au laser |
| avia. | лазерный излучатель | émetteur laser |
| tech. | лазерный излучатель | tête laser |
| avia. | лазерный излучатель | illuminateur laser (цели; для подсветки) |
| avia. | лазерный излучатель с электроразрядом | émetteur laser à décharge électrique |
| radio | линейная решётка излучателей | alignement des sources rayonnantes |
| tech. | матрица излучателей | réseau d'émetteurs |
| acoust. | механический излучатель | émetteur mécanique |
| tech. | множественный излучатель | source multiple |
| radio | направленный ультразвуковой излучатель | projecteur ultra-sonore |
| el. | неизбирательный излучатель | radiateur non sélectif |
| el. | неизбирательный излучатель | corps à rayonnement non sélectif |
| astronaut. | нейтральный излучатель | corps à rayonnement sélectif |
| el. | неселективный излучатель | radiateur non sélectif |
| el. | неселективный излучатель | corps à rayonnement non sélectif |
| med.appl. | окно рентгеновского излучателя | fenêtre d'un émetteur radiogène |
| construct. | оптический излучатель | radiateur optique |
| el. | панельный излучатель | dispositif pour la réflexion |
| radio | первичный излучатель | élément primaire |
| antenn. | первичный излучатель | élément d'antenne actif |
| radio | первичный излучатель | radiateur primaire |
| antenn. | первичный излучатель | antenne primaire |
| met. | печь с инфракрасным излучателем | four à infrarouge (I. Havkin) |
| nucl.phys., med. | подстольный рентгеновский излучатель | équipement avec gaine équipée en dessous du panneau |
| радиоакт. | позитронный излучатель | nucléide radioactif β+ |
| радиоакт. | позитронный излучатель | nucléide actif β+ |
| радиоакт. | позитронный излучатель | nucléide actif bêta plus |
| радиоакт. | позитронный излучатель | émetteur bêta plus |
| радиоакт. | позитронный излучатель | émetteur β+ |
| радиоакт. | позитронный излучатель | radionucléide bêta plus |
| радиоакт. | позитронный излучатель | radionucléide β+ |
| радиоакт. | позитронный излучатель | nucléide radioactif bêta plus |
| phys. | позитронный излучатель | émetteur de positrons |
| радиоакт. | позитронный излучатель | radio-isotope β+ |
| радиоакт. | позитронный излучатель | radio-isotope bêta plus |
| радиоакт. | позитронный излучатель | émetteur positonique |
| радиоакт. | позитронный излучатель | émetteur positogène |
| радиоакт. | позитронный излучатель | émetteur de positons |
| el. | полный излучатель | radiateur de Planck |
| radio | полный излучатель | radiateur intégral |
| el. | полный излучатель | corps noir |
| tech. | полный излучатель | radiateur noir |
| med.appl. | полостной излучатель | émetteur intracavitaire |
| tech. | простой излучатель звука | émetteur acoustique simple |
| med.appl. | прямоугольный излучатель | émetteur rectangulaire |
| радиоакт. | радиометр активности нуклида в излучателе | radioactivimètre |
| радиоакт. | радиометр активности нуклида в излучателе | mesureur de l'activité |
| радиоакт. | радиометр активности нуклида в излучателе | mesureur de la radioactivité |
| радиоакт. | радиометр активности нуклида в излучателе | activimètre |
| tech. | рассеяние в веществе излучателя | autodiffusion |
| nucl.phys., med. | рентгеновский излучатель | ensemble radiogène |
| nucl.phys., med. | рентгеновский излучатель | émetteur radiogène |
| nucl.phys., med. | рентгеновский излучатель | gaine équipée |
| tech. | рентгеновский излучатель | émetteur de rayons |
| radioloc. | решётка излучателей | réseau de sources primaires élémentaires |
| radio | решётка излучателей | réseau d'émetteurs |
| astr. | рупорный излучатель | cornet rayonnant (I. Havkin) |
| tech. | связь излучателя с испытуемым изделием | couplage émetteur-pièce |
| el. | селективный излучатель | radiateur sélectif |
| el. | селективный излучатель | corps à rayonnement sélectif |
| astronaut. | серый излучатель | corps à rayonnement sélectif |
| tech. | сложный излучатель звука | émetteur acoustique complexe |
| радиоакт. | спонтанно делящийся излучатель | nucléide à fission spontanée |
| med.appl. | способность рентгеновского излучателя к термической аккумуляции | capacité calorifique de la gaine équipée |
| med.appl. | способность рентгеновского излучателя к термической аккумуляции | capacité d'accumulation thermique de la gaine équipée |
| med.appl. | способность рентгеновского излучателя к термической аккумуляции | capacité calorifique de la gaine avec tube radiogène |
| med.appl. | тепловая ёмкость рентгеновского излучателя | capacité calorifique de la gaine équipée |
| med.appl. | тепловая ёмкость рентгеновского излучателя | capacité d'accumulation thermique de la gaine équipée |
| med.appl. | тепловая ёмкость рентгеновского излучателя | capacité calorifique de la gaine avec tube radiogène |
| chem. | тепловой излучатель | radiateur thermique |
| tech. | тепловой излучатель | corps thermorayonnant |
| med.appl. | теплосодержание рентгеновского излучателя | chaleur retenue dans la gaine équipée |
| nucl.phys., med. | теплоёмкость рентгеновского излучателя | capacité d'accumulation thermique |
| nucl.phys., med. | теплоёмкость рентгеновского излучателя | capacité calorifique totale |
| med.appl. | тональный излучатель | générateur de ton |
| med.appl. | тональный излучатель | générateur de son |
| construct. | точечный излучатель | source ponctuelle (de radiation) |
| tech. | точечный излучатель | source ponctuelle |
| mil. | ультразвуковой излучатель | projecteur US |
| med.appl. | ультразвуковой излучатель | émetteur ultrasonique |
| mil. | ультразвуковой излучатель | projecteur ultra-son |
| med. | ультразвуковой излучатель | radiateur ultrasonique |
| el. | ультрафиолетовый излучатель | radiateur ultraviolet |
| construct. | ультрафиолетовый излучатель | émetteur ultraviolet |
| tech. | УФ излучатель | émetteur d'ultraviolet |
| antenn. | ферритовый стержневой излучатель | barre diélectrique à remplissage de ferrite |
| nucl.phys., med. | характеристика охлаждения рентгеновского излучателя | caractéristique de refroidissement de la gaine équipée |
| nucl.phys., med. | характеристика охлаждения рентгеновского излучателя | courbe de refroidissement de la gaine équipée |
| med.appl. | цилиндрический излучатель | émetteur cylindrique |
| radio | цилиндрический излучатель | radiateur cylindrique |
| радиоакт. | чистый бета-излучатель | émetteur ß pur |
| радиоакт. | чистый бета-излучатель | émetteur bêta pur |
| радиоакт. | чистый ß-излучатель | émetteur ß pur |
| радиоакт. | чистый ß-излучатель | émetteur bêta pur |
| phys. | чистый излучатель | émetteur pur |
| radio | щелевой излучатель | radiateur à fente |
| antenn. | щелевой излучатель | fente rayonnante |
| tech. | электродинамический излучатель | émetteur électrodynamique |
| радиоакт. | электронный излучатель | nucléide radioactif bêta moins |
| радиоакт. | электронный излучатель | nucléide actif bêta moins |
| радиоакт. | электронный излучатель | nucléide radioactif β- |
| радиоакт. | электронный излучатель | émetteur négatogène |
| радиоакт. | электронный излучатель | émetteur négatonique |
| радиоакт. | электронный излучатель | émetteur de négatons |
| радиоакт. | электронный излучатель | nucléide actif β- |
| радиоакт. | электронный излучатель | radio-isotope bêta moins |
| радиоакт. | электронный излучатель | radionucléide β- |
| радиоакт. | электронный излучатель | radio-isotope β- |
| радиоакт. | электронный излучатель | émetteur ß" |
| радиоакт. | электронный излучатель | radionucléide bêta moins |
| радиоакт. | электронный излучатель | émetteur bêta moins |
| phys. | элементарный излучатель | doublet élémentaire de Hertz |
| radio | элементарный излучатель Герца | doublet hertzien |
| radio | элементарный излучатель Герца | doublet de Hertz |
