Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing звать | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.близкий друг, которого ты зовёшь, когда падаешь духомl'ami intime celui que tu appelles quand l'espoir se fait la belle (Alex_Odeychuk)
inf.вас не звалиon rie vous a pas sonné
gen.вновь зватьrappeler
gen.звать в гостиinviter chez soi (ROGER YOUNG)
gen.звать кinviter (...)
polit.звать на подвигinspirer à l'exploit
polit.звать на подвигanimer à l'exploit
polit.звать на подвигappeler à l'exploit
gen.звать на помощьcrier à l'aide
gen.звать на помощьaller au charron
gen.звать на помощьappeler à la rescousse (vleonilh)
gen.звать на помощьappeler au secours (vleonilh)
jarg.звать на помощьbattre morasse (Manon Lignan)
gen.звать на помощьcrier au feu (при пожаре)
gen.звать на помощьcrier au charron
gen.звать на помощьappeler à l'aide
gen.звать на помощьcrier au secours
obs.звать рогомhucher (на охоте)
obs.звать свистомhucher (на охоте)
gen.звать удовольствия ночиappeller les plaisirs de la nuit (Alex_Odeychuk)
proverbзови гостей меньше, так хлеба будет большеcelui qui met la nappe est toujours le plus foulé (vleonilh)
gen.как бы мне не перепутать, как его зовутque je ne me trompe pas sur son nom (z484z)
gen.как вас зовут?comment vous nommez-vous ?
gen.Как Вас зовут?Comment vous appelez-vous ? (Acruxia)
gen.как тебя зовутcomment tu t'appelles ?
inf.как тебя зовутtu t'appelles comment ?
inf.как тебя зовутc'est quoi ton nom ?
gen.как тебя зовут?comment t'appelles-tu ? (Yanick)
gen.меня зовутje m'appelle (Yanick)
gen.меня зовутmoi je m'appelle (... имя Alex_Odeychuk)
gen.меня зовут Эдмон Бокурje suis Edmond Beaucourt (Alex_Odeychuk)
gen.моё тело зовёт и сердце тебя ждётj'ai le corps qui t'appelle et le cœur qui te pense
gen.настойчиво зватьréclamer (кого-л.)
gen.тихонько зватьappeler tout bas (Alex_Odeychuk)
ed.это твоё сердце зовёт тебя!c'est le cœur qui t'appelle !

Get short URL