залог – phrases

Terms for subject Finances containing залог | all forms | exact matches only

Russian	French
аннулирование залога	retrait d'un gage
внесение залога	dépôt de cautionnement
внести залог	verser une caution (vleonilh)
возвращать предмет залога	restituer le gage
выдавать ссуду под залог	prêter sur gage
выкуп залога	dégagement
выкупать из залога	retirer un gage
выкупать из залога	dégager
выкупать недвижимое имущество из-под залога	déshypothéquer
давать в качестве залога свой золотой запас	nantir son stock d'or
данный в виде залога	cautionnaire (vleonilh)
добавлять к залогу	suppléer au gage
дополнительный залог	complément de gage
залог валюты	gage de la monnaie
залог воздушного судна	hypothèque sur aéronef
залог воздушного судна	hypothèque aérienne
залог движимого имущества	gage mobilier
залог имущества	mise en gage
залог недвижимого имущества	gage immobilier
занимать деньги под залог	emprunter sur gage
записывать залог	inscrire une hypothèque
заём против представления векселя в залог	mise en pension
заём против представления ценной бумаги в залог	mise en pension
использование золота в качестве залога	nantissement d'or
использование облигаций в качестве залога	nantissement d'obligation
использование ценных бумаг в качестве залога	nantissement de titres
коммерческий залог	gage commercial (установленный коммерсантом для обеспечения торговой сделки)
кредит под залог	crédit contre nantissement
кредит центрального банка, предоставляемый путём переучёта "залога векселей"	pension
кредитор под залог	prêteur sur nantissement
кредитор под залог	prêteur sur gage
невыкупленный залог	gage non retiré
обеспечивать залогом	nantir
обеспечивать залогом	faire un nantissement
обесценение залога	dépréciation du gage
обращение взыскания на залог	poursuite en réalisation de gage
общий залог	gage général
обязательство кредитора не требовать обеспечения залогом своих активов	clause de nantissement négative (условие соглашения vleonilh)
опись имущества, являющегося залогом, под который даётся ссуда	bordereau d'inscription
освобождать из-под залога	déshypothéquer
отдавать в залог	nantir
отдавать в залог	gager
отдавать в залог	engager
отдавать в залог	donner en gage
оценка залога	estimation du gage
передача в залог	mise en gage
передача недвижимости, обременённой залогом	délaissement
передача ценных бумаг под залог	dépôt de titres en nantissement
под залог	sur nantissement de...
получать залог для предоставления ссуды	avoir une hypothèque
получать кредит под залог ценных бумаг	emprunter sur titres
получать ссуду под залог недвижимости	emprunter sur hypothèque
получение кредита в центральном банке путём переучёта и залога векселей	prise en pension
предоставление муниципальными кассами возмездных ссуд под залог движимого имущества	crédit municipal
предоставление ссуды под залог ценных бумаг	lombard
предоставлять под залог	fournir en nantissement
предоставлять ссуду под залог ценных бумаг	lombardiser
приемлемый для залога	hypothécable
реализация залога	réalisation d'un gage
реализация залога	exécution du gage
реализовать залог	réaliser en gage
ростовщик, дающий деньги под залог	créancier-gagiste (vleonilh)
ссуда под залог	crédit sur gage
ссуда под залог	crédit sur nantissement
ссуда под залог	prêt sur nantissement
ссуда под залог	crédit contre nantissement
ссуда под залог	crédit gagé
ссуда под залог	avance contre nantissement (vleonilh)
ссуда под залог недвижимости	prêt immobilier
ссуда под залог товаров	avance sur marchandises (vleonilh)
ссуда под залог ценных бумаг	avance sur titres (vleonilh)
ссужать деньги под залог недвижимости	prêter sur hypothèque
торговый залог	gage commercial (установленный коммерсантом для обеспечения торговой сделки)
хранить в качестве залога	détenir en gage
ценные бумаги, переданные в качестве залога	titres remis en nantissement

Get short URL