 |
| Russian | French |
| защищённое звание | titre protégé (применительно к лицам свободной профессии, которые, однако, прошли соответствующее обучение или подготовку и получили сертификат Morning93) |
| лишение воинского звания | perte du grade |
| лишение воинского звания | dégradation militaire (vleonilh) |
| лишение звания | dégradation (vleonilh) |
| лишение специального звания | perte du grade |
| оскорбление начальника или старшего по званию | outrage envers un supérieur (I. Havkin) |
| оскорбление старшего по званию | outrage à supérieur |
| понижение в звании | rétrogradation |
| понижение в звании | dégradation (vleonilh) |
| присвоение звания | usurpation de titres |
| присвоение почётных званий | octroi de titres honorifiques |