| Subject | Russian | French |
| automat. | адрес запоминающей ячейки | position de mémoire |
| automat. | адресная ячейка запоминающего устройства | mémoire d'adresse |
| automat. | адресное запоминающее устройство | mémoire adressable (с отдельным адресом для каждой ячейки) |
| radio | адресное запоминающее устройство | mémoire adressable |
| comp. | адресный регистр локального запоминающего устройства | registre d'adresse de mémoire locale |
| comp. | ассоциативное запоминающее устройство | mémoire associative |
| radio | барабан запоминающего устройства | tambour à mémoire |
| radio | биполярное запоминающее устройство | mémoire bipolaire |
| radio | биполярное запоминающее устройство, запоминающее устройство на биполярных транзисторах | mémoire à transistors bipolaires |
| radio | бистабильная запоминающая электронно-лучевая трубка | tube à mémoire bistable |
| radio | бистабильная запоминающая электронно-лучевая трубка | tube à mémoire à fonctionnement bistable |
| radio | бистабильная запоминающая электронно-лучевая трубка | tube à mémoire à enregistrement bistable |
| radio | блок выбора ячейки запоминающего устройства | sélecteur de mémoire |
| radio | блок запоминающего устройства | ensemble de mémoire |
| avia. | блок запоминающего устройства | case de mémoire |
| radio | буферное запоминающее устройство | mémoire tampon |
| radio | буферное запоминающее устройство | mémoire silo |
| radio | буферное запоминающее устройство | mémoire intermédiaire |
| comp. | буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью | cache |
| comp. | буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью | mémoire cachée |
| progr. | быстродействующее буферное запоминающее устройство | mémoire tampon rapide (ssn) |
| radio | быстродействующее запоминающее устройство | mémoire rapide |
| radio | быстродействующее запоминающее устройство | mémoire à grande vitesse |
| radio | быстродействующее запоминающее устройство | mémoire à accès rapide |
| tech. | быстродействующее запоминающее устройство, запоминающее устройство с мгновенной выборкой данных | mémoire à accès rapide |
| avia. | ввод данных в запоминающее устройство | mémorisation |
| avia. | ввод данных в запоминающее устройство | mise en mémoire |
| gen. | ввод в запоминающее устройство | mise en mémoire |
| avia. | ввод данных в запоминающее устройство | mémorisation des données |
| radio | вводить данные в запоминающее устройство | mettre en mémoire |
| mil. | вводить в запоминающее устройство | mettre en mémoire |
| avia. | вводить данные в запоминающее устройство | mémoriser |
| radio | внешнее запоминающее устройство | mémoire secondaire |
| radio | внешнее запоминающее устройство | mémoire périférique |
| radio | внешнее запоминающее устройство | mémoire externe |
| tech. | внешнее запоминающее устройство | mémoire extérieure |
| tech. | внутреннее запоминающее устройство | mémoire d'entrée |
| tech. | внутреннее запоминающее устройство | mémoire d'introduction |
| automat. | внутреннее запоминающее устройство | mémoire on-line |
| automat. | внутреннее запоминающее устройство | dispositif de mémoire interne |
| tech. | внутреннее запоминающее устройство | mémoire de calcul |
| tech. | внутреннее запоминающее устройство | mémoire principale |
| radio | внутреннее запоминающее устройство | mémoire interne |
| comp. | внутреннее запоминающее устройство | mémoire incorporée |
| comp. | внутреннее сверхоперативное запоминающее устройство | mémoire intermédiaire interne |
| tech. | волоконно-оптическое запоминающее устройство | mémoire à fibres optiques |
| automat. | вращающееся запоминающее устройство | mémoire tournante |
| tech. | временное запоминающее устройство | mémoire de manœuvre |
| avia. | время выборки информации из запоминающего устройства | durée d'accès |
| automat. | вспомогательное запоминающее устройство | dispositif de mémoire auxiliaire |
| tech. | вспомогательное запоминающее устройство | mémoire secondaire |
| comp. | входное буферное запоминающее устройство | mémoire de tampon d’entrée |
| radio | входной блок запоминающего устройства | mémoire d'entrée |
| radio | входной блок запоминающего устройства | mémoire d'introduction |
| automat. | выбор ячейки запоминающего устройства | identification de l'emplacement |
| automat. | выбранная ячейка запоминающего устройства | mémoire sélectionnée |
| automat. | выбранная ячейка запоминающего устройства | mémoire choisie |
| radio | выходной блок запоминающего устройства | mémoire de sortie |
| radio | выходной блок запоминающего устройства | mémoire d'extraction |
| avia. | вычислительная машина с большой ёмкостью запоминающего устройства | calculatrice à grande capacité de mémoire |
| radio | вычислительная машина с виртуальной памятью или с виртуальным запоминающим устройством | ordinateur virtuel |
| radio | вычислительная машина с виртуальной памятью или с виртуальным запоминающим устройством | ordinateur à mémoire virtuelle |
| tech. | габаритные размеры запоминающего устройства | besoin des locations de mémoire |
| radio | главное запоминающее устройство | mémoire centrale |
| tech. | главное центральное запоминающее устройство | mémoire centrale |
| tech. | голографическое запоминающее устройство | mémoire holographique |
| automat. | двоичный элемент запоминающего устройства | élément binaire de mémoire |
| comp. | динамическое запоминающее устройство | mémoire dynamique |
| tech. | динамическое запоминающее устройство | mémoire cyclique |
| astr. | динамическое запоминающее устройство | mémoires dynamiques |
| tech. | динамическое запоминающее устройство | mémoire à circulation |
| comp. | динамическое запоминающее устройство | mémoire circulaire |
| comp. | динамическое оперативное запоминающее устройство | RAM dynamique (mémoire lecture-écriture dynamique) |
| automat. | диодно-конденсаторное запоминающее устройство | mémoire diode-condensateur |
| automat. | диодно-матричное запоминающее устройство | mémoire matricielle à diodes |
| radio | дисковое запоминающее устройство | mémoire à disques |
| radio | дисковое запоминающее устройство | mémoire magnétique à disques |
| comp. | дисковое запоминающее устройство, встроенное в основной блок микроЭВМ | mémoire à disque intégrée dans le calculateur |
| comp. | дисковое запоминающее устройство, содержащее контроллер | mémoire à disque magnétique intelligente |
| radio | долговременное запоминающее устройство | mémoire longue |
| tech. | долговременное запоминающее устройство | mémoire permanente |
| tech. | долговременное запоминающее устройство | mémoire fixe |
| comp. | дополнительное запоминающее устройство | mémoire supplémentaire |
| automat. | достаточный объём запоминающего устройства | mémoire suffisante |
| automat. | жидкостное запоминающее устройство | mémoire liquide (использующее эффект спин-эха) |
| automat. | жидкостное запоминающее устройство | mémoire hydraulique (использующее эффект спин-эха) |
| avia. | занесение в запоминающее устройство | mise en mémoire |
| automat. | запись в оперативном запоминающем устройстве | enregistrement en mémoire interne |
| tech. | запись информации в запоминающем устройстве | mémorisation d'information |
| radio | запоминающая матрица | matrice de mémoire |
| radio | запоминающая осциллографическая трубка | tube oscillographique à mémoire |
| comp. | запоминающая память, программируемая изготовителем | mémoire programmée par le producteur (ROM à semiconducteurs) |
| tech. | запоминающая поверхность | surface de stockage |
| comp. | запоминающая система | système de mémoire |
| comp. | запоминающая среда | milieu de mémoire |
| radio | запоминающая схема | circuit de mémoire |
| antenn. | запоминающая трубка | tube à mémoire électrostatique |
| radio | запоминающая трубка, выдающая сигнал | tube à mémoire de signal |
| radio | запоминающая трубка, преобразующая сигнал в сигнал | tube à mémoire de signal |
| avia. | запоминающая цепь электронной вычислительной машины | circuit de mémoire de la calculatrice |
| tech. | запоминающая электроннолучевая трубка | tube à mémoire |
| radio | запоминающая электронно-лучевая трубка | tube enregistreur |
| radio | запоминающая электронно-лучевая трубка | tube à mémoire |
| radio | запоминающая электронно-лучевая трубка | tube-magasin |
| tech. | запоминающая электроннолучевая трубка | tube accumulateur |
| radio | запоминающая электроннолучевая трубка с барьерной сеткой | tube à mémoire à grille-barrière |
| radio | запоминающая электронно-лучевая трубка с видимым изображением | tube à accumulation d'images |
| radio | запоминающая электронно-лучевая трубка с видимым изображением | tube à mémoire à vision directe |
| radio | запоминающая электронно-лучевая трубка с видимым изображением | tube à entretien d'image |
| radio | запоминающая электронно-лучевая трубка с видимым изображением | tube image à mémoire |
| radio | запоминающая электроннолучевая трубка с видимым изображением | tube à entretien d'image |
| radio | запоминающая электроннолучевая трубка с переносом изображения | tube à mémoire à transfert d'image |
| radio | запоминающая электронно-лучевая трубка с поддерживающим пучком | tube à faisceau d'entretien |
| radio | запоминающая электронно-лучевая трубка с экраном длительного послесвечения | tube à mémoire dans écran |
| polit. | запоминающаяся броская формула | petite phrase (из речи какого-л, политического деятеля) |
| comp. | запоминающее устройств" со средствами защиты | mémoire protégée |
| avia. | запоминающее устройство | bloc de mémoire |
| radio | запоминающее устройство | ensemble de mémoire |
| radio | запоминающее устройство | dispositif de stockage |
| radio | запоминающее устройство | mémoire permanente (ЗУ) |
| tech. | запоминающее устройство | organe de mémoire |
| tech. | запоминающее устройство | mémoire (ЗУ) |
| math. | запоминающее устройство | mémoire |
| astr. | запоминающее устройство | mémoires |
| comp., MS | запоминающее устройство | dispositif de stockage de masse |
| construct. | запоминающее устройство | dispositif de stockage d'information |
| avia. | запоминающее устройство | dispositif à mémoire |
| avia. | запоминающее устройство | circuit de mémorisation (электронной вычислительной машины) |
| avia. | запоминающее устройство | circuit de mémoire |
| gen. | запоминающее устройство | cerveau électronique |
| comp. | запоминающее устройство без возможности перезаписи | disque optique numérique non effaçable |
| radio | запоминающее устройство блокнотного типа | mémoire bloc-note |
| radio | запоминающее устройство блокнотного типа | mémoire de type "scratchpad" |
| radio | запоминающее устройство большой ёмкости | mémoire de grande capacité |
| radio | запоминающее устройство вычислительной машины | mémoire de machine à calculer |
| avia. | запоминающее устройство вычислительной машины | mémoire du calculateur |
| comp. | запоминающее устройство диагностических программ | mémoire de diagnostic |
| radio | запоминающее устройство динамического типа | mémoire à propagation |
| radio | запоминающее устройство динамического типа | mémoire dynamique |
| radio | запоминающее устройство динамического типа | mémoire à circulation |
| mil. | запоминающее устройство для автоматической передачи позывных | mémoire de transmission automatique d’indicatif |
| radio | запоминающее устройство для вводимой информации | mémoire d'entrée |
| radio | запоминающее устройство для вводимой информации | mémoire d'introduction |
| tech. | запоминающее устройство, допускающее "стирание" записанной информации | mémoire effaçable |
| comp. | запоминающее устройство, запрограммированное с помощью масок | mémoire programmée par masque |
| comp. | запоминающее устройство на барабане | mémoire à tambour |
| radio | запоминающее устройство на биполярных транзисторах | mémoire bipolaire |
| tech. | запоминающее устройство на вращающемся магнитном барабане | accumulateur rotatif |
| comp. | запоминающее устройство на гибких дисках | dispositif de disques floppy |
| comp. | запоминающее устройство на гибких дисках | unité de disquettes |
| radio | запоминающее устройство на гибких магнитных дисках | mémoire sur disques souples |
| comp. | запоминающее устройство на гибких дисках | unité de disques flexibles |
| comp. | запоминающее устройство на гибком диске | disque souple |
| comp. | запоминающее устройство на гибком диске | mémoire à disque souple |
| comp. | запоминающее устройство на жёстком диске | lecteur de disque |
| comp. | запоминающее устройство на жёстком диске | dispositif à disque dur |
| comp. | запоминающее устройство на жёстком диске | unité à disque dur |
| radio | запоминающее устройство на интегральных микросхемах | mémoire intégrée |
| radio | запоминающее устройство на интегральных микросхемах | mémoire à circuits intégrés |
| avia. | запоминающее устройство на катодно-лучевых трубках | mémoire à rayons cathodiques |
| comp. | запоминающее устройство на конденсаторах | accumulation à condensateur |
| radio | запоминающее устройство на криогенной плёнке | mémoire à pellicule cryogénique |
| tech. | запоминающее устройство на криогенных элементах | mémoire cryogénique |
| radio | запоминающее устройство на линии задержки | mémoire à ligne de retard |
| comp. | запоминающее устройство на линиях задержки | mémoire à temps de propagation |
| comp. | запоминающее устройство на линиях задержки | mémoire à ligne de retardement |
| radio | запоминающее устройство на магнитной ленте | mémoire sur ruban magnétique |
| radio | запоминающее устройство на магнитной плёнке | mémoire à pellicule magnétique |
| comp. | запоминающее устройство на магнитной проволоке | mémoire à fils magnétiques |
| radio | запоминающее устройство на магнитном барабане | mémoire magnétique à tambour |
| radio | запоминающее устройство на магнитном барабане | mémoire sur tambour magnétique |
| comp. | запоминающее устройство на магнитных дисках с подвижными головками | disque têtes mobiles |
| radio | запоминающее устройство на магнитных доменах | mémoire à domaines magnétiques |
| comp. | запоминающее устройство на магнитных доменах | mémoire à bulles (magnétiques) |
| radio | запоминающее устройство на магнитных картах | mémoire à cartes magnétiques |
| radio | запоминающее устройство на магнитных картах | mémoire à feuillets magnétiques |
| comp. | запоминающее устройство на магнитных плёнках | mémoire à film magnétique |
| radio | запоминающее устройство на магнитных цилиндрических доменах | mémoire à bulles magnétiques |
| radio | запоминающее устройство на монолитных интегральных микросхемах | mémoire monolithique |
| tech. | запоминающее устройство на оптических интегральных микросхемах | mémoire à circuits optiques intégrés |
| comp. | запоминающее устройство на основе ПЗС | RAM couplée par charge |
| radio | запоминающее устройство на параметронах | mémoire à paramétrons |
| tech. | запоминающее устройство на перфоносителях | mémoire-perforation |
| tech. | запоминающее устройство на перфоносителях | mémoire à supports mécanographiques |
| radio | запоминающее устройство на приборах с зарядовой связью | mémoire à transfert de charge |
| radio | запоминающее устройство на приборах с зарядовой связью | mémoire à dispositifs de transfert de charge |
| radio | запоминающее устройство на регистрах сдвига | mémoire à registres à décalage |
| astr. | запоминающее устройство на ртутной линии | mémoires acoustiques |
| astr. | запоминающее устройство на ртутной линии | mémoires à mercure |
| tech. | запоминающее устройство на сверхпроводящих элементах | mémoire cryogénique |
| comp. | запоминающее устройство на сердечниках | mémoire à tores (magnétiques) |
| radio | запоминающее устройство на тонких магнитных плёнках | mémoire magnétique à couches minces |
| radio | запоминающее устройство на тонких магнитных плёнках | mémoire à pellicules magnétiques minces |
| radio | запоминающее устройство на тонких ферромагнитных плёнках | mémoire à films ferromagnétiques minces |
| comp. | запоминающее устройство на триггерах | mémoire à bascules |
| radio | запоминающее устройство на трубках Вильямса | mémoire de Williams |
| radio | запоминающее устройство на ферритовых сердечниках | mémoire à ferrites |
| radio | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных плёнках | mémoire à aiguilles |
| radio | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных плёнках | mémoire à fils plaqués |
| avia. | запоминающее устройство на электроннолучевых трубках | mémoire sur tubes cathodiques |
| avia. | запоминающее устройство на электростатических трубках | mémoire électrostatique |
| comp., MS | запоминающее устройство, подключаемое к сети | périphérique de stockage NAS |
| radio | запоминающее устройство, программируемое пользователем | mémoire programmable par l'utilisateur |
| radio | запоминающее устройство с адресацией лазерным пучком | mémoire adressable par faisceau laser |
| radio | запоминающее устройство с адресацией световым пучком | mémoire à accès par faisceau optique |
| radio | запоминающее устройство с адресным обращением | mémoire adressable |
| comp. | запоминающее устройство с байтовой адресацией | mémoire adressable octet |
| comp. | запоминающее устройство с блочной адресацией | RAM orientée bloc |
| radio | запоминающее устройство с большой плотностью записи | mémoire dense |
| radio | запоминающее устройство с большой плотностью записи | mémoire à haute densité |
| avia. | запоминающее устройство с быстрой выборкой | mémoire à accès rapide |
| radio | запоминающее устройство с возможностью стирания записи | mémoire vive |
| radio | запоминающее устройство с возможностью стирания записи | mémoire à lecture-écriture |
| radio | запоминающее устройство с возможностью стирания записи | mémoire effaçable |
| radio | запоминающее устройство с возможностью стирания записи | mémoire réversible |
| comp. | запоминающее устройство с высокой плотностью записи | mémoire à haute densité |
| radio | магнитное запоминающее устройство с двумя сердечниками на бит | mémoire à deux tores par bit |
| radio | запоминающее устройство с изменением записанной информации | mémoire à contenu modifiable |
| avia. | запоминающее устройство с линией задержки | mémoire à ligne retard |
| tech. | запоминающее устройство с магнитной записью | mémoire statomagnétique |
| radio | запоминающее устройство с немедленной выборкой | mémoire à accès immédiat |
| avia. | запоминающее устройство с непосредственной выборкой | mémoire à accès immédiat |
| tech. | запоминающее устройство с непосредственной выборкой данных | mémoire à accès direct |
| avia. | запоминающее устройство с непосредственным обращением | mémoire à accès immédiat |
| tech. | запоминающее устройство с нерегулярным обращением | mémoire à accès aléatoire |
| radio | магнитное запоминающее устройство с одним сердечником на бит | mémoire à un tore par bit |
| tech. | запоминающее устройство с оптической выборкой | mémoire à accès optique |
| radio | запоминающее устройство с параллельным вводом данных | mémoire à enregistrement en parallèle |
| comp. | запоминающее устройство с побитовой адресацией | mémoire écriture-lecture adressable bit |
| tech. | запоминающее устройство с поразрядной выборкой | mémoire à accès en bits |
| avia. | запоминающее устройство с последовательной выборкой | mémoire à accès en série |
| radio | запоминающее устройство с преимущественным считыванием | mémoire à lecture majoritaire |
| radio | запоминающее устройство с произвольной выборкой | mémoire à accès aléatoire |
| radio | запоминающее устройство с произвольной выборкой | mémoire à accès sélectif |
| radio | запоминающее устройство с произвольной выборкой | mémoire aléatoire |
| avia. | запоминающее устройство с произвольной выборкой | mémoire à accès libre |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой данных | mémoire à accès aléatoire |
| comp. | запоминающее устройство с произвольным доступом | mise en mémoire à accès libre |
| radio | запоминающее устройство с произвольным обращением | mémoire à accès sélectif |
| radio | запоминающее устройство с произвольным обращением | mémoire aléatoire |
| radio | запоминающее устройство с произвольным обращением | mémoire à accès aléatoire |
| radio | запоминающее устройство с прямым доступом | mémoire à accès direct |
| tech. | запоминающее устройство с разрушением информации | mémoire destructive (при считывании) |
| radio | запоминающее устройство с трёхмерной организацией | mémoire à organisation 3D |
| tech. | запоминающее устройство с фиксированным обозначением ячеек | mémoire adressable |
| comp. | запоминающее устройство с фиксированными дисками | disque fixe |
| comp. | запоминающее устройство с фиксированными дисками | appareil à disque fixe |
| radio | запоминающее устройство с циклическим доступом | mémoire à accès cyclique |
| tech. | запоминающее устройство с циркуляцией информации | mémoire à circulation |
| radio | запоминающее устройство с электронно-лучевой адресацией | mémoire à accès par faisceau électronique |
| radio | запоминающее устройство системы ЗД | mémoire à organisation 3D |
| comp. | запоминающее устройство co сменным диском | dispositif à disque interchangeable |
| comp. | запоминающее устройство со сменными дисками | mémoire à disques interchangeables |
| comp. | запоминающее устройство со стиранием информации | mémorisation effaçable |
| comp. | запоминающее устройство файлов | mémoire de fichier |
| comp. | запоминающее устройство файлов | mémoire à fichier |
| gen. | запоминающее ЦМД | mémoire à bulles |
| tech. | запоминающий вольтметр | voltmètre à mémoire |
| comp. | запоминающий конденсатор | condensateur de cellule de mémoire |
| tech. | запоминающий осциллограф | oscillographe à mémoire |
| comp. | запоминающий осциллограф | oscilloscope à mémoire |
| tech. | запоминающий регистр | registre de stockage |
| comp., MS | запоминающийся URL-адрес | URL de redirection vers un microsite |
| journ. | запоминающийся заголовок | titre accrocheur (Le magazine Public, 2018 Alex_Odeychuk) |
| automat. | засылать данные в запоминающее устройство | ranger en mémoire |
| automat. | засылать произведение в запоминающее устройство | ranger le produit en mémoire |
| automat. | засылка в запоминающее устройство | rangement en mémoire |
| radio | зона запоминающего устройства | zone de mémoire |
| construct. | зона запоминающего устройства | zone de la mémoire |
| comp. | иерархическая запоминающая система | système de mémorisation hiérarchisée |
| comp. | иерархическая запоминающая система | système de mémorisation multistage |
| automat. | избиратель запоминающего устройства | sélecteur de mémoire |
| radio | извлечение из запоминающего устройства | extraction de mémoire |
| tech. | изображение, записанное в запоминающем устройстве | image mémorisée |
| automat. | информация запоминающего устройства | information de mémoire |
| automat. | информация о ячейке запоминающего устройства | information d'emplacement |
| comp. | кассета дискового запоминающего устройства | cassette à disque |
| comp. | кассета дискового запоминающего устройства | cartridge à disque |
| comp. | кассета дискового запоминающего устройства | cassette à disques |
| comp. | кассетное дисковое запоминающее устройство | mémoire à cassette à disque |
| comp. | кассетное запоминающее устройство | mémoire à cassette |
| comp. | кассетное запоминающее устройство на магнитной ленте, встроенное в основной блок микроЭВМ | mémoire à cassette à bande magnétique intégrée dans le calculateur |
| comp. | кассетное лентовое запоминающее устройство | dispositif de stockage dévideur |
| comp. | кассетное лентовое запоминающее устройство | dévideur |
| comp. | кассетное лентовое запоминающее устройство | cartouche-streamer |
| comp. | кассетное лентовое запоминающее устройство | dérouleur de bande magnétique à cartouche |
| comp. | кассетное лентовое запоминающее устройство | dérouleur en continu à cassette |
| comp. | кассетное лентовое запоминающее устройство | streamer |
| comp. | кассетное лентовое запоминающее устройство | dérouleur de bande mobile |
| radio | коллективное запоминающее устройство | mémoire partagée (напр. связанное одновременно с несколькими процессорами) |
| radio | конденсатор запоминающего устройства | condensateur de mémoire |
| comp. | контроллер дискового запоминающего устройства | appareil de commande de disque |
| comp., MS | контроллер запоминающего устройства | contrôleur de stockage de masse |
| comp. | контроллер запоминающего устройства на гибких дисках | commande de disque souple |
| comp. | контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте | commande à bande |
| comp. | контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте | unité de commande à bande |
| radio | криогенное запоминающее устройство | mémoire à éléments supraconducteurs |
| radio | криогенное запоминающее устройство | mémoire cryogénique |
| radio | криогенное запоминающее устройство | mémoire à superconducteurs |
| radio | криотронное запоминающее устройство | mémoire à cryotrons |
| radio | криоэлектрическое запоминающее устройство | mémoire cryo-électrique |
| automat. | куб запоминающего устройства | module de la mémoire |
| comp. | лазерно-эмульсионное запоминающее устройство | mémoire à émulsion à laser |
| automat. | магнитное запоминающее устройство | système de mémoire magnétique |
| tech. | магнитное запоминающее устройство | mémoire à supports magnétiques |
| radio | магнитооптическое запоминающее устройство | mémoire magnéto-optique |
| comp. | масочно-программируемое постоянное запоминающее устройство | mémoire lecture seule programmable par masque |
| radio | массовое запоминающее устройство | mémoire de très grande capacité |
| radio | массовое запоминающее устройство | mémoire de masse |
| radio | массовое запоминающее устройство | grande mémoire |
| radio | матрица запоминающего устройства | matrice de mémoire |
| comp. | матрица запоминающего устройства на сердечниках | matrice de mémoire à tores |
| comp. | матричное запоминающее устройство | mémoire à matrice |
| radio | матричное запоминающее устройство | mémoire matricielle |
| avia. | матричное запоминающее устройство | mémoire de matrice |
| comp. | матричное запоминающее устройство | mémoire à coordonnées |
| radio | матричное запоминающее устройство на ферритовых тороидальных сердечниках | mémoire matricielle à tores en ferrite |
| automat. | метастабильный запоминающий элемент | élément de mémoire métastable |
| radio | микропрограммное запоминающее устройство | mémoire microprogrammée |
| comp. | многоуровневая запоминающая система | système de mémorisation hiérarchisée |
| comp. | многоуровневая запоминающая система | système de mémorisation multistage |
| comp. | неадресуемое запоминающее устройство | mémoire non adressable |
| tech. | незанятость ячеек запоминающего устройства | disponibilité d'emplacements de mémoire |
| gen. | нечто, бросающееся в глаза, яркое, запоминающееся | tape-a-l'oeil (kopeika) |
| automat. | номер ячейки запоминающего устройства | numéro d'emplacement de mémoire |
| tech. | носитель данных в запоминающем устройстве | support de mémorisation |
| tech. | обезличенное запоминающее устройство | mémoire banalisée |
| tech. | обезличенное запоминающее устройство | mémoire banale |
| tech. | обращение для выборки из внешнего запоминающего устройства | accepteur vers l'extérieur |
| auto. | обращение к запоминающему устройству | appel |
| tech. | обращение к оперативной памяти или к внутреннему запоминающему устройству | appel de la mémoire interne |
| automat. | объём запоминающего устройства | volume de mémoire |
| tech. | объём запоминающего устройства | espace de la mémoire |
| comp., MS | ограничение доступа к запоминающим устройствам | Restrictions sur les lecteurs |
| radio | одноразрядная ячейка запоминающего устройства | mémoire unitaire |
| busin. | оперативное запоминающее устройство | mémoire RAM (ОЗУ vleonilh) |
| comp. | оперативное запоминающее устройство | RAM |
| radio | оперативное запоминающее устройство | mémoire opérationnelle (ОЗУ) |
| radio | оперативное запоминающее устройство | mémoire opératrice (ОЗУ) |
| radio | оперативное запоминающее устройство | mémoire vive (ОЗУ) |
| radio | оперативное запоминающее устройство | mémoire de travail (ОЗУ) |
| radio | оперативное запоминающее устройство | mémoire à accès immédiat (ОЗУ) |
| radio | оперативное запоминающее устройство | mémoire interne |
| automat. | оперативное запоминающее устройство | mémoire de travail |
| radio | оперативное запоминающее устройство | mémoire de manœuvre (ОЗУ) |
| radio | оперативное запоминающее устройство | mémoire principale (ОЗУ) |
| tech. | оперативное запоминающее устройство | mémoire dynamique |
| comp. | оперативное запоминающее устройство | mémoire écriture-lecture |
| radio | оперативное запоминающее устройство большой ёмкости | mémoire de masse |
| radio | оперативное запоминающее устройство большой ёмкости | mémoire de très grande capacité |
| radio | оперативное запоминающее устройство большой ёмкости | grande mémoire |
| comp. | оперативное запоминающее устройство на МОП-структурах | RAM unipolaire |
| comp. | оперативное запоминающее устройство на МОП-структурах | RAM en MOS |
| comp. | оперативное запоминающее устройство с линейной адресацией | mémoire lecture-écriture adressable par voie |
| radio | оперативное запоминающее устройство сверхбольшой ёмкости | mémoire de masse |
| radio | оперативное запоминающее устройство сверхбольшой ёмкости | mémoire de très grande capacité |
| radio | оперативное запоминающее устройство сверхбольшой ёмкости | grande mémoire |
| comp. | оперативный запоминающий регистр | registre de bloc-notes |
| automat. | опознавание ячейки запоминающего устройства | identification de l'emplacement |
| tech. | опрос запоминающего устройства | exploration de la mémoire |
| radio | оптическое запоминающее устройство | mémoire optique |
| tech. | основное запоминающее устройство | mémoire principale |
| radio | осциллограф с запоминающей трубкой | oscillographe à mémoire |
| comp. | осциллограф с запоминающей ЭЛТ | oscilloscope à mémoire |
| radio | параллельное запоминающее устройство | mémoire en parallèle |
| radio | параллельное запоминающее устройство | mémoire à accès en parallèle |
| comp., MS | первичное запоминающее устройство | dispositif de stockage principal |
| comp. | первичное запоминающее устройство | mémoire primaire |
| radio | перепрограммируемое запоминающее устройство | mémoire réprogrammable |
| radio | перфокарточное запоминающее устройство | mémoire-perforation |
| radio | перфоленточное запоминающее устройство | mémoire-perforation |
| radio | плотность записи в запоминающем устройстве | densité de stockage |
| tech. | плотность записи данных в запоминающем устройстве | densité de stockage |
| tech. | плотность расположения ячеек запоминающего устройства | densité de mémoires |
| tech. | плотность размещения ячеек запоминающего устройства | compacité des emplacements de mémoire |
| radio | полупостоянное запоминающее устройство | mémoire semi-permanente (с возможностью ручной смены информации) |
| radio | полупроводниковое запоминающее устройство | mémoire à semi-conducteur |
| radio | полутоновая запоминающая трубка с видимым изображением | tonotron |
| radio | полутоновая запоминающая электронно-лучевая трубка | tube à mémoire demi-teinte |
| radio | полутоновая запоминающая электронно-лучевая трубка | tube à mémoire à persistance variable |
| radio | последовательное запоминающее устройство | mémoire en série |
| radio | последовательное запоминающее устройство | mémoire séquentielle |
| radio | последовательное запоминающее устройство | mémoire à accès séquentiel |
| tech. | последовательное запоминающее устройство | mémoire à accès en série |
| automat. | последовательность слов в запоминающем устройстве | séquence des mots dans la mémoire |
| automat. | последовательность чисел в запоминающем устройстве | séquence des mots dans la mémoire |
| radio | постоянное запоминающее устройство | mémoire fixe (допускающее только считывание) |
| radio | постоянное запоминающее устройство | mémoire à lecture seule (допускающее только считывание) |
| tech. | постоянное запоминающее устройство | archive |
| comp. | постоянное запоминающее устройство | ROM |
| comp. | постоянное запоминающее устройство | mémoire fixe |
| busin. | постоянное запоминающее устройство | mémoire ROM (ПЗУ vleonilh) |
| radio | постоянное запоминающее устройство | mémoire inaltérable (допускающее только считывание) |
| radio | постоянное запоминающее устройство | mémoire morte (допускающее только считывание) |
| comp. | постоянное запоминающее устройство | mémoire à valeurs fixes |
| comp. | постоянное запоминающее устройство с электрическим изменением информации | EAROM |
| comp. | привод дискового запоминающего устройства | mécanisme de mémoire à disque |
| avia. | проволочное запоминающее устройство | mémoire à fil |
| tech. | программа, хранимая в запоминающем устройстве | programme enregistré |
| comp. | программатор для постоянных запоминающих устройств, программируемых током | appareil de programmation pour circuits FROM |
| radio | программируемое запоминающее устройство | mémoire programmable |
| comp. | программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство | mémoire lecture seule programmable par l’usager |
| comp. | программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство | mémoire lecture seule programmable à l’application |
| comp. | программируемое постоянное запоминающее устройство с плавкими перемычками | mémoire lecture seule programmable à fusibles |
| comp. | программируемое постоянное запоминающее устройство с ультрафиолетовым стиранием | mémoire lecture seule programmable effaçable aux rayons ultraviolets |
| comp. | программируемое током постоянное запоминающее устройство | mémoire lecture seule programmable à fusibles |
| tech. | программирующее запоминающее устройство | mémoire programmable (vleonilh) |
| tech. | промежуточное запоминающее устройство | mémoire intermédiaire |
| tech. | промежуточное запоминающее устройство | mémoire tampon |
| comp. | промежуточное запоминающее устройство | mémorisation intermédiaire |
| automat. | пропуск в запоминающем устройстве | vide dans la mémoire |
| automat. | пропуск в запоминающем устройстве | mémoire vide |
| radio | процессор управления доступом к запоминающему устройству | processeur de contrôle d'accès mémoire |
| radio | рабочее запоминающее устройство | mémoire de travail |
| radio | радиолокационная станция с запоминающим устройством | mémoire-radar |
| automat. | размеры запоминающего устройства | encombrement de mémoire |
| comp. | разряд запоминающего устройства | bit de mémoire |
| automat. | регенеративное запоминающее устройство | mémoire régénérative |
| radio | регенеративное запоминающее устройство | mémoire à régénération |
| nat.res. | регистр запоминающего устройства | registre mémoire |
| tech. | регистр запоминающего устройства | registre de stockage |
| gen. | регистр запоминающего устройства | registre de mémoire |
| radio | релейное запоминающее устройство | mémoire à relais |
| comp. | репрограммируемое постоянное запоминающее устройство | PROM reprogrammable |
| comp. | репрограммируемое постоянное запоминающее устройство | RePROM |
| tech. | рециркуляционное запоминающее устройство | mémoire cyclique |
| tech. | рециркуляционное запоминающее устройство | mémoire à circulation |
| radio | самовосстанавливающееся запоминающее устройство | mémoire autoréparable |
| radio | сверхоперативное буферное запоминающее устройство | mémoire cache |
| comp. | сверхоперативное запоминающее устройство | mémoire de bloc-notes |
| automat. | сверхпроводниковое запоминающее устройство | mémoire à superconducteurs |
| radio | сегнетоэлектрическое запоминающее устройство | mémoire ferro-électrique |
| radio | сегнетоэлектрическое запоминающее устройство | mémoire à éléments ferro-électrique |
| radio | синхроскоп с запоминающей трубкой | synchroscope à mémoire |
| radio | содержимое ячейки запоминающего устройства | contenu d'un emplacement de mémoire |
| comp. | способы построения запоминающих устройств | technique de mémoire |
| comp., MS | стандартный протокол IEEE для проверки подлинности подключаемых к ПК временных запоминающих устройств | IEEE 1667 |
| radio | статическое запоминающее устройство | mémoire statique |
| automat. | статическое магнитное запоминающее устройство | mémoire stato-magnétique |
| comp. | статическое оперативное запоминающее устройство | RAM statique |
| comp. | стек, размещённый в оперативном запоминающем устройстве | mémoire cave logée dans la mémoire opérative |
| comp. | стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство | mémoire lecture seule effaçable et programmable (с ультрафиолетовым стиранием) |
| comp. | стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство | EPROM (с ультрафиолетовым стиранием) |
| automat. | столбик с вращающимися на нём дисками запоминающего устройства | pile de disques de la mémoire |
| tech. | страница, записанная в запоминающем устройстве | page emmagasinée |
| automat. | схема выборки из запоминающего устройства | circuit de sélection de la mémoire |
| tech. | схема запоминающего устройства | configuration de mémoire |
| automat. | схема запоминающего устройства | configuration de mémoire (по количеству направлений выборки) |
| comp. | схема запоминающего устройства | circuit de mémoire |
| radio | терминал с запоминающей электронно-лучевой трубкой | terminal à tube à mémoire |
| radio | терминал с запоминающим устройством | terminal avec support de stockage |
| radio | топографическое запоминающее устройство | mémoire holographique |
| comp. | управление дисковым запоминающим устройством | commande de mémoire à disques |
| comp. | управляющее постоянное запоминающее устройство | CROM |
| comp. | управляющее постоянное запоминающее устройство | mémoire de lecture seule de commande |
| automat. | устанавливать местоположение ячейки запоминающего устройства | spécifier un emplacement de mémoire |
| automat. | устанавливать номер ячейки запоминающего устройства | spécifier un emplacement de mémoire |
| radio | ферритовое запоминающее устройство | mémoire à ferrites |
| comp. | фотографическое запоминающее устройство | mémoire photographique |
| radio | фотохромное запоминающее устройство | mémoire photochrome |
| automat. | хранение информации в запоминающем устройстве | mémorisation de l'information |
| avia. | хранить в запоминающем устройстве | stocker dans une mémoire |
| avia. | хранить координаты в запоминающем устройстве | conserver les coordonnées dans la mémoire |
| radio | центральное запоминающее устройство | mémoire centrale |
| radio | цикл работы запоминающего устройства | cycle de mémoire |
| tech. | цикл запоминающего устройства | cycle de la mémoire |
| tech. | циклическое запоминающее устройство | mémoire à circulation |
| tech. | циклическое запоминающее устройство | mémoire cyclique |
| radio | шина запоминающего устройства | barre de mémoire |
| comp. | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство | mémoire lecture seule programmable électriquement |
| comp. | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство | EPROM |
| comp. | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство на биполярных элементах с диодами Шоттки | mémoire lecture seule programmable électriquement en technique bipolaire Schottky |
| comp. | электрически стираемое постоянное запоминающее устройство | mémoire lecture seule programmable et effaçable électriquement |
| comp. | электрически стираемое постоянное запоминающее устройство | EEROM |
| avia. | электромеханическое запоминающее устройство | mémoire électromécanique |
| radio | электронное запоминающее устройство | mémoire électronique |
| tech. | электронно-лучевая запоминающая трубка с накоплением зарядов | tube d'emmagasinage |
| radio | электронно-лучевое запоминающее устройство | mémoire à tubes cathodiques |
| radio | электростатическая запоминающая электронно-лучевая трубка | tube à mémoire électrostatique |
| radio | электростатическое запоминающее устройство | mémoire électrostatique |
| radio | элемент запоминающего устройства | élément de mémoire |
| comp. | элемент стекового запоминающего устройства типа FIFO | élément de mémoire FIFO |
| comp. | энергозависимое запоминающее устройство | mémoire dépendante d’énergie |
| comp. | энергонезависимое запоминающее устройство | mémoire indépendante d’énergie |
| automat. | ячейка запоминающего устройства | mémoire élémentaire |
| radio | ячейка запоминающего устройства | emplacement de mémoire |
| automat. | ячейка запоминающего устройства | circuit de mémoire |
| automat. | ячейка запоминающего устройства | élément de mémoire |
| automat. | ячейка запоминающего устройства | mémoire |
| radio | ячейка запоминающего устройства | unité de mémoire |
| avia. | ячейка запоминающего устройства | cellule-mémoire |
| avia. | ячейка запоминающего устройства | cellule de la mémoire |
| avia. | ячейка запоминающего устройства | case de mémoire |
| tech. | ячейка запоминающего устройства с разрушенной информацией | mémoire détruite (при считывании) |
| radio | ячейка памяти или запоминающего устройства | cellule de mémoire |
| radio | ячейка памяти или запоминающего устройства | cellule-mémoire |
| radio | ёмкостное запоминающее устройство | mémoire à capacités |
| meteorol. | ёмкость запоминающего устройства | capacité de la mémoire |
| radio | ёмкость запоминающего устройства | capacité de stockage |
| tech. | ёмкость запоминающего устройства | capacité d'emmagasinage |
