Russian | French |
держать за | traiter de ((помета "разг". относится к русскому выражению) Les élèves sont des personnes intelligentes. Nous ne devrions pas les traiter d'idiots. I. Havkin) |
держать кого-л. за дурака | prendre pour une andouille (ad_notam) |
умение держать язык за зубами | discrétion (в отношении конфиденциальной информации) |