DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing идти | all forms | exact matches only
RussianFrench
идти без парусовaller à sec (или courir à sec Rori)
идти без парусовcourir à sec de toile
идти бейдевиндserrer le vent
идти в бейдевиндnaviguer près du vent
идти в бейдевиндnaviguer au près
идти бейдевиндbouliner
идти в открытое мореprendre le large (I. Havkin)
идти в открытое мореgagner le large (I. Havkin)
идти в открытое мореcourir au large (I. Havkin)
идти в фарватере другого суднаnaviguer le beaupré sur poupe (I. Havkin)
идти вдоль берегаborder une côte
идти встречным курсомaller à contre-bord (vleonilh)
идти задним ходомculer
идти ко днуcouler
идти круто к ветруsourdre (Vera Fluhr)
идти на полном ходуmarcher à plein moteur
идти одним курсомnaviguer de conserve
идти очень близко к берегуserrer la terre
идти по инерцииcourir sur son erre (I. Havkin)
идти по лотуnaviguer à la sonde
идти против волныprésenter le cap à la lame (I. Havkin)
идти прямо к суднуfaire route sur un bâtiment (I. Havkin)
идти хорошим ходомtailler la route (I. Havkin)
идти хорошим ходомtailler de l'avant (I. Havkin)
идти хорошим ходомfaire route à bonne allure (I. Havkin)