DictionaryForumContacts

   Russian French
Terms containing город на | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.выехать за город на отдыхse mettre au vert
geogr.Галисия — автономное сообщество на северо-западе Испании. Столица — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго.Galice (@NGEL)
geogr.Галисия — автономное сообщество на северо-западе Испании. Столица — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго.Galice (@NGEL)
gen.город на водеville sur l'eau (Vallusha)
idiom.город на семи холмахVille aux sept collines (о Рим Motyacat)
tech.грузовые перевозки по городу на автомобиляхcamionnage urbain
med., epid.закрытие города на карантинla mise sous cloche de la ville (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
geogr.курортный город на побережьеLa Baule (resurcat)
slangМухосранск - любой город на территории России, расположенный в ЗамкадьеMoukhosransk, c'est n'importe quelle commune de Russie située en-dehors du périphérique de Moscou (CRINKUM-CRANKUM)
slangМухосранск — любой город на территории России, расположенный в ЗамкадьеMoukhosransk, c'est n'importe quelle commune de Russie située en-dehors du périphérique de Moscou
gen.на окраине городаà la lisière de la ville (Wassya)
proverbна словах города беретbrave jusqu'à dégainer (vleonilh)
gen.отдать город на разграблениеlivrer une ville au pillage
gen.отдать город на разграблениеabandonner une ville au pillage
busin.расширение сети на другие городаextension du réseau à d'autres villes (vleonilh)
gen.укреплённый средневековый город на юго-западе Францииbastide