дом – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Informal containing дом | all forms | exact matches only

Russian	French
быть дома	être visible
в этом доме всегда найдёшь радушный приём	la nappe est toujours mise dans cette maison
выходить из дома	bouger
дом для престарелых	mouroir
дом – работа – работа – дом	métro, boulot, dodo (z484z)
загородный дом	maison de vacances (transland)
зайти за кем-л. и вытащить его из дому	aller prendre qn au gîte
иметь собственный дом	avoir pignon sur rue
поселиться в новом доме	essuyer les plâtres
публичный дом	baisodrome (bisonravi)
сегодня я езжу на тачке, которая стоит дороже, чем дом	aujourd'hui j'roule dans une caisse plus chère qu'une maison (Alex_Odeychuk)
содержательница публичного дома	maquerelle
сумасшедший дом	asile d'aliénés (I. Havkin)
сумасшедший дом	la cour du roi Pétaud
у него не все дома	il a les plombs sautés
у него не все дома	il a une fissure
у него не все дома	il n'a pas la lumière à tous les étages (alterprete)
у него не все дома	il a une case en moins (Iricha)
у него не все дома	il a des chambres à louer
у него не все дома	il n'y a plus personne au logis
хозяин публичного дома	lanternier

Get short URL