 |
| Russian | French |
| двухколёсная тележка с задней разгрузкой | bissel arrière |
| задний барабан | tambour entraîné (конвейера) |
| задний ковш скреперо-струга | caisse de queue |
| задний угол | angle de dépouille (резца) |
| задний угол резца | angle de coupe (при резании горных пород) |
| задний фонарь | feu arrière (у состава вагонеток) |
| задний фронт взрывной волны | front arrière d'onde explosive |
| задний ход | voyage retour (машины челнокового действия) |
| задняя грань | bord de fuite (резца) |
| задняя рама крепи | cadre d'arrière |
| задняя стенка вагонетки | face arrière de berline |
| задняя стойка | étançon du côté remblai (шагающей крепи) |
| задняя стойка | étançon arrière (шагающей крепи) |
| задняя часть | queue |
| наклон задней стенки скрепера | inclinaison du couteau |
| разгрузка скрепера с помощью подвижной задней стенки | vidange par avancée d'un tiroir (выталкивающей материал) |