DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing застёжка | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
fash.бирюзовые застёжкиagrafes de turquoises (Alex_Odeychuk)
gen.бляха с застёжкойpalère
gen.гамаша с застёжкамиjambier
gen.застежка велькроfermeture Velcro (Melaryon)
sew.застежка-клевантbrandebourg, bouton brandebourg (vitnmia)
gen.застежка-липучкаfermeture Velcro (Melaryon)
cloth.застежка на пуговицыfermeture à boutons (Sergei Aprelikov)
gen.застёжка-бабочкаattache papillon (astraia)
trucksзастёжка игольчатого клапана поплавкаcrochet du pointeau du flotteur
trucksзастёжка игольчатого клапана поплавкаagrafe du pointeau du flotteur
polygr.застёжка из металлаfermoir (в книге, альбоме)
trucksзастёжка капотаattache de capot
trucksзастёжка капотаfermeture de capot
mil., arm.veh.застёжка капотаverrou de capot
trucksзастёжка капотаattache-capot
gen.застёжка-липучкаscratch (marimarina)
gen.застёжка-молнияfermeture Eclair (terme utilisé en France, s'écrit avec une capitale initiale car c'est une marque déposée de la société Éclair Prestil SN lilink)
gen.застёжка-молнияfermeture Éclair (z484z)
pack.застёжка "молния"fermeture automatique glissante
pack.застёжка-молнияfermeture automatique
pack.застёжка "молния"fermeture éclair à glissière (avec un curseur réunissant en glissant deux profils plastiques d’un emballage)
textileзастёжка-молнияfermeture zippée (elenajouja)
gen.застёжка-молнияfermeture à crémaillère (z484z)
gen.застёжка-молнияfermeture à glissière
gen.застёжка-молнияzip
cloth.застёжка на липучкеruban adhésif (kee46)
trucksзастёжка пояса безопасностиattache de la ceinture de sécurité
cloth.застёжка с пуговицамиboutonnage (kee46)
pack.застёжка, состоящая из язычка и прорезиfermeture à pattes (rabattantes)
pack.застёжка, состоящая из язычка и прорезиfermeture à tenons et à oreilles
trucksзастёжка тентаbouclette de bâche
imitat.звук застёгиваемой застёжки-молнииzip (Yanick)
polygr.книжная застёжкаattache de fermoir de livre
tech.обувь на застёжкахchaussure à boutonner
trucksпружина в форме застёжкиressort en épingle
cloth.пуговичная застежкаfermeture à boutons (Sergei Aprelikov)
med.appl.роликовая застёжкаboucle de roulement
gen.с застёжкамиà boucles
gen.снабжать застёжкой-молниейzipper
gen.Текстильная застёжкаfermeture velcro (ROGER YOUNG)
gen.Текстильная застёжкаfermeture contact (ROGER YOUNG)
hist.теплая как правило, двойная и отороченная мехом накидка без застёжкиpaletot (Vadim Rouminsky)
mil.хомутиковые замки-застёжки при стеллажной боеукладкеcollier-support