давний – phrases

Terms for subject General containing давний | all forms | exact matches only

Russian	French
в давние времена	dans les temps anciens (Morning93)
давние времена	temps héroïques
давний друг	ami de longe date (de ... - кого именно Alex_Odeychuk)
давняя история	une vielle histoire (marimarina)
давняя мечта	rêve de longue date (Iricha)
Надеемся, что это досадное недоразумение никоим образом не скажется на наших хороших давних отношениях	Nous voulons espérer que ce regrettable incident ne nuira en aucune façon à nos bonnes et anciennes relations (ROGER YOUNG)
очень давние времена	des temps très anciens
с давних времен	depuis l'antiquité (ROGER YOUNG)
с давних пор	de tous les temps (См. пример в статье "во все времена". I. Havkin)
с давних пор	depuis longtemps
с давних пор	de bonne heure
с давних пор	de tout temps (I. Havkin)