| Russian | French |
| активный доход солидарности | revenu de solidarité active (Le revenu de solidarité active (RSA) assure aux personnes sans ressources un niveau minimum de revenu qui varie selon la composition du foyer. Le RSA est ouvert, sous certaines conditions, aux personnes d'au moins 25 ans et aux jeunes actifs de 18 à 24 ans s'ils sont parents isolés ou justifient d’une certaine durée d’activité professionnelle.  service-public.fr, conseil-russes-france.org Iryna_C) |
| вводить универсальный доход | instaurer un début de revenu universel (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| неравномерность в распределении доходов | inégalité des revenus |
| программа пенсионного обеспечения, связанная с государственными доходами | régime de retraite complémentaire géré par l'Etat |
| проект универсального дохода при условии обязательной деятельности | le futur revenu universel d'activité (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| универсальный доход | revenu universel (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| универсальный доход без условия о деятельности | revenu universel sans condition d'activité (Alex_Odeychuk) |
| универсальный доход без условия об обязательной деятельности | revenu universel sans condition d'activité (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| универсальный доход, выплачиваемый при условии обязательной деятельности безработного | revenu universel d'activité sans emploi (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| универсальный доход, выплачиваемый при условии обязательной деятельности безработного | revenu universel d'activité sans emploi (Alex_Odeychuk) |
| универсальный доход при условии обязательной деятельности | revenu universel d'activité (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| универсальный доход с условием об обязательной деятельности | revenu universel d'activité (Alex_Odeychuk) |
| универсальный трудовой доход | revenu universel d'activité (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
