допускать

Terms for subject General containing допускать | all forms | exact matches only

Russian	French
беспрепятственно допускать	donner le plein accès (я Morning93)
беспрепятственно допускать	donner le plein accès (Morning93)
борьба, в которой допускаются удары ногой	chausson
вновь допускать	réadmettre
допускается машинная стирка	lavable à la machine
допускается машинная стирка	lavable en machine
допускается не указывать	est autorisé à ne pas remplir (NaNa*)
допускается указывать	il lui est permis d'indiquer (NaNa*)
допускать вольности	se permettre des familiarités
допускать небольшие погрешности	pécher véniellement
допускать + отглаг. сущ. + сущ. в род. пад.	permettre à qch de + inf. (Ne permettez jamais à la rosée de se former sur les plants. I. Havkin)
допускать ошибку	commettre une faute (ROGER YOUNG)
допускать различные толкования	souffrir différentes interprétations
не допускается	pas de (I. Havkin)
не допускать	décourager (проявления чувств и т.п.)
не допускать	empêcher
не допускать	éviter (Le stockage est effectué de manière à éviter la fermentation biologique. I. Havkin)
не допускать	prévenir
не допускать фамильярности	conserver ses distances
не допускать фамильярности	garder ses distances
не допускать фамильярности	garder son rang
нельзя допускать L’inobservation des prescriptions de sécurité ne saurait être tolérée	ne saurait être tolérée (BoikoN)
официально допускать какую-л. цену	homologuer un prix
я вполне допускаю, что	j'admets parfaitement que... (...)
я допускаю, что	je veux que + subj (...)

Get short URL