DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing действительная | all forms | exact matches only
RussianFrench
действителен в течение 3 днейvalable pour trois jours (напр. о векселе)
действителен 1 деньvalable pour un jour (о биржевом поручении, которое действительно в течение одного биржевого сеанса)
действителен до отзываvalable jusqu'à révocation
действительная конкуренцияconcurrence effective
действительная подписьsignature valable
действительная распискаquittance valable (расписка, имеющая юридическую силу)
действительная стоимостьvaleur mathématique
действительная стоимостьvaleur substantielle
действительная стоимостьvaleur de rendement
действительная ценаvaleur effective
действительная ценаvaleur réelle
действительная ценаprix réel
действительно быть держателем данной картыêtre bien le titulaire de cette carte (Alex_Odeychuk)
действительно оплаченный капиталcapital effectivement libéré
действительные издержкиcoût réel
действительные паритетыparités réalistes
действительные соображенияraisons valables
действительный приобретатель имущества по сделке с подставным лицомcommand
действительный срок задолженностиvaleur à l'échéance
заказ действителен до... включительноordre valable jusqu'à... inclus
заказ действителен до отзываordre valable jusqu'à révocation
оценивать по действительной стоимостиestimer à sa juste valeur