Russian | French |
для того, чтобы подмножество на прямой было относительно компактно, необходимо и достаточно, чтобы оно было ограничено | pour qu'un sous-ensemble de la droite soit relativement compact, il faut et il suffit qu'il soit borné |
для того, чтобы это было так, необходимо и достаточно, чтобы... | pour qu'il en soit ainsi il faut et il suffit que... |
достаточная σ-алгебра | tribu exhaustive |
достаточная оценка | estimateur exhaustif |
достаточная σ-подалгебра | sous-tribu exhaustive |
достаточная статистика | fonction exhaustive des observations |
достаточно близкий | suffisamment voisin |
достаточно близкий | suffisamment proche |
достаточно богатый | suffisamment riche |
достаточно большой | suffisamment grand |
достаточно большой | assez grand |
достаточно быстрая сходимость | convergence suffisamment rapide |
достаточно гладкий | suffisamment différentiable |
достаточно малый | suffisamment petit |
достаточно малый | assez petit |
достаточно точное приближённое значение | bonne valeur approchée |
достаточное условие | condition suffisante |
достаточное число раз дифференцируемая функция | fonction suffisamment différentiable |
достаточное число раз дифференцируемая функция | fonction suffisamment dérivable |
достаточное число раз дифференцируемое отображение | application suffisamment différentiable |
достаточное число раз дифференцируемый | suffisamment différentiable |
минимально достаточная статистика | statistique exhaustive minimale |
необходимо и достаточно | il faut et il suffit (glaieul) |
так как пространство полное, достаточно доказать, что... | comme l'espace est complet, il suffit de démontrer que... |